「若い戦闘員の日」の版間の差分
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
編集の要約なし
ページ「Day of the Young Combatant」の翻訳により作成
1行目:
1行目:
{{Expand Spanish||date=}}{{Infobox Holiday|date=March 29}}
⚫
(削除) '''若い戦闘員の日'''({{lang-es|Día del joven combatiente}})は[[チリ|チリ人]]非公式の休日です。 (削除ここまで)3月29日ごとに祝われます。その主な目的は、1985チリでの軍事独裁政権の間に起こっヴェルガラトレド(削除) た (削除ここまで)ラファエルマウリシオ({{lang-es|Rafael Mauricio Vergara Toledo}})とヴェルガラトレドエドゥアルドアントニオ({{lang-es|Eduardo Antonio Vergara Toledo}})兄弟の殺害を思い出すことです(削除) 。 (削除ここまで)<ref>{{Cite web|title=Message for U.S. Citizens- Day of the Young Combatant|url=https://cl.usembassy.gov/message-u-s-citizens-day-young-combatant-2/|website=U.S. Embassy in Chile|date=2017年03月22日|accessdate=2021年03月29日|language=en-US}}</ref>二人の兄弟は、左翼ゲリラ組織である「[[(削除) 革命的左翼運動(チリ)| (削除ここまで)革命的左翼運動]]」のメンバーでした(削除) 。 (削除ここまで)<ref>{{Cite web|title=A 32 años del asesinato de los hermanos Vergara Toledo. El significado histórico para la juventud combativa y revolucionaria|url=http://www.laizquierdadiario.cl/A-31-anos-del-asesinato-de-los-hermanos-Vergara-Toledo-El-significado-historico-para-la-juventud?id_rubrique=1201|website=La Izquierda Diario - Red internacional|accessdate=2021年03月29日|language=es|last=Mellado|first=Vicente|日付=2017年03月29日}}</ref>
'''若い戦闘員の日'''({{lang-es|Día del joven combatiente}})は[[チリ|チリ人]]非公式の休日。
⚫
3月29日ごとに祝われます。その主な目的は、1985チリでの軍事独裁政権の間に起こっ(追記) た (追記ここまで)ヴェルガラ(追記) ・ (追記ここまで)トレド(追記) ・ (追記ここまで)ラファエル(追記) ・ (追記ここまで)マウリシオ({{lang-es|Rafael Mauricio Vergara Toledo}})とヴェルガラ(追記) ・ (追記ここまで)トレド(追記) ・ (追記ここまで)エドゥアルド(追記) ・ (追記ここまで)アントニオ({{lang-es|Eduardo Antonio Vergara Toledo}})兄弟の殺害を思い出すことです<ref>{{Cite web|title=Message for U.S. Citizens- Day of the Young Combatant|url=https://cl.usembassy.gov/message-u-s-citizens-day-young-combatant-2/|website=U.S. Embassy in Chile|date=2017年03月22日|accessdate=2021年03月29日|language=en-US}}</ref>(追記) 。 (追記ここまで)二人の兄弟は、左翼ゲリラ組織である「[[革命的左翼運動]]」のメンバーでした<ref>{{Cite web|title=A 32 años del asesinato de los hermanos Vergara Toledo. El significado histórico para la juventud combativa y revolucionaria|url=http://www.laizquierdadiario.cl/A-31-anos-del-asesinato-de-los-hermanos-Vergara-Toledo-El-significado-historico-para-la-juventud?id_rubrique=1201|website=La Izquierda Diario - Red internacional|accessdate=2021年03月29日|language=es|last=Mellado|first=Vicente|日付=2017年03月29日}}</ref>(追記) 。 (追記ここまで)
== 背景 ==
== 脚註 ==
== 脚註 ==
{{reflist}}
<references />
[[Category:3月の記念日]]
[[Category:チリの政治]]
[[Category:祝日]]
2021年4月1日 (木) 07:08時点における版
この記事はスペイン語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- スペイン語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|es|Día del joven combatiente|...}}をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
| 若い戦闘員の日 | |
|---|---|
| 日付 | March 29 |
| テンプレートを表示 | |
若い戦闘員の日(スペイン語: Día del joven combatiente)はチリ人非公式の休日。
3月29日ごとに祝われます。その主な目的は、1985チリでの軍事独裁政権の間に起こったヴェルガラ・トレド・ラファエル・マウリシオ(スペイン語: Rafael Mauricio Vergara Toledo)とヴェルガラ・トレド・エドゥアルド・アントニオ(スペイン語: Eduardo Antonio Vergara Toledo)兄弟の殺害を思い出すことです[1] 。二人の兄弟は、左翼ゲリラ組織である「革命的左翼運動」のメンバーでした[2] 。
背景
脚註
- ^ "Message for U.S. Citizens- Day of the Young Combatant" (英語). U.S. Embassy in Chile (2017年3月22日). 2021年3月29日閲覧。
- ^ Mellado, Vicente. "A 32 años del asesinato de los hermanos Vergara Toledo. El significado histórico para la juventud combativa y revolucionaria" (スペイン語). La Izquierda Diario - Red internacional. 2021年3月29日閲覧。