gastrointestinal
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
gastrointestinal (Deutsch)
[Bearbeiten ]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| gastrointestinal | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:gastrointestinal | ||||
Worttrennung:
- gas·t·ro·in·tes·ti·nal, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˌɡastʁoʔɪntɛstiˈnaːl]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbild gastrointestinal (Info)
- Reime: -aːl
Bedeutungen:
Herkunft:
- abgeleitet von lateinisch gaster → la „Magen" und intestīnum → la „Darm"[Quellen fehlen]
Synonyme:
- [1] Magen-Darm-
Gegenwörter:
- [1] Kohyponyme zum Oberbegriff organisch: abdominal, anal, bronchial, dental, dermal/dermatisch, dorsal, gastroenterisch, hepatisch, kardiovaskulär, koronar, muskulär, nasal, okular, ophthalmisch, oral, orbital, ösophagisch, ovarial, palpebral, pulmonal, renal, vaginal, vaskular/vaskulär, zerebral
Oberbegriffe:
- [1] organisch
Unterbegriffe:
- [1] gastral, intestinal
Beispiele:
- [1] Schon die Straßennamen in Brüssel verheißen Gutes und verkünden gastrointestinale Herausforderungen: Marché aux Fromages oder flämisch Kaasmarkt, Rue Bouchers, Rue du Marché aux Poulets oder Kiekenmarkt etc.[1]
- [1] Bei derlei Symptomen handelt es sich oft um „funktionelle gastrointestinale Störungen" (FGIS), zu denen unter anderem Reizmagen und Reizdarm-Syndrom gehören.[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] gastrointestinale Blutung, Endoskopie, Erkrankung, Irritation; gastrointestinaler Stromatumor; gastrointestinales Melanom
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten ] [1] Anatomie: Magen und Darm betreffend
- Dänisch: gastrointestinal → da
- Englisch: gastrointestinal → en
- Französisch: gastrointestinal → fr m, gastrointestinale → fr f, gastro-intestinal → fr m, gastro-intestinale → fr f
- Griechisch (Neu-): γαστρεντερικός (gastrenterikós) → el
- Italienisch: gastrointestinale → it
- Niederländisch: gastrointestinaal → nl, gastro-intestinaal → nl
- Polnisch: żołądkowo-jelitowy → pl
- Portugiesisch: gastrointestinal → pt
- Russisch: желудочно-кишечный (želudočno-kišečnyj☆) → ru
- Schwedisch: gastrointestinal → sv
- Slowakisch: gastrointestinálny → sk
- Spanisch: gastrointestinal → es
- Tschechisch: gastrointestinální → cs, trávicí → cs
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gastrointestinal"
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 5, Bibliographisches Institut, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1997, ISBN 3-411-04056-4, DNB 950063258 „gastrointestinal" Seite 273
- [1] The Free Dictionary „gastrointestinal"
Quellen:
- ↑ Alexander Peer: Brüssels Küche: Speck mit Schwanz. In: DiePresse.com. 9. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. September 2012) .
- ↑ Claudia Richter: Neuro-Gastroenterologie: Sorgen legen den Verdauungstrakt lahm. In: DiePresse.com. 9. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. September 2012) .