lala
- Azərbaycanca
- Bikol Central
- Banjar
- Čeština
- Zazaki
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Ido
- 日本語
- 한국어
- Kurdî
- Кыргызча
- Limburgs
- Malagasy
- Bahasa Melayu
- Li Niha
- Nederlands
- Polski
- Português
- Русский
- Sängö
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Tacawit
- Soomaaliga
- Српски / srpski
- Kiswahili
- Türkçe
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- 中文
Erscheinungsbild
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Seitenversionsstatus
Ungesichteter Eintrag
1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert.
Die gesichtete Version wurde am 2. März 2023 markiert.
lala (Deutsch )
[Bearbeiten ]Adverb , Adjektiv
[Bearbeiten ]Anmerkungzur Wortart:
Worttrennung:
- la·la, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich; in der Wendung „so lala": einigermaßen, leidlich, okay, mäßig gut
Herkunft:
- Das Wort lala geht auf das französische là là →fr ‚halb und halb‘ zurück.[2]
Synonyme:
- [1] einigermaßen
Gegenwörter:
- [1] hervorragend, phänomenal, super
Beispiele:
- [1] „Wie war denn die Theaterpremiere?" – „So lala."
- [1] „Wie geht es dir heute?" – „So lala halt."
- [1] Meine Freundinnen fanden die Lesung so lala.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] so lala
Übersetzungen
[Bearbeiten ][1]umgangssprachlich; in der Wendung „so lala": einigermaßen, leidlich, okay, mäßig gut
- Englisch: so-so →en
- Französisch: couci-couça →fr , comme ci comme ça →fr
- Italienisch: così così →it
- Polnisch: tak sobie →pl
- Schwedisch: så där →sv , någotsånär →sv
- Ukrainisch: так собі (tak sobi☆)→uk
- [1] Duden online „lala "
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lala "
- [1] The Free Dictionary „lala "
- [1] Renate Wahrig-Burfeind(Herausgeber):Wahrig, Deutsches Wörterbuch.9.Auflage.Wissen-Media-Verlag,Gütersloh/München2011,ISBN 978-3-577-07595-4 , „lala", Seite 915
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lala "
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lala "
- 1 2 Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 , „lala", Seite 915
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=lala&oldid=9936380"