Mittelstand
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Mittelstand (Deutsch)
[Bearbeiten ]Substantiv, m
[Bearbeiten ]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittelstand | —
|
| Genitiv | des Mittelstandes des Mittelstands |
—
|
| Dativ | dem Mittelstand | —
|
| Akkusativ | den Mittelstand | —
|
Worttrennung:
- Mit·tel·stand, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈmɪtl̩ˌʃtant]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mittelstand (Info)
Bedeutungen:
- [1] Wirtschaft: Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen
- [2] Soziologie: Bevölkerungsschicht mit mittlerem Einkommen; mittleres Bürgertum; Bevölkerungsschicht, die zwischen Bourgeoisie und Proletariat steht
Abkürzungen:
- [1] KMU
Herkunft:
- seit dem 17. Jahrhundert belegt[1]
- Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Stand
Synonyme:
- [1] Handwerker, Mittelschicht
- [2] Bürgertum, Mittelklasse, Mittelschicht
Unterbegriffe:
- [1] Unternehmen
Beispiele:
- [1] Dieser alte Handwerksbetrieb gehört zum Mittelstand.
- [2] Durch die jahrzehntelange hohe und anhaltende Inflation in der Türkei in den 1970er bis 1990er Jahren wurde der Mittelstand stark dezimiert, indem wenige zu Geld kamen und der Rest verarmte.
- [2] „Das Prager Deutschtum war Bourgeoisie, Militär und Beamtenschaft, deutschjüdischer Mittelstand."[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1, 2] gehobener Mittelstand, unterer Mittelstand
- [1, 2] zum Mittelstand gehören, zum Mittelstand zählen
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten ] [1] Wirtschaft: Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen
- Chinesisch (vereinfacht): 中小企业 (zhōngxiǎo qǐyè) → zh
- Chinesisch (traditionell): 中小企業 (zhōngxiǎo qǐyè) → zh
- Englisch: small and medium-sized businesses → en
- Französisch: petites et moyennes entreprises → fr
- Japanisch: 中流 (ちゅうりゅう, chûryû) → ja
- Russisch: предприятия мелкого и среднего бизнеса (predprijatija melkogo i srednego biznesa☆) → ru
- Schwedisch: små och medelstora företag → sv n
- Spanisch: Pequeñas y medianas empresas → es, PYMES → es
- Türkisch: küçük ve orta ölçekli işletmeler → tr
[2] ?
- Chinesisch (vereinfacht): 中产 (zhōngchǎn) → zh
- Chinesisch (traditionell): 中產 (zhōngchǎn) → zh
- Englisch: middle classes → en
- Italienisch: ceto medio → it
- Französisch: classe moyenne → fr f
- Katalanisch: classe mitjana → ca f
- Portugiesisch: classe média → pt f
- Schwedisch: medelklass → sv u , mellanskikt → sv n
- Slowakisch: stredný stav → sk m
- Spanisch: clase media → es f
- Tschechisch: střední stav → cs m
- Türkisch: orta direk → tr
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Mittelstand"
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittelstand"
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittelstand"
- [1, 2] The Free Dictionary „Mittelstand"
- [1, 2] Duden online „Mittelstand"
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 533.
- ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 34.