Scheißdreck
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Scheißdreck (Deutsch )
[Bearbeiten ]Substantiv , m
[Bearbeiten ]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißdreck | — |
| Genitiv | des Scheißdrecks | — |
| Dativ | dem Scheißdreck | — |
| Akkusativ | den Scheißdreck | — |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Scheiß·dreck, kein Plural
Aussprache:
- IPA : [ˈʃaɪ̯sdʁɛk]
- Hörbeispiele: LautsprecherbildScheißdreck (Info)
Bedeutungen:
- [1] derb : (unbestimmte) Sache, die einem missfällt beziehungsweise stört; ein Umstand, der einem nicht recht ist
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Was für ein Scheißdreck! Jetzt zieht sich der Download schon seit Stunden hin.
- [1] Räum deinen Scheißdreck weg, sonst schmeiß ihn weg!
- [1] „Der Duden sieht bei Fügungen mit dem als ‚derb‘ qualifizierten Wort ‚Scheiß‘ Zusammenschreibung vor und nennt als Beispiele: Scheißdreck, Scheißhaus, Scheißkerl, Scheißladen, Scheißwetter."[1]
- [1] „Vielleicht, sage ich, sollten Sie nicht immer mit jedem Scheißdreck, den Sie irgendwo aufheben, zu mir kommen."[2]
- [1] „Scheißdreck, diese ganzen Leute!"[3]
- [1] „Der Junge wusste einen Scheißdreck."[4]
- [1] „Niemand gibt einen Scheißdreck darauf, ob er lebt oder stirbt."[5]
- [1] „Kümmert mich einen Scheißdreck, wo der Sheriff ist."[6]
- [1] „Ich hab gekündigt, die Idealer der guten Jungs verraten – und das alles interessiert mich einen Scheißdreck."[7]
Übersetzungen
[Bearbeiten ][1]?
- Englisch: shit →en
- Französisch: merde →fr f
- Italienisch: merda →it f, cacca →it f
- Katalanisch: merda →ca f
- Portugiesisch: merda →pt f
- Schwedisch: skit →sv n u
- Spanisch: mierda →es f
- Ukrainisch: лайно (lajno☆)→uk n
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheißdreck "
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Scheißdreck "
- [1] Duden online „Scheißdreck "
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheißdreck "
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Scheißdreck "
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheißdreck " auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Wir Deutsche oder wir Deutschen? In: Spiegel Online. 2. März 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2020) .
- ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 108 .
- ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 378 .
- ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 91 .
- ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 87 .
- ↑ Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 12 .
- ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 345 .