begründen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
begründen (Deutsch)
[Bearbeiten ]Verb
[Bearbeiten ]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | begründe | ||
| du | begründest | |||
| er, sie, es | begründet | |||
| Präteritum | ich | begründete | ||
| Konjunktiv II | ich | begründete | ||
| Imperativ | Singular | begründe! | ||
| Plural | begründet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| begründet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:begründen
| ||||
Worttrennung:
- be·grün·den, Präteritum: be·grün·de·te, Partizip II: be·grün·det
Aussprache:
- IPA: [bəˈɡʁʏndn̩]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbild begründen (Info), Lautsprecherbild begründen (Info)
- Reime: -ʏndn̩
Bedeutungen:
- [1] einen Grund, eine Ursache für etwas benennen
- [2] für etwas die Voraussetzung schaffen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch begründen zu gründen von althochdeutsch grunten[1]
Synonyme:
- [1] rechtfertigen
- [2] verschaffen, verursachen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] argumentieren, erhärten, erklären, erläutern
- [2] schaffen
Beispiele:
- [1] Es ist gut, wenn man das, was man tut, gegebenenfalls auch begründen kann.
- [2] Sein Verhalten in all den Jahren begründete sein Ansehen bei den Nachbarn.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] jemand begründet etwas, eine Handlung, ein Vorgehen, seine Auffassung, Entscheidung, Weigerung
- [2] etwas begründet etwas, den guten Ruf, das Ansehen
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten ] [1] einen Grund, eine Ursache für etwas benennen
- Bosnisch: obrazložiti → bs, utemeljiti → bs
- Englisch: to justify → en
- Französisch: justifier → fr, prouver → fr
- Italienisch: giustificare → it, provare → it, motivare → it
- Klingonisch: meq → tlh
- Mazedonisch: образложи (obrazloži☆) → mk, утемелува (utemeluva☆) → mk
- Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): je nach Kontext: توجیه کردن (touǧīh kardan) → fa , دلیل آوردن (dalīl āvardan) → fa
- Polnisch: uzasadnić → pl
- Rumänisch: a justifica → ro, a motiva → ro
- Russisch: обосновать (obosnovatʹ☆) → ru
- Schwedisch: motivera → sv
- Serbisch: образложити (obrazložiti ☆) → sr, утемељити (utemeljiti ☆) → sr
- Serbokroatisch: образложити (obrazložiti ☆) → sh, утемељити (utemeljiti ☆) → sh
- Slowenisch: obrazložiti → sl, utemeljiti → sl
[2] für etwas die Voraussetzung schaffen
- Bosnisch: opravdati → bs
- Englisch: establish → en
- Mazedonisch: оправдува (opravduva☆) → mk
- Polnisch: ugruntować → pl
- Rumänisch: a explica → ro
- Schwedisch: grundlägga → sv
- Serbisch: оправдати (opravdati ☆) → sr
- Serbokroatisch: оправдати (opravdati ☆) → sh
- Slowenisch: opravičevati → sl, upravičiti → sl
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begründen"
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begründen"
- [1] The Free Dictionary „begründen"
- [1, 2] Duden online „begründen"
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Quellen: