Rongybabák

Nem tévesztendő össze a következővel: A rongybabák kalandjai.

Rongybabák
(The Raggy Dolls)

Műfaj fantasy, vígjáték, kaland

Alkotó Melvyn Jacobson

Rendező Peter Hale

Narrátor Neil Innes

Főcím Már csak rongymaradékból készült

Végefőcím Már csak rongymaradékból készült (repríz)

Zeneszerző Neil Innes

Ország Egyesült Királyság

Nyelv

angol
+ magyar (szinkron)

Évadok 9 / 2

Epizódok 112 / 26

Gyártás

Vezető producer John Marsden

Producer Joy Whitby

Vágó Roy Lafbery

Operatőr

Részenkénti játékidő 11 perc

Gyártó

Forgalmazó ITV Studios

Sugárzás

Eredeti adó UK ITV

Eredeti sugárzás 1986. április 3. – 1994. december 20.

Első magyar adó TV-2, TV-1

Státusz befejezett

Korhatár Korhatár nélkül megtekinthető

További információk

A Rongybabák (eredeti cím: The Raggy Dolls) 1986-tól 1994-ig vetített angol televíziós rajzfilmsorozat, amely egy játékgyár leselejtezett rongybabáiról szól. A sorozatot Melvin Jacobson alkotta meg, 1986-tól 1994-ig készültek az egyenként 10 perces epizódok. Az angol eredetinek Neill Innes adta hangját, a magyar változatban Forgács Gábor volt a narrátor.

Eredetileg 26 epizód készült 7 szereplővel a Yorkshire TV megbízásából, azután 1986-tól további 91.

Szereplők

[szerkesztés ]

Eredeti név	Magyar név		Leírás	Leselejtezés oka
Eredeti név	1. változat	2. változat	Leírás	Leselejtezés oka
Sad Sack	Pocak Marci	Tutyi	Barna színű, gömbölyű termetű baba, csokornyakkendővel a nyakában és gombokkal a hasán. Általában komor természetű, de jó barátja a többi babának.	Túl sok anyag kellett volna a kitöméséhez, ezért elálltak a sorozatgyártásától.
Dotty	Pötyi		Kertésznadrágot viselő, copfos lánybaba. Szeret főnökasszonyként viselkedni.	Kék festék ömlött rá, emiatt foltos lett.
Hi-Fi		Titi	Beszélő baba, atlétatrikót és nadrágtartós, csíkos nadrágot visel. Walkmant hord, amelynek segítségével rádiót is tud hallgatni és azon keresztül kommunikálni.	Hibás összedrótozás miatt dadog.
Lucy			Copfos, szoknyás lánybaba. Kissé félénk természetű, de időnként bátran is tud viselkedni.	Túlságosan lazán rögzítették a végtagjait.
Back-To-Front	Bukfenc	Nyakatekert	Ezermesterbaba, mindig megőrzi a nyugalmát.	Hátrafelé fordítva rakták fel a fejét.
Claude			Francia baba, svájci sapkát, csíkos pólót és a nyakában pöttyös kendőt hord. Francia akcentussal beszél. Jó szakács.	Valójában hibátlan, csak kiesett egy franciaországi szállítmány dobozából.
Princess	Kisasszony	Hercegnő	Hercegnőbabának szánták. Arisztokratikus stílusban beszél. A csapat legfiatalabb tagja (a főcímben az látható, ahogy ő is közéjük kerül).	Elfogyott az anyag a készítése közben, a gép rongymaradékból varrta össze a ruháját és véletlenül a haját is levágta.

Magyar hang

[szerkesztés ]

Mesélő (1. évadban, 1. magyar szinkronnal): Forgács Gábor
Közreműködők (1. évadban, 2. magyar szinkronnal): Detre Annamária, Esztergályos Cecília, Felföldi Anikó, Géczy Dorottya (Mesélő), Kaló Flórián, Paudits Béla, Sinkovits-Vitay András, Szombathy Gyula
Mesélő (4. évadban): Götz Anna

Epizódlista

[szerkesztés ]

Epizód	Évad	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti bemutató	Magyar bemutató	Kód
ELSŐ ÉVAD (1986)
01.	01.	The Flying Machine	A repülő babák	1986. április 3.	1991. szeptember 8.	101
02.	02.	The Big Top	Rongybabák a porondon	1986. április 10.	1991. szeptember 15.	102
03.	03.	The Pigeon Race	Galambmentők	1986. április 17.	1991. szeptember 22.	103
04.	04.	The War of the Wizards	Mágusok harca	1986. április 24.	1991. szeptember 29.	104
05.	05.	The Special Offer	Végső kiárusítás	1986. május 1.	1991. október 6.	105
06.	06.	The Litter Bugs	Önszemetelők	1986. május 8.	1991. október 13.	106
07.	07.	The Dark Wood	Csapdalesen	1986. november 20.	1991. október 20.	201
08.	08.	The Funfair	Egy csaló leleplezése	1986. november 27.	1991. október 27.	202
09.	09.	Too Many Cooks	A győztes torna	1986. december 4.	1991. november 3.	203
10.	10.	After the Storm	Madárijeszto a pácban	1986. december 11.	1991. november 10.	204
11.	11.	Christmas Dolls	Karácsonyi meglepetés	1986. december 18.	1991. november 17.	205
12.	12.	The Trouble with Claude	A barátság próbája	1987. február 19.	1991. november 24.	206
13.	13.	Happy Binday	Rongybaba ünnep	1987. február 26.	1991. december 1.	207
MÁSODIK ÉVAD (1987)
14.	01.	The Genius		1987. november 13.		301
15.	02.	Speaking French		1987. november 20.		302
16.	03.	The Winter Swan		1987. november 27.		303
17.	04.	The Terrible Twins		1987. december 4.		304
18.	05.	Sports Day		1987. december 11.		305
19.	06.	To the Rescue		1988. január 8.		306
20.	07.	Spring Toys		1988. augusztus 19.		401
21.	08.	A Trip to the Sea		1988. augusztus 26.		402
22.	09.	The Royal Tour		1988. szeptember 2.		403
23.	10.	Onion Soup		1988. szeptember 7.		404
24.	11.	Moving House		1988. szeptember 14.		405
25.	12.	Factory Mice		1988. szeptember 21.		406
26.	13.	A Trip to France		1988. szeptember 28.		407
HARMADIK ÉVAD (1988)
27.	01.	Hot Air Balloon		1988. november 16.		501
28.	02.	Ghosts		1988. november 23.		502
29.	03.	The Tree House		1988. november 30.		503
30.	04.	The Memory Machine		1988. december 7.		504
31.	05.	Doll Overboard		1988. december 14.		505
32.	06.	The Unlucky Hedgehog		1988. december 21.		506
33.	07.	Easter Bunny		1989. július 19.		601
34.	08.	In Days of Old		1989. július 26.		602
35.	09.	The Old Clock Lady		1989. augusztus 2.		603
36.	10.	Peace and Quiet		1989. augusztus 9.		604
37.	11.	We are Not Amused		1989. augusztus 16.		605
38.	12.	The Lost Puppy		1989. augusztus 23.		606
39.	13.	Horse Sense		1989. augusztus 30.		607
NEGYEDIK ÉVAD (1989)
40.	01.	The Terrible Storm	A rémséges vihar	1989. szeptember 6	1996. január 22.	608
41.	02.	The Stolen Parrot	Az ellopott papagáj	1989. szeptember 13.	1996. január 29.	609
42.	03.	Crazy Golf	Vicces golf	1989. szeptember 20.	1996. február 5.	610
43.	04.	Pumpernickle's Party	Buli a madárijesztőnél	1990. június 28.	1996. február 12.	701
44.	05.	So Safari	A szafariparkban	1990. július 5.	1996. február 19.	702
45.	06.	Making Faces	Mókás arcok	1990. július 12.	1996. február 26.	703
46.	07.	The Old Windmill	Az öreg szélmalom	1990. július 19.	1996. március 4.	704
47.	08.	The Little Carthorse	A kis igásló	1990. július 26.	1996. március 11.	705
48.	09.	Making Jam	Őszi befőzés	1990. augusztus 2.	1996. március 18.	706
49.	10.	The Teddy Bear's Picnic	Piknik a büfében	1990. augusztus 9.	1996. március 25.	707
50.	11.	Mr. Marmalade	Rőt úr	1990. augusztus 16.	1996. április 1.	708
51.	12.	The Treasure Hunt	Kincsvadászat	1990. augusztus 23.	1996. április 8.	709
52.	13.	Rupert the Roo	Rupert, a kenguru	1990. augusztus 30.	1996. április 15.	710
ÖTÖDIK ÉVAD (1990)
53.	01.	Witch is Which?		1990. szeptember 6.		711
54.	02.	Bonfire Night		1990. szeptember 13.		712
55.	03.	Rainbow's End		1990. szeptember 20.		713
56.	04.	Lost in Space		1990. szeptember 27.		714
57.	05.	Roman Ramblers		1990. október 4.		715
58.	06.	The Great Expedition		1990. október 11.		716
59.	07.	The Twitcher		1990. október 18.		717
60.	08.	Too Bossy		1990. október 25.		718
61.	09.	The Toy Fair		1990. november 1.		719
62.	10.	Ragamuffin		1990. november 8.		720
63.	11.	Grand Prix Dolls		1990. november 15.		721
64.	12.	Fond Farewells		1990. november 22.		722
65.	13.	Doctor Dolls		1990. december 20.		723
HATODIK ÉVAD (1991)
66.	01.	Old Fashioned Dolls		1991. szeptember 6.		801
67.	02.	Lady Luck		1991. szeptember 13.		802
68.	03.	Invisible Dolls		1991. szeptember 20.		803
69.	04.	The Great Outdoors		1991. szeptember 27.		804
70.	05.	The Lonely Echo		1991. október 18.		805
71.	06.	Homeward Bound		1991. október 25.		806
72.	07.	Railway Dolls		1991. november 1.		807
73.	08.	Windy Weather		1991. november 8.		808
74.	09.	Purple Diamonds		1991. november 15.		809
75.	10.	The Giant Bumblebee		1991. november 22.		810
76.	11.	The Return of the Roo		1991. november 29.		811
77.	12.	The Boomerang Games		1991. december 6.		812
78.	13.	Down on the Farm		1991. december 13.		813
79.	14.	N/A		1991. december 20.		814
HETEDIK ÉVAD (1992)
80.	01.	The Royal County Show		1992. szeptember 8.		901
81.	02.	Open Day		1992. szeptember 15.		902
82.	03.	The Town Carnival		1992. szeptember 22.		903
83.	04.	Cave Dolls		1992. szeptember 29.		904
84.	05.	Barbeque Ball		1992. október 6.		905
85.	06.	High and Dry		1992. október 13.		906
86.	07.	Smugglers Cave		1992. október 27.		907
87.	08.	William the Conker		1992. november 3.		908
88.	09.	Bonnie Scotland		1992. november 10.		909
89.	10.	On the Town		1992. november 17.		910
90.	11.	Danger, Men at Work		1992. november 24.		911
91.	12.	Sight Seeing Dolls		1992. december 1.		912
92.	13.	Dolls on Wheels		1992. december 8.		913
NYOLCADIK ÉVAD (1993)
93.	01.	Robot Canteen		1993. szeptember 28.		1001
94.	02.	Mister Mole		1993. október 5.		1002
95.	03.	The Empty House		1993. október 12.		1003
96.	04.	Mon Repose		1993. október 19.		1004
97.	05.	The Runaway Monkey		1993. október 26.		1005
98.	06.	Lucy's Greenhouse		1993. november 2.		1006
99.	07.	The Horrible Princesses		1993. november 9.		1007
100.	08.	The Town Gala		1993. november 16.		1008
101.	09.	Mr Grimes in Love		1993. november 23.		1009
102.	10.	Wedding Bells		1993. december 7.		1010
KILENCEDIK ÉVAD (1994)
103.	01.	Off on a Honeymoon		1994. október 11.		1101
104.	02.	A Mediterranean Cruise		1994. október 18.		1102
105.	03.	Stormy Weather		1994. október 25.		1103
106.	04.	When in Rome		1994. november 1.		1104
107.	05.	Just a Minotaur		1994. november 8.		1105
108.	06.	The Eyes of Rami		1994. november 15.		1106
109.	07.	Elephants do Forget		1994. november 22.		1107
110.	08.	What's the Time?		1994. december 6.		1108
111.	09.	The Russian Doll		1994. december 13.		1109
112.	10.	Bored		1994. december 20.		1110