bałwański
From Wiktionary, the free dictionary
Old Polish
[edit ]Etymology
[edit ]Etymology tree
From bałwan + -ski . First attested in c. 1500.
Pronunciation
[edit ]Adjective
[edit ]bałwański
- (relational , religion ) idol, graven image
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa [1] , page 245:
- Ci istni... przyjęli Mojżeszowy księgi..., wszakoż modł bałwańskich nie przestali (nec tamen cessabant ab ydolatria)
- [Ci istni... przyjęli Mojżeszowy księgi..., wszakoż modł bałwańskich nie przestali (nec tamen cessabant ab ydolatria)]
Related terms
[edit ]nouns
Descendants
[edit ]- Polish: bałwański
References
[edit ]- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), "bałwański", in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
[edit ]Etymology
[edit ]Etymology tree
Inherited from Old Polish bałwański . By surface analysis, bałwan + -ski .
Pronunciation
[edit ]- Rhymes: -aɲski
- Syllabification: bał‧wań‧ski
Adjective
[edit ]bałwański (not comparable , no derived adverb)
- (colloquial , derogatory ) blockheaded
- Synonyms: bałwanowaty , głupi
- (Middle Polish , relational , religion ) idol, graven image
Declension
[edit ]Declension of bałwański (velar)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
bałwański | bałwańska | bałwańskie | bałwańscy | bałwańskie | |
| genitive | bałwańskiego | bałwańskiej | bałwańskiego | bałwańskich | ||
| dative | bałwańskiemu | bałwańskiej | bałwańskiemu | bałwańskim | ||
| accusative | bałwańskiego | bałwański | bałwańską | bałwańskie | bałwańskich | bałwańskie |
| instrumental | bałwańskim | bałwańską | bałwańskim | bałwańskimi | ||
| locative | bałwańskim | bałwańskiej | bałwańskim | bałwańskich | ||
Related terms
[edit ]adjectives
verbs
- bałwanić impf, zbałwanić pf
- bałwanieć impf, zbałwanieć pf
Further reading
[edit ]- "bałwański", in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), "bałwański", in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Danuta Lankiewicz (25.10.2006), "BAŁWAŃSKI", in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), "bałwański", in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), "bałwański", in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), "bałwański", in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 91
- bałwański in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bałwański&oldid=92985999"
Categories:
- Old Polish terms suffixed with -ski
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adjectives
- Old Polish relational adjectives
- zlw-opl:Religion
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms suffixed with -ski
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aɲski
- Rhymes:Polish/aɲski/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish colloquialisms
- Polish derogatory terms
- Polish relational adjectives
- pl:Religion
- Polish velar adjectives