「ホヴハンネス・トゥマニャン」の版間の差分
- العربية
- مصرى
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Беларуская
- Български
- Català
- کوردی
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Français
- עברית
- Hornjoserbsce
- Հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- ქართული
- Latina
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Shqip
- Svenska
- Türkçe
- Українська
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- მარგალური
- 中文
表示
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
節翻訳スタブに翻訳元を追加
m 読点
3行目:
3行目:
== 生涯 ==
== 生涯 ==
{{節翻訳スタブ|1=[[:en:Hovhannes Tumanyan]]|date=2022年9月}}
{{節翻訳スタブ|1=[[:en:Hovhannes Tumanyan]]|date=2022年9月}}
[[ロリ地方]]デセグ村に生まれ、壮年期にて[[ロシア帝国]]<ref name="armenianhouse" />下の[[トビリシ|ティフリス]]に移住した。簡潔でありながら詩的な作品は(削除) 、 (削除ここまで)広くアルメニアに知られるようになった。シンプルだが非常に詩的な作品で、広くアルメニア社会に知られるようになった。作品からは、多くの映画やアニメが生まれた。1912年、[[アルメン・ティグラニアン]]の『[[アヌッシュ]]』、1930年、[[アレクサンドル・スペンジアリャン]]の『[[アルマスト]]』のオペラは氏の作品に基づいている。
[[ロリ地方]]デセグ村に生まれ、壮年期にて[[ロシア帝国]]<ref name="armenianhouse" />下の[[トビリシ|ティフリス]]に移住した。簡潔でありながら詩的な作品は広くアルメニアに知られるようになった。シンプルだが非常に詩的な作品で、広くアルメニア社会に知られるようになった。作品からは、多くの映画やアニメが生まれた。1912年、[[アルメン・ティグラニアン]]の『[[アヌッシュ]]』、1930年、[[アレクサンドル・スペンジアリャン]]の『[[アルマスト]]』のオペラは氏の作品に基づいている。
== 脚注 ==
== 脚注 ==
{{(削除) reflist (削除ここまで)|refs=
{{(追記) Reflist (追記ここまで)|refs=
<ref name="armenianhouse">{{cite web |url=http://armenianhouse.org/tumanyan/bio-en.html |title=Hovhannes Tumanyan Biography |last=Jrbashyan |first=E. |publisher=armenianhouse.org |access-date=July 11, 2012}}</ref>
<ref name="armenianhouse">{{cite web |url=http://armenianhouse.org/tumanyan/bio-en.html |title=Hovhannes Tumanyan Biography |last=Jrbashyan |first=E. |publisher=armenianhouse.org |access-date=July 11, 2012}}</ref>
}}
}}
26行目:
26行目:
* {{IMDb name|1340137}}
* {{IMDb name|1340137}}
{{Normdaten}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:とうまにやん ほうはんねす}}
{{DEFAULTSORT:とうまにやん ほうはんねす}}
[[Category:アルメニアの詩人]]
[[Category:アルメニアの詩人]]
2023年11月8日 (水) 15:03時点における最新版
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年9月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|Hovhannes Tumanyan|...}}
をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
Hovhannes Tumanyan | |
---|---|
誕生 |
(1869年02月19日) 1869年 2月19日 [1] Dsegh, Tiflis Governorate, Russian Empire (now Lori Province, Armenia)[1] |
死没 |
1923年 3月23日 (1923年03月23日)(54歳没) [1]Moscow, Russian SFSR, Soviet Union [1] |
墓地 | Armenian Pantheon of Tbilisi |
職業 | poet, novelist, public activist |
国籍 | Armenian |
活動期間 | 1881–1923 |
文学活動 | Realism |
配偶者 | Olga Tumanyan (née Matchkalyan) |
子供 | 10, including Tamar Tumanyan |
署名 | |
ウィキポータル 文学 | |
テンプレートを表示 |
ホヴハンネス・トゥマニャン(アルメニア語: Հովհաննես Թումանյան、英語: Hovhannes Tumanyan、1869年 2月19日 - 1923年 3月23日)は、アルメニアの詩人、作家、翻訳家、文学者、社会活動家。アルメニア国内で国民的な詩人として知られている。詩、韻文、バラッド、小説、寓話、批評、報道関連の記事などを手がけ、作品の多くは日常生活などを中心に現実的に展開される。
生涯
[編集 ]ロリ地方デセグ村に生まれ、壮年期にてロシア帝国 [2] 下のティフリスに移住した。簡潔でありながら詩的な作品は広くアルメニアに知られるようになった。シンプルだが非常に詩的な作品で、広くアルメニア社会に知られるようになった。作品からは、多くの映画やアニメが生まれた。1912年、アルメン・ティグラニアンの『アヌッシュ』、1930年、アレクサンドル・スペンジアリャンの『アルマスト』のオペラは氏の作品に基づいている。
脚注
[編集 ]- ^ a b c d ТУМАНЯ́Н Ованес Тадевосович. Great Russian Encyclopedia
- ^ Jrbashyan, E.. "Hovhannes Tumanyan Biography". armenianhouse.org. July 11, 2012閲覧。
参考文献
[編集 ]- Hayrapetyan, Tamar. "ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐԻ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԱԿԱՆ ՄՇԱԿՄԱՆ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԶՈՒԳԱՀԵՌՆԵՐԸ" [INTERNATIONAL PARALLELS OF TOUMANIAN’S TRANSLATIONS OF ARMENIAN FOLKTALES]. In: ՈՍԿԵ ԴԻՎԱՆ – Հեքիաթագիտական հանդես [Voske Divan – Journal of fairy-tale studies]. 6, 2019, pp. 67–78. (In Armenian)
- Vardanyan, Nvard. "«ԿԱՐՄԻՐ ԾԱՂԻԿԸ» ԵՎ «ԵԴԵՄԱԿԱՆ ԾԱՂԻԿԸ»ՀԵՔԻԱԹՆԵՐԻ ՀԵՏՔԵՐՈՎ" [ON TWO FAIRY TALES THE "RED FLOWER" AND THE "EDEN FLOWER"]. In: ՈՍԿԵ ԴԻՎԱՆ – Հեքիաթագիտական հանդես [Voske Divan – Journal of fairy-tale studies]. 6, 2019, pp. 88–96. (In Armenian)
外部リンク
[編集 ]ウィキメディア・コモンズには、ホヴハンネス・トゥマニャン に関連するカテゴリがあります。
- Hovhannes Tumanyan's fairy tales at Wikisource (in Armenian)
- Tumanyan Museum
- About Museum of Hovhannes Tumanyan
- (アルメニア語) Many of his stories
- Translated works
- Full collection of Hovhannes Tumanyan's works in Armenian at EANC e-library
- Works of Hovhannes Tumanyan at the Armenian Wikisource
- ホヴハンネス・トゥマニャン - IMDb (英語)