Zum Inhalt springen
Wiktionary Das freie Wörterbuch

بنانا

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

بنانا (Urdu )

[Bearbeiten ]
Zeitform Person
Perfekt Singular Maskulinumبنایا
Plural Maskulinumبنائے
Singular Femininumبنائی
Plural Femininumبنائیں
Subjunktiv 1. Person Singularبناؤں
2./3. Person Singularبنائے
1./3. Person Pluralبناؤ
2. Person Pluralبنائیں
Partizip Präsens Maskulinum Singularبناتا
Maskulinum Pluralبناتے
Femininum Singularبناتی
Femininum Pluralبناتیں
Partizip Perfekt Maskulinum Singularبنایا
Maskulinum Pluralبنائے
Femininum Singularبنائی
Femininum Pluralبنائیں
Imperativ Singularبنا
Pluralبناؤ

Vokalisierung:

بَنانا

Umschrift:

banānā

Aussprache:

IPA : [bənɑːˈnɑː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Sache anfertigen; herstellen, errichten, bauen
[2] Speisen anrichten; zubereiten
[3] eine Anordnung treffen; erlassen, ernennen

Herkunft:

Kausativ von بننا

Beispiele:

[1] وہ عمارت کس نے بنائی تھی۔ (Vo ʿimārat kis ne banāī thī?)
Wer hat dieses Gebäude gebaut?
[1] ?کیسے یہ بنایا گیا ہے (Kaise ye banāyā gayā hai?)
Wie wird das hergestellt?
[2] وہ میرے لیے چائے بنا رہا ہے۔ (Vo mere lie cāy banā rahā hai.)
Er bereitet Tee für mich zu.
[2] ?تم نے کھانا کب بنایا (Tum ne khānā kab banāyā?)
Wann hast du das Essen zubereitet?
[3] حکومت قانون بناتی ہے۔ (Ḥukūmat qānūn banātī hai.)
Die Regierung erlässt das Gesetz.
[3] انہوں نے اسے صدر مجلس بنایا۔ (Unhoṉ ne use ṣadr-e-majlis banāyā.)
Sie ernannten ihn zum Versammlungsleiter.

Übersetzungen

[Bearbeiten ]
[1]eine Sache anfertigen
[2]Speisen anrichten
[3]eine Anordnung treffen
[1–3] Rekhta: „بنانا "
[1–3] Urdu Lughat: „بنانا "
[1–3] Bashir Ahmad Qureshi:Kitabistan's 20th century standard dictionary.Kitabistan Pub.,Lahore1971, Seite 119.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /