se på

Worttrennung:

se på, Präteritum: såg på, Supinum: ha sett på

Aussprache:

mit betontem på

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aufmerksam beobachten, zusehen

Herkunft:

Bei se på handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb se  ^→ sv und der Partikel på  ^→ sv zusammengesetzt ist.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] iaktta, titta

Beispiele:

[1] Darin såg på när mamman lyfte på locket.

Darin sah zu, als die Mutter den Deckel hob.

[1] Ser man på!

Sieh mal einer an!

Redewendungen:

ser man på!

Wortbildungen:

påseendet

[1] Svenska Akademiens Ordbok „se+på"

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „se på"

Quellen:

• Schwedisch
• Verb (Schwedisch)
• Partikelverb (Schwedisch)

• siehe auch
• Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)
• Wartung fehlende Lautschrift (Schwedisch)
• Übersetzungen (Schwedisch)
• Übersetzungen (Deutsch)
• Übersetzungen (Englisch)