administrador

From Wiktionary, the free dictionary

Borrowed from Spanish administrador . Doublet of administrator .

• (US ) IPA ^(key): /ədˌmɪnəstrəˈdɔr/
• Audio (Southern England ): (file)

administrador (plural administradors )

1. (historical ) A steward or official in various Spanish- and Portuguese-speaking countries.

Learned borrowing from Latin administrātōrem .

• IPA ^(key): (Northern ) [əd.mi.nis.tɾəˈðu]
• IPA ^(key): (Balearic , Central ) [əd.mi.nis.tɾəˈðo]
• IPA ^(key): (Valencia ) [ad.mi.nis.tɾaˈðoɾ]
• IPA ^(key): (Northwestern ) [ad.mi.nis.tɾaˈðo]
• Audio (Barcelona ): (file)
• Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor
• Rhymes: -o(ɾ)

administrador m (plural administradors , feminine administradora , feminine plural administradores )

1. administrator (a person who has been made responsible for certain managerial tasks by a public or private organization)
2. (law ) (a person who has been made responsible for overseeing the affairs of another person)

administrador (feminine administradora , masculine plural administradors , feminine plural administradores )

1. administrative

• administrar
• administratiu

• "administrador", in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• "administrador", in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• "administrador" in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), "administrador", in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Borrowed from Spanish administrador .

• Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor
• IPA ^(key): /ʔadministɾaˈdoɾ/ [ʔɐd̪.mɪ.n̪ɪs̪.t̪ɾ̪ɐˈd̪oɾ̪]

administradór (Badlit spelling ᜀᜇ᜔ᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜇᜓᜇ᜔ )

1. administrator

   Synonym: tigdumala

• "administrador", in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• "administrador" in Pinoy Dictionary, Cyberspace.ph, 2010-2022.

Inherited from Spanish administrador .

• (Zamboanga ) IPA ^(key): /ˌʔadministɾaˈdoɾ/ [ˌʔad.mi.nis.tɾa.ˈdoɾ]
• Rhymes: -oɾ, -doɾ, -adoɾ
• Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

administradór m (feminine administradóra )

1. administrator

From Latin administrātōrem .

administrador m (plural administradores , feminine administradora , feminine plural administradoras )

1. administrator (a person who has been made responsible for certain managerial tasks by a public or private organization)

• "administrador", in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Learned borrowing from Latin administrātōrem .

• Audio (Brazil (Caipira)): (file)
• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
• Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

administrador (feminine administradora , masculine plural administradores , feminine plural administradoras , not comparable )

1. that manages; that administers; administrative

administrador m (plural administradores , feminine administradora , feminine plural administradoras )

1. (management ) administrator

   Synonym: gerente

2. (computing ) administrator
3. (Portugal ) the administrator of a residential building, condominium or another residential complex

   Synonym: (Brazil) síndico

• "administrador", in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• "administrador", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Learned borrowing from Latin administrātōrem .

• IPA ^(key): /administɾaˈdoɾ/ [að̞.mi.nis.t̪ɾaˈð̞oɾ]
• Audio (Colombia ): (file)
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

administrador m (plural administradores , feminine administradora , feminine plural administradoras )

1. administrator (one who administers affairs)
2. (computing ) administrator (one who is responsible for software management)

• → Cebuano: administrador
• Chavacano: administrador
• → English: administrador
• → Tagalog: administrador

• "administrador", in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Borrowed from Spanish administrador , a learned borrowing from Latin administrātōrem .

• (Standard Tagalog ) IPA ^(key): /ʔadministɾaˈdoɾ/ [ʔɐd̪.mɪ.n̪ɪs.t̪ɾɐˈd̪oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

administradór (feminine administradora , Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜇᜓᜇ᜔ )

1. administrator

   Synonyms: tagapangasiwa , tagapamahala , nangangasiwa , namamahala

• "administrador", in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• "administrador", in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• "administrador", in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 12

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=administrador&oldid=93127498"

Categories:

• English terms borrowed from Spanish
• English terms derived from Spanish
• English doublets
• English 5-syllable words
• English terms with IPA pronunciation
• English terms with audio pronunciation
• English lemmas
• English nouns
• English countable nouns
• English terms with historical senses
• en:People
• Catalan terms derived from Proto-Indo-European
• Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)
• Catalan learned borrowings from Latin
• Catalan terms borrowed from Latin
• Catalan terms derived from Latin
• Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h2éd
• Catalan terms derived from Proto-Italic
• Catalan terms with IPA pronunciation
• Catalan terms with audio pronunciation
• Rhymes:Catalan/o(ɾ)
• Catalan lemmas
• Catalan nouns
• Catalan countable nouns
• Catalan masculine nouns
• ca:Law
• Catalan adjectives
• Cebuano terms borrowed from Spanish
• Cebuano terms derived from Spanish
• Cebuano terms with IPA pronunciation
• Cebuano lemmas
• Cebuano nouns
• Cebuano terms with Badlit script
• Chavacano terms inherited from Spanish
• Chavacano terms derived from Spanish
• Chavacano terms with IPA pronunciation
• Zamboangueño Chavacano
• Rhymes:Chavacano/oɾ
• Rhymes:Chavacano/oɾ/5 syllables
• Rhymes:Chavacano/doɾ
• Rhymes:Chavacano/doɾ/5 syllables
• Rhymes:Chavacano/adoɾ
• Rhymes:Chavacano/adoɾ/5 syllables
• Chavacano lemmas
• Chavacano nouns
• Galician terms derived from Proto-Italic
• Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)
• Galician terms derived from Latin
• Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *h2éd
• Galician terms derived from Proto-Indo-European
• Galician lemmas
• Galician nouns
• Galician countable nouns
• Galician masculine nouns
• Portuguese learned borrowings from Latin
• Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)
• Portuguese terms borrowed from Latin
• Portuguese terms derived from Latin
• Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h2éd
• Portuguese terms derived from Proto-Italic
• Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
• Portuguese 6-syllable words
• Portuguese 5-syllable words
• Portuguese terms with IPA pronunciation
• Portuguese 4-syllable words
• Portuguese terms with audio pronunciation
• Rhymes:Portuguese/oɾ
• Rhymes:Portuguese/oɾ/5 syllables
• Rhymes:Portuguese/oʁ
• Rhymes:Portuguese/oʁ/5 syllables
• Portuguese lemmas
• Portuguese adjectives
• Portuguese uncomparable adjectives
• Portuguese nouns
• Portuguese countable nouns
• Portuguese masculine nouns
• pt:Management
• pt:Computing
• European Portuguese
• Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h2éd
• Spanish terms borrowed from Latin
• Spanish learned borrowings from Latin
• Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)
• Spanish terms derived from Proto-Indo-European
• Spanish terms derived from Proto-Italic
• Spanish terms derived from Latin
• Spanish 5-syllable words
• Spanish terms with IPA pronunciation
• Spanish terms with audio pronunciation
• Rhymes:Spanish/oɾ
• Rhymes:Spanish/oɾ/5 syllables
• Spanish lemmas
• Spanish nouns
• Spanish countable nouns
• Spanish masculine nouns
• es:Computing
• Tagalog terms borrowed from Spanish
• Tagalog terms derived from Spanish
• Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)
• Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h2éd
• Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
• Tagalog terms derived from Proto-Italic
• Tagalog terms derived from Latin
• Tagalog 5-syllable words
• Tagalog terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Tagalog/oɾ
• Rhymes:Tagalog/oɾ/5 syllables
• Tagalog terms with mabilis pronunciation
• Tagalog lemmas
• Tagalog nouns
• Tagalog terms with Baybayin script
• tl:People

Hidden categories:

• Pages with entries
• Pages with 8 entries
• Pages with etymon
• Catalan entries with etymon
• Pages using etymon with no ID
• Cebuano terms with missing Badlit script entries
• Galician undefined derivations
• Galician entries with etymon
• Pages with etymology trees
• Galician entries with etymology trees
• Galician entries with etymology texts
• Portuguese entries with etymon
• Portuguese entries with etymology trees
• Portuguese entries with etymology texts
• Spanish entries with etymon
• Spanish entries with etymology trees
• Spanish entries with etymology texts
• Tagalog entries with etymon
• Tagalog entries with etymology trees
• Tagalog entries with etymology texts
• Tagalog terms with missing Baybayin script entries