Zum Inhalt springen
Wiktionary Das freie Wörterbuch

erbetteln

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

erbetteln (Deutsch )

[Bearbeiten ]
Person Wortform
Präsens icherbettele
duerbettelst
er, sie, eserbettelt
Präteritum icherbettelte
KonjunktivII icherbettelte
Imperativ Singularerbettel!
erbettele!
Pluralerbettelt!
Perfekt PartizipII Hilfsverb
erbettelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erbetteln

Worttrennung:

er·bet·teln, Präteritum: er·bet·tel·te, Partizip II: er·bet·telt

Aussprache:

IPA : [ɛɐ̯ˈbɛtl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbilderbetteln (Info)
Reime: -ɛtl̩n

Bedeutungen:

[1] als Almosen, milde Gabe, erhalten
[2] jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt

Herkunft:

Ableitung vom Verb betteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einnehmen
[2] abtrotzen, erbitten, quengeln

Beispiele:

[1] „Das erbettelte Geld und den Reis sparte er auf."[1]
[1] Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof.
[2] „Alles was wir ihnen bewilligen, wird uns durch die Notwendigkeit abgezwungen, und selbst das Bewilligte werfen wir ihnen hin wie eine erbettelte Gnade und ein elendes Kinderspielzeug."[2]
[2] Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein paar Euro erbetteln
[1] eine Zustimmung erbetteln

Übersetzungen

[Bearbeiten ]
[1]als Almosen, milde Gabe, erhalten
[2]jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erbetteln "
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erbetteln "
[1, 2] The Free Dictionary „erbetteln "
[1] Duden online „erbetteln "

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzetteln
Anagramme: belerntet

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /