bleifrei
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
bleifrei (Deutsch)
[Bearbeiten ]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| bleifrei | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:bleifrei | ||||
Worttrennung:
- blei·frei, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbild bleifrei (Info)
Bedeutungen:
- [1] kein Blei enthaltend
Herkunft:
Gegenwörter:
- [1] bleihaltig, verbleit
Beispiele:
- [1] Dieser Motor benötigt bleifreies Benzin.
- [1] „Die neun überprüften Produkte sind nahezu bleifrei."[1]
- [1] „Wirklich bleifrei sei hier aber nur Reinzinn - auch Lebensmittelzinn genannt - warnen Verbraucherschützer."[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] bleifreies Benzin
Übersetzungen
[Bearbeiten ] [1] kein Blei enthaltend
- Albanisch: pa plumb → sq
- Englisch: lead-free → en, non-lead → en, unleaded → en
- Französisch: sans plomb → fr
- Galicisch: sen chumbo → gl
- Griechisch (Neu-): αμόλυβδος (amólyvdos) → el
- Italienisch: senza piombo → it
- Katalanisch: sense plom → ca
- Kroatisch: bezolovni → hr
- Luxemburgisch: bläifräi → lb
- Niederländisch: ongelood → nl
- Polnisch: bezołowiowy → pl
- Portugiesisch: sem chumbo → pt
- Rumänisch: fără plumb → ro
- Russisch: неэтили́рованный (neėtilírovannyj☆) → ru
- Schwedisch: blyfri → sv
- Spanisch: sin plomo → es
- Tschechisch: bezolovnatý → cs
- Türkisch: kurşunsuz → tr
- Ungarisch: olom mentes → hu, olom mentes → hu
- [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „bleifrei", Seite 283.
- [1] Duden online „bleifrei"
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bleifrei"
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bleifrei"
- [1] The Free Dictionary „bleifrei"
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bleifrei"
Quellen:
- ↑ Produkttest: Straßenmalkreiden sind nahezu bleifrei. Abgerufen am 12. September 2019.
- ↑ Das erste bleifreie Silvester. Abgerufen am 12. September 2019.