Jump to content
Wiktionary The Free Dictionary

estrangeiro

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit ]

Alternative forms

[edit ]

Etymology

[edit ]
Etymology tree
Proto-Indo-European *h1éǵh
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h1éǵhs
Proto-Indo-European *-teros
Proto-Indo-European *h1eǵhsteros
Proto-Italic *eksteros
Latin exter
Latin extrā
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Italic *-nos
Proto-Italic *-ānos
Latin -ānus
Proto-Indo-European *-éyos
Proto-Italic *-ejos
Proto-Italic *-eos
Latin -eus
Latin -āneus
Old French estrange
Proto-Indo-European *-eh2
Proto-Indo-European *-os ?
Proto-Indo-European *-o-
Proto-Indo-European *-so-
Proto-Indo-European *-eh2so-
Proto-Indo-European *-yós
Proto-Indo-European *-eh2s(i)yós
Proto-Italic *-āsijos
Proto-Italic *-āsios
Latin -ārius nom.
Latin -ārius
Old French -ier
Old French estrangier bor.
Old Galician-Portuguese strangeiro
Portuguese estrangeiro

    Inherited from Old Galician-Portuguese strangeiro , borrowed from Old French estrangier . Compare Galician estranxeiro , Modern French étranger .

    Pronunciation

    [edit ]
     
    • (Brazil ) IPA (key): /is.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/ [is.tɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu], /es.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/ [es.tɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu]
    • (Brazil ) IPA (key): /is.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/ [is.tɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu], /es.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/ [es.tɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu]
      • (Rio de Janeiro ) IPA (key): /iʃ.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/ [iʃ.tɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu], /eʃ.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/ [eʃ.tɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu]
     

    Noun

    [edit ]

    estrangeiro m (plural estrangeiros , feminine estrangeira , feminine plural estrangeiras )

    1. foreigner
      Synonyms: gringo , forasteiro

    Noun

    [edit ]

    estrangeiro m (uncountable )

    1. (Portugal , otherwise dated ) exterior, foreign lands
      Synonym: exterior

    Adjective

    [edit ]

    estrangeiro (feminine estrangeira , masculine plural estrangeiros , feminine plural estrangeiras , comparable , comparative mais estrangeiro, superlative o mais estrangeiro or estrangeiríssimo )

    1. (not comparable ) from a different country; foreign
      Synonym: forâneo
    2. (comparable ) belonging to a different culture; foreign
      Synonym: forâneo

    Derived terms

    [edit ]
    [edit ]

    Further reading

    [edit ]

    AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /