Blutsverwandtschaft
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Blutsverwandtschaft (Deutsch)
[Bearbeiten ]Substantiv, f
[Bearbeiten ]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutsverwandtschaft | die Blutsverwandtschaften |
| Genitiv | der Blutsverwandtschaft | der Blutsverwandtschaften |
| Dativ | der Blutsverwandtschaft | den Blutsverwandtschaften |
| Akkusativ | die Blutsverwandtschaft | die Blutsverwandtschaften |
Worttrennung:
- Bluts·ver·wandt·schaft, Plural: Bluts·ver·wandt·schaf·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaft]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbild Blutsverwandtschaft (Info)
Bedeutungen:
- [1] Abstammung von zwei oder mehr Personen von denselben Vorfahren
Herkunft:
Oberbegriffe:
- [1] Verwandtschaft
Beispiele:
- [1] Blutsverwandtschaft besteht zum Beispiel zwischen Eltern und ihren leiblichen Kindern.
- [1] „Die wichtigsten schiitischen Gruppen in Pakistan sind die sogenannten Siebener-Schiiten (Ismailiten), für die die Blutsverwandtschaft mit dem Propheten Muhammad keine Rolle spielt und die nur die Wirkungszeit von sieben Imamen (600–760) als rechtmäßig anerkennen, sowie die Zwölfer-Schiiten, welche noch die Schaffenszeit von fünf weiteren Imamen (600–940) einbeziehen."[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten ] [1] Abstammung von zwei oder mehr Personen von denselben Vorfahren
- Bosnisch: krvno srodstvo → bs n
- Englisch: blood relationship → en, consanguinity → en
- Galicisch: consanguinidade → gl f
- Japanisch: 血縁 (けつえん, ketsuen) → ja, 血族 (けつぞく, ketsuzoku) → ja, 肉親 (にくしん, nikushin) → ja
- Lettisch: asins attiecības → lv
- Mazedonisch: крвно сродство (krvno srodstvo☆) → mk n
- Niederländisch: naverwantschap → nl f
- Norwegisch:
- Russisch: кровное родство (krovnoe rodstvo☆) → ru n
- Schwedisch: blodsband → sv
- Serbisch: крвно сродство (krvno srodstvo ☆) → sr n
- Serbokroatisch: крвно сродство (krvno srodstvo ☆) → sh n
- Slowakisch: pokrvné príbuzenstvo → sk n
- Slowenisch: krvno sorodstvo → sl n
- Weißrussisch: крэўнае сваяцтва (krėŭnae svajactva☆) → be
- [1] Wikipedia-Artikel „Blutsverwandtschaft"
- [?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutsverwandtschaft"
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutsverwandtschaft"
- [1] The Free Dictionary „Blutsverwandtschaft"
Quellen:
- ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 27 .