Baskisch
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Baskisch (Deutsch)
[Bearbeiten ]Substantiv, n
[Bearbeiten ]| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (das) Baskisch | das Baskische | —
|
| Genitiv | (des) Baskisch (des) Baskischs |
des Baskischen | —
|
| Dativ | (dem) Baskisch | dem Baskischen | —
|
| Akkusativ | (das) Baskisch | das Baskische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Baskische" wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Baskisch" wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Bas·kisch, Singular 2: das Bas·ki·sche, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈbaskɪʃ]
- Hörbeispiele: Lautsprecherbild Baskisch (Info), Lautsprecherbild Baskisch (Info)
- Reime: -askɪʃ
Bedeutungen:
- [1] in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache
Abkürzungen:
Herkunft:
- Substantivierung des Adjektivs baskisch, dieses wiederum von Baske, dessen Herkunft unsicher ist.
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Im Baskenland und in Teilen Navarras ist Baskisch die Amtssprache neben Spanisch.
- [1] Das Baskische gehört nicht zu den indoeuropäischen Sprachen, es ist eine isolierte Sprache.
- [1] „Lassen Sie mich gleich klarstellen: Das Kartwelische oder Georgische hat überhaupt keine Beziehungen zum Baskischen."[1]
- [1] „Ich will die zweitgrößte Sprache in Spanien keinesfalls übergehen (die beiden anderen sind das Baskische und das Gallegische, letzteres im äußersten Nordwesten)."[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten ] [1] in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache
- Afrikaans: Baskies → af
- Albanisch: bask → sq
- Arabisch: باسكية (bāskiyah) → ar
- Asturisch: vascu → ast
- Baskisch: euskara → eu, euskera → eu
- Bosnisch: baskijski → bs m
- Bretonisch: euskareg → br m
- Bulgarisch: баскски (baskski☆) → bg m, баски (baski☆) → bg
- Chinesisch (traditionell): 巴斯克語 (Bāsīkè yǔ) → zh
- Chinesisch (vereinfacht): 巴斯克语 (Bāsīkè yǔ) → zh
- Dänisch: baskisk → da
- Englisch: Basque → en
- Esperanto: eŭska → eo
- Estnisch: baski keel → et
- Färöisch: baskiskt → fo
- Finnisch: baski → fi
- Französisch: basque → fr
- Galicisch: vasco → gl
- Griechisch (Neu-): Βασκικά (Vaskiká) → el n Pl.
- Hebräisch: בסקית (baskit) → he
- Hindi: बास्क (bāsk) → hi
- Irisch: Bascais → ga, Basco → ga
- Isländisch: baskneska → is
- Italienisch: basco → it
- Japanisch: バスク語 (バスクご, Basuku-go) → ja
- Katalanisch: basc → ca m, èuscar → ca m
- Koreanisch: 바스크어 (Baseukeu-eo) → ko
- Kroatisch: baskijski → hr m
- Lettisch: basku → lv
- Litauisch: baskų → lt, baskiškai → lt
- Malaiisch: Bahasa Basque → ms
- Maltesisch: Bask → mt
- Mazedonisch: баскијски (baskijski☆) → mk, Баскијски јазик (Baskijski jazik☆) → mk m
- Mokscha: басконь (baskonʹ☆) → mdf
- Nepalesisch: बास्क (bāsk) → ne
- Norwegisch: baskisk → no
- Okzitanisch: basc → oc
- Polnisch: język baskijski → pl m, baskijski → pl m
- Portugiesisch: basco → pt
- Rumänisch: bască → ro
- Russisch: баскский (baskskij☆) → ru m, баскский язык (baskskij jazyk☆) → ru m
- Schwedisch: baskiska → sv
- Serbisch: баскијски (baskijski ☆) → sr m, Баскијски језик (Baskijski jezik ☆) → sr m
- Serbokroatisch: баскијски (baskijski ☆) → sh m, Баскијски језик (Baskijski jezik ☆) → sh m
- Slowakisch: baskičtina → sk f
- Slowenisch: baskovščina → sl f
- Sorbisch:
- Niedersorbisch: baskišćina → dsb f
- Obersorbisch: baskišćina → hsb f
- Spanisch: vasco → es, vascuence → es, euskera → es
- Suaheli: Kibaski → sw
- Thai: ภาษาแบ็ซค () → th , ภาษาบาสก์ () → th
- Tschechisch: baskičtina → cs f
- Türkisch: Baskça → tr
- Ukrainisch: баскська (basksʹka☆) → uk f
- Ungarisch: baszk → hu
- Urdu: باسکي (bāskī) → ur
- Walisisch: Basg → cy
- Wallonisch: Basse → wa
- Weißrussisch: баскская (baskskaja☆) → be f
- Westfriesisch: Baskysk → fy
- [1] Wikipedia-Artikel „Baskische Sprache"
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baskisch"
- [1] Wiktionary:Baskisch
Quellen:
- ↑ Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 301.
- ↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 106.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: baskisch, Bakschisch, Baschkirisch