Jump to content

Wiktionary The Free Dictionary

baoch

Polski

From Wiktionary, the free dictionary

Irish

Alternative forms

baodhach (superseded )

Pronunciation

(Munster ) IPA ^(key): /bɣeːx/, [bɣëːə̯x]^[1]

Adjective

baoch (genitive singular masculine baoch, genitive singular feminine boiche , plural baocha , comparative boiche )

Munster form of buíoch ("thankful; pleased, satisfied")

Declension

Declension of *baoch*
Positive	singular		plural
Positive	masculine	feminine	strong noun	weak noun
nominative	baoch	bhaoch	baocha ; bhaocha ²
vocative	bhaoch	bhaoch	baocha
genitive	bhaoch	baoiche	baocha	baoch
dative	baoch; bhaoch ¹	bhaoch	baocha ; bhaocha ²
Comparative	níos baoiche
Superlative	is baoiche

¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.

Mutation

Mutated forms of *baoch*
radical	lenition	eclipsis
baoch	bhaoch	mbaoch

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 29

Further reading

Ó Dónaill, Niall (1977), "baoch", in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Vilamovian

baoch

Alternative forms

bāh

Etymology

From Middle High German bach , from Old High German bah , from Proto-West Germanic *baki , from Proto-Germanic *bakiz ("brook, stream; beach, strand"), from Proto-Indo-European *bheg- ("bog, marsh, swamp").

Pronunciation

IPA ^(key): /bɔx/
Audio: (file)

Noun

baoch f (plural baocha , diminutive baochła )

brook, stream

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=baoch&oldid=93337844"