「利用者‐会話:Ststra」の版間の差分
ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
編集の要約なし
←ページの白紙化
1行目:
1行目:
== ウィキペディアにようこそ! ==
こんにちは。はじめまして[[利用者:Suisui|Suisui]]と申します。ウィキペディアへようこそ!
ウィキペディアで活動する際には[[Wikipedia:ガイドブック]]を是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ [[Wikipedia:自己紹介|自己紹介]]してみてください。執筆の際には[[Wikipedia:中立的な観点|中立的な観点]]および [[Wikipedia:著作権|著作権]]にご留意ください。何か疑問点がありましたら[[Wikipedia:井戸端]]で質問することができます。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。
Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit [[Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers]]. Enjoy!
なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--[[利用者:Suisui|Suisui]] 2004年10月12日 (火) 14:58 (UTC)
== ご案内 ==
初めまして、[[Wikipedia:ウィキプロジェクト 世界遺産|ウィキプロジェクト 世界遺産]]で活動している[[利用者:たね|たね]]と申します。[[マデイラ島の照葉樹林]]、[[マデイラ島の照葉樹林]]の執筆作業おつかれさまです。その中でいくつかWikiの使い方で良くわかっておられないようなところがございましたのでご案内申し上げます。一度[[Wikipedia:ガイドブック]]をご覧になってみてください。記事を執筆なさるさいにきっと役に立つと思います。一つ質問があるのですが、上記にある二つの記事の内容がほぼ同じのように思えます。[[http://www.unesco.jp/contents/isan/shoukai_index.html 日本のユネスコ]]では<b>マデイラ諸島のラウリシルヴァ</b>という語訳をつけております。正式な名称は英仏語しかなくなるべく日本のユネスコの名称を使っているのですが、中にはより正確に訳したほうが良いものもあります。そこでどの様な名称が良いかプロジェクトの中にまとめて記載しようという試みを行っております。ですので、どちらを世界遺産の名称の記事にするのか(又は統合するのか)を教えていただけないでしょうか?それとなぜそう訳したのかも教えていただけると今後その名称を使って記事を作る時に無駄な改名が行われないと思います。ご協力お願いいたします。なお、質問等ございましたら私のできる限りお伝えしたいと思います。今後もぜひ執筆活動をよろしくお願いいたします。[[利用者:たね|たね]] 2004年10月14日 (木) 09:20 (UTC)