vér

From Wiktionary, the free dictionary

From Proto-Uralic *were . Cognates include Northern Mansi вы̄гыр (vȳgyr), Finnish veri and Estonian veri .^{[1] [2]}

• IPA ^(key): [ˈveːr]
• Audio: (file)
• Hyphenation: vér
• Rhymes: -eːr

vér (usually uncountable , plural vérek )

1. blood
2. (figuratively ) vigor, vitality, dynamism

   Synonyms: tetterő , életerő , mozgékonyság

3. blood sacrifice, bloodshed

   Synonyms: véráldozat , vérontás

4. (figuratively ) temperament

   Synonyms: vérmérséklet , temperamentum

5. (construed with a  possessive suffix and -ben van ) someone’s inclination, propensity, disposition, nature
6. (figuratively ) state of mind, frame of mind, mood

   Synonym: lelkiállapot

7. (figuratively ) sensuality, lust, passion

   Synonyms: testi vágy , szenvedély , érzékiség

8. (figuratively ) clan, family

   Synonyms: nemzetség , család

9. (figuratively ) offspring, descendant, issue, progeny or ancestor

   Synonyms: ivadék , leszármazott , ős

10. (figuratively ) bloodline or strain of descent
11. (literary , folksy, with a possessive suffix ) sibling

    Synonym: testvér

12. (literary , in the plural , with a possessive suffix ) compatriot, countryman , or a person belonging to the same people, social class, or community

    Synonyms: honfitárs , hazánkfia , földi

13. (humorous ) Synonym of bor ("wine "), especially vörösbor ("red wine ").

• (blood): vér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára ("The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language", abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ([dialectal, archaic] ver ("to beat")): vér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára ("The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language", abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

• érv , rév

From Old Norse vér , from Proto-Germanic *wīz , from Proto-Indo-European *wéy , plural of *éǵh2 .

• IPA ^(key): /vjɛːr̥/

vér

1. (archaic , formal ) first person plural pronoun; we
2. (archaic , formal ) a formal term of self-reference used by a royal person; we

   Vér teljum þetta mál hið alvarlegasta. Kallið saman ríkisráðið undir eins.

   We deem this matter most grave. Assemble the privy council immediately.

This pronoun has mostly fallen out of use in favour of við , but lingers in biblical language in the raw plural sense, and finds occasional use elsewhere. As a majestic self-reference, it was used in royal decrees, and may find modern use e.g. in literature dealing with persons who refer to themselves in such a way.

• vær , mér
• *wīʀ — Old East Norse

From Proto-Germanic *wīz , from Proto-Indo-European *wéy , plural of *éǵh2 . Cognate with Old English wē ( > English we ), Old Frisian wī ( > West Frisian wy ), Old Saxon wī ( > Low German wi ), Old Dutch wī ( > Dutch wij ), Old High German wir ( > German wir ), Gothic 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis ).

• IPA ^(key): /veːr/

vér (singular ek , dual vit ) (Old West Norse )

1. we (first person plural pronoun)

• Icelandic: vér , vær
• Faroese: vær
• Norwegian Nynorsk: me (< mér < erum vér)

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the "Eldri orðabækur" tab.)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vér&oldid=83604877"

Categories:

• Hungarian terms inherited from Proto-Uralic
• Hungarian terms derived from Proto-Uralic
• Hungarian terms with IPA pronunciation
• Hungarian terms with audio pronunciation
• Rhymes:Hungarian/eːr
• Rhymes:Hungarian/eːr/1 syllable
• Hungarian uncountable nouns
• Hungarian lemmas
• Hungarian nouns
• Hungarian noun senses formed with possessive suffixes
• Hungarian literary terms
• Hungarian humorous terms
• Hungarian 3-letter words
• hu:Bodily fluids
• Icelandic terms inherited from Old Norse
• Icelandic terms derived from Old Norse
• Icelandic terms derived from Proto-Germanic
• Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
• Icelandic 1-syllable words
• Icelandic terms with IPA pronunciation
• Icelandic lemmas
• Icelandic pronouns
• Icelandic terms with archaic senses
• Icelandic formal terms
• Icelandic terms with usage examples
• Icelandic personal pronouns
• Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
• Old Norse terms derived from Proto-Germanic
• Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
• Old Norse terms with IPA pronunciation
• Old Norse lemmas
• Old Norse pronouns
• Old West Norse

Hidden categories:

• Pages with entries
• Pages with 3 entries
• Hungarian links with redundant wikilinks
• Hungarian links with redundant alt parameters