Urgroßvater
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch: Urgroßväter
Urgroßvater (Deutsch )
[Bearbeiten ]Substantiv , m
[Bearbeiten ]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urgroßvater | die Urgroßväter |
| Genitiv | des Urgroßvaters | der Urgroßväter |
| Dativ | dem Urgroßvater | den Urgroßvätern |
| Akkusativ | den Urgroßvater | die Urgroßväter |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Ur·groß·va·ter, Plural: Ur·groß·vä·ter
Aussprache:
- IPA : [ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ]
- Hörbeispiele: LautsprecherbildUrgroßvater (Info)
Bedeutungen:
- [1] Vater von Großmutter oder Großvater
Herkunft:
- Ableitung zu Großvater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Synonyme:
- [1] Uropa
Weibliche Wortformen:
- [1] Urgroßmutter
Oberbegriffe:
- [1] Urgroßeltern
Beispiele:
- [1] Mein Urgroßvater hatte einen Bart.
- [1] „Johnnys Großvater, Urgroßvater, Ururgroßvater und Urururgroßvater, alle waren Schauspieler, nur sein Vater nicht."[1]
- [1] „Dort saß schon Urgroßvater Jacob, der zweite Mann von Horsts Urgroßmutter mütterlicherseits, mit seiner Machorka-Pfeife."[2]
- [1] „Er servierte Kartoffeln dazu und meinte, sich zu erinnern, dass sein Urgroßvater einmal gesagt hatte, in Kartoffeln verberge sich das Licht gefallener Sterne."[3]
- [1] „Ihr Urgroßvater kam um 1910 in die damalige Kolonie."[4]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten ][1]Vater von Großmutter oder Großvater
- Englisch: great grandfather →en
- Esperanto: praavo →eo
- Französisch: arrière-grand-père →fr m
- Griechisch (Neu-): προπάππος (propáppos)→el m
- Interlingua: bis-avo →ia , bis-granpatre →ia
- Italienisch: bisnonno →it m
- Katalanisch: besavi →ca m
- Latein: proavus →la m
- Luxemburgisch: Urgrousspapp →lb m
- Niederländisch: overgrootvader →nl
- Norwegisch: oldefar →no m
- Polnisch: pradziadek →pl m, pradziad →pl m
- Russisch: прадед (praded☆)→ru m, прадедушка (pradeduška☆)→ru m
- Schwedisch: farfarsfar →sv u , farmorsfar →sv u , morfarsfar →sv u , mormorsfar →sv u
- Serbisch: прадеда (pradeda ☆)→sr m, прадед (praded ☆)→sr , прађед (prađed ☆)→sr m
- Slowenisch: stari dedek →sl
- Spanisch: bisabuelo →es m
- Ungarisch: dédapa →hu , dédnagypapa →hu
- [1] Wikipedia-Artikel „Urgroßvater "
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urgroßvater "
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urgroßvater "
Quellen:
- ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 132.
- ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 37. Polnisches Original 2015.
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 243. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- ↑ Leonie March: »Wir wollen nur Gerechtigkeit«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 200-209, Zitat Seite 204.
Verwandtschaftsgrade