Futur I

Futur I (Deutsch )

Wortverbindung , Substantiv , n

Singular	Plural
Nominativ	das Futur I	—
Genitiv	des Futurs I	—
Dativ	dem Futur I	—
Akkusativ	das Futur I	—

Worttrennung:

Fu·tur I, kein Plural

Aussprache:

IPA : [futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns]

Hörbeispiele: LautsprecherbildFutur I ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik : einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

Synonyme:

[1] Zukunft

Gegenwörter:

[1] Futur II

Oberbegriffe:

[1] Tempus

Beispiele:

[1] „werde ... gehen" in dem Satz „Ich werde in dem Supermarkt einkaufen gehen" ist ein Beispiel für Futur I.

[1] „Nicht selten ist die Vermutung beim Gebrauch des Futur I stärker als der Verweis auf die Zukunft."^[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten ]

[1]Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

Bosnisch: buduće vreme ^→bs n
Esperanto: estonta tempo ^→eo , os-tempo ^→eo
Französisch:
Kroatisch: buduće vreme ^→hr n
Lettisch: nākotnes laiks ^→lv
Litauisch: ateities laikas ^→lt
Mazedonisch: идно време (idno vreme^☆)^→mk n
Polnisch: czas przyszły ^→pl
Russisch: будущее время (buduščee vremja^☆)^→ru
Schwedisch: futurum ^→sv , enkelt futurum ^→sv
Serbisch: будуће време (buduće vreme ^☆)^→sr n
Serbokroatisch: будуће време (buduće vreme ^☆)^→sh n
Slowakisch: budúci čas ^→sk m
Slowenisch: prihodnjik ^→sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: futur ^→dsb m
- Obersorbisch: futur ^→hsb m
Tschechisch: budoucí čas ^→cs m
Ukrainisch: майбутній час (majbutnij čas^☆)^→uk n
Weißrussisch: будучы час (budučy čas^☆)^→be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Futur I "

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Futur I". ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Futur I". Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

↑ Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 80.