Sekret

Siehe auch: sekret

Siehe auch:

Sekret (Deutsch)

Substantiv, n

Singular	Plural
Nominativ	das Sekret	die Sekrete
Genitiv	des Sekrets	der Sekrete
Dativ	dem Sekret	den Sekreten
Akkusativ	das Sekret	die Sekrete

Worttrennung:

Se·kret, Plural: Se·kre·te

Aussprache:

IPA: [zeˈkʁeːt]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sekret ^(Info)

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] (zäh)flüssige Absonderungen von Lebewesen

[2] veraltet: vertrauliche Mitteilung

Herkunft:

[1] Entlehnt aus lateinisch secretum ^→ la „das Abgesonderte", gebildet zu lateinisch secernere ^→ la „absondern, ausscheiden"^[1]

Unterbegriffe:

[1] Drüsensekret, Nasensekret, Nasenschleim, Wundsekret

Beispiele:

[1] Das Sekret mancher Bäume, Harz genannt, wurde mit der Zeit zu Bernstein.

[2] Das Sekret wurde umgehend zugestellt.

Wortbildungen:

[1] Sekretion

Übersetzungen

[Bearbeiten ]

[1] (zäh)flüssige Absonderungen von Lebewesen

Bulgarisch: секрет (sekret^☆) ^→ bg m
Dänisch: sekret ^→ da
Englisch: secreta ^→ en (Plural), secretion ^→ en
Estnisch: sekreet ^→ et
Finnisch: erite ^→ fi
Französisch: sécrétion ^→ fr
Griechisch (Neu-): έκκριμα (ékkrima) ^→ el n
Italienisch: secreto ^→ it m, secrezione ^→ it f
Niederländisch: secreet ^→ nl
Polnisch: sekrecja ^→ pl f, wydzielina ^→ pl f
Portugiesisch: secreção ^→ pt
Spanisch: secreción ^→ es f
Tschechisch: sekret ^→ cs m
Ukrainisch: секрет (sekret^☆) ^→ uk m
Ungarisch: mirigyváladék ^→ hu

[2] veraltet: vertrauliche Mitteilung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sekret"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sekret"

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sekret"

[1, 2] Duden online „Sekret (Flüssigkeit, Mitteilung)"

Quellen:

↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Sekret" auf wissen.de

Substantiv, f

[Bearbeiten ]

Singular	Plural
Nominativ	die Sekret	die Sekreten
Genitiv	der Sekret	der Sekreten
Dativ	der Sekret	den Sekreten
Akkusativ	die Sekret	die Sekreten

Worttrennung:

Se·kret, Plural: Se·kre·ten

Aussprache:

IPA: [zeˈkʁeːt]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sekret ^(Info)

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] Katholizismus, Plural selten: stilles Gebet des Priesters während der Messe

Herkunft:

von (mittel)lateinisch (oratio) secreta ^→ la „stilles Gebet"^[1]

Beispiele:

[1] Die Sekret wird immer durch ein 'Oremus' eingeleitet.

Übersetzungen

[Bearbeiten ]

[1] Katholizismus, Plural selten: stilles Gebet des Priesters während der Messe

Englisch: secreta ^→ en (Singular), secret ^→ en
Französisch:
Italienisch: segreta ^→ it f
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Sekret (Gebet)"

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „²Sekret"

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dekret

Anagramme: Sterke

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

secret

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Sekret&oldid=9988170"