I'm Russian (song)
See this article's entry on Pages needing translation into English for discussion. (February 2025)
| "I'm Russian" | |
|---|---|
| Song by Shaman | |
| English title | I'm Russian |
| Published | 2022 |
| Released | 2022 |
| Recorded | 2022 |
| Genre | Pop rock |
"Ya Russkiy" (Russian: Я русский, 'I'm Russian') is a single by Russian singer Shaman, released on July 22, 2022.[1]
Composition
[edit ]The performer of the song characterized its content as follows: "For me it is not a patriotic song, but first of all just a song that reflects the natural state of my soul since birth".[2] In a special report by Russia-24, the singer commented on several lines of the song. In particular, responded to criticism of the phrase "I am Russian to the whole world out of spite": Yaroslav stated that "'out of spite' is a synonym for the words 'in spite of', 'in spite of', 'in spite of', so there is no evil here, it's just a phrase established in the Russian language". He also deciphered the line "My blood is from the Father", which is repeated at the end of the song against the background of sounding bells: it refers to the Heavenly Father - God (i.e. it means "My blood is from God").[3]
Reception
[edit ]Alexey Mazhayev of InterMedia gave the track a positive review, giving it 7 stars out of 10.[4] The critic believes that the composition has "a very high quality melody, a confident delivery, a stunning voice - everything is in place and makes a powerful impression". At the same time, he noted that the text "in some places looks like it was approved by the Russian Foreign Ministry, but even the phrase "I am Russian to spite the world" in the performance of Yaroslav does not cut the ear and sounds quite natural".[4]
Pavel Rudchenko noted that "the song encourages pride in one's country, in one's people", which explains the popularity of this composition.[5]
Music critic Evgeny Babichev writes that Dronov has "an individual image, manner, vocal shimmers, which are rare among young artists. Perhaps this is the voice of a new generation". The critic notes that Dronov leads a "patriotic line", which is usually characteristic of singers like Oleg Gazmanov and Grigory Leps with an audience of people over 50 years old, but at the same time is oriented towards the youth.[6]
Ksenia Sobchak gave a negative review of the composition: "I honestly don't understand why we always need to contrast ourselves with someone else for self-identification. Why patriotic lyrics of modern Russia are built on universal resentment and at the same time pride that we are not like everyone else".[7] According to journalist Tatyana Kondratyeva, "an unknown musician with romantic tracks" became one of the leaders in the number of views on YouTube "thanks to lines about dead soldiers and Russians" who support Russia's invasion of Ukraine.[8]
Controversies
[edit ]In February 2023, a resident of Tula Oblast wrote a statement to the Criminal Investigation Department of the Russian Ministry of Internal Affairs in Tula Oblast stating that the song "Ya Russkiy" incites interethnic discord.[9] [10]
Yaroslav Dronov wrote a clarification in which he stated that the song "I am Russian" is not extremist, it passed checks before being published on music platforms and before being broadcast on Russian TV channels. He also added that his song is "known, loved and sung by representatives of completely different nationalities" living in Russia. For each of them, the phrase "I am Russian" means belonging to a common history and culture.[11]
Elena Afanasyeva, a member of the Federation Council, asked the Prosecutor General's Office to check the citizen who wrote the statement against Yaroslav Dronov. She called the statement on the singer a natural incitement of Russophobia in Russia itself, a desire to intimidate Russians by nationality.[12]
On August 30, 2022, Alexander Gudkov posted a parody of the song titled "I'm Narrow [ru]" (Russian: Я узкий) on YouTube.[13] [14] The next day, the leader of the Russian Civil Committee, Artur Shlykov, asked the Investigative Committee of Russia to make a legal assessment and check the comedian's clip for the element of humiliation of honor and dignity of Russians on ethnic grounds.[15]
In July 2024, the music video of the song was removed from YouTube.[16]
References
[edit ]- ^ Edwards, Griffin. "Narrow or Russian?". Russian Life. Retrieved 2024年06月18日.
- ^ "Певец SHAMAN ответил Ксении Собчак про патриотизм". www.mk.ru (in Russian). 2022年07月28日. Retrieved 2024年06月18日.
- ^ "SHAMAN: ну какой я проект? Моя история чиста и естественна - Интервью ТАСС". TASS (in Russian). Retrieved 2024年06月18日.
- ^ a b "Рецензия: Shaman – "Я русский". Всему миру назло?". www.intermedia.ru (in Russian). 2022年08月03日. Retrieved 2024年06月17日.
- ^ Хитров, Алексей (2022年07月25日). ""Мощь»: критик Рудченко объяснил взрывной успех клипа SHAMAN «Я русский"". Пятый канал (in Russian). Retrieved 2024年06月17日.
- ^ "Музыкальный критик объяснил феномен популярности клипа Shaman "Я русский"". m24.ru (in Russian). Retrieved 2024年06月17日.
- ^ "Собчак раскритиковала трек "Я русский" певца Shaman. Артист не промолчал". spbdnevnik.ru (in Russian). Retrieved 2024年06月18日.
- ^ "Кто такой певец Шаман (SHAMAN). Сменил ремиксы на песни о россиянах и патриотах". medialeaks.ru (in Russian). 2022年07月27日. Retrieved 2024年06月18日.
- ^ "«Я знаю, как вы меня любите, родные, и это взаимно!» «Медуза» сходила на московский концерт Шамана. В 2022 году он стал главным «патриотическим» певцом России (естественно, яростно поддерживая войну)". Meduza.
- ^ "Shaman написал объяснительную в МВД после жалобы на разжигание межнациональной розни в его песне "Я русский"". The Insider.
- ^ "Песню Шамана "Я русский" посчитали экстремистской. Артист объяснил, почему это не так". НГС.ру - новости Новосибирска. February 27, 2023.
- ^ "Сенатор призвала Генпрокуратуру проверить написавших заявление на певца Shaman". Коммерсантъ (in Russian). 2023年02月28日. Retrieved 2024年07月02日.
- ^ "Александр Гудков выпустил пародию на песню "Я русский" певца Shaman. Вот реакции на нее". Афиша (in Russian). Retrieved 2024年06月27日.
- ^ "Александр Гудков "Я узкий"". The-Flow.ru (in Russian). Retrieved 2024年06月27日.
- ^ "Лидер "Гражданского комитета" попросил СК проверить клип Гудкова "Я узкий"". RIA Novosti (in Russian). 3 September 2022. Retrieved 2024年06月27日.
- ^ Times, The Moscow (2024年07月05日). "YouTube Bans Pro-War Russian Artists". The Moscow Times. Retrieved 2024年07月05日.