Vorlage:Kopfzeile Synchronisation
Dokumentation
#Synchronisation, auf den unter anderem die Infoboxen zugreifen.| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Beliebige Angabe passt Spaltenüberschrift 2 auf „Originalsprecher" an.
| Wahrheitswert | optional |
| Überschrift | Überschrift | Setzt eine Tabellenüberschrift und passt die Sprungmarke für Abschnittslinks darauf an. | Einzeiliger Text | optional |
| class | class | Überschreibt das class-Attribut der Wiki-Tabelle.
| Einzeiliger Text | optional |
Format: inline half{{_ |_=_}}
Diese Vorlage setzt eine standardisierte Kopfzeile für Synchrontabellen in Film- und Fernsehartikeln. Die entstehende Tabelle wird standardmäßig vom Artikeltext umflossen und setzt eine Sprungmarke für den Abschnittslink #Synchronisation, auf den unter anderem die Infoboxen zugreifen.
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Beliebige Angabe passt Spaltenüberschrift 2 auf „Originalsprecher" an.
| Wahrheitswert | optional |
| Überschrift | Überschrift | Setzt eine Tabellenüberschrift und passt die Sprungmarke für Abschnittslinks darauf an. | Einzeiliger Text | optional |
| class | class | Überschreibt das class-Attribut der Wiki-Tabelle.
| Einzeiliger Text | optional |
Kopiervorlage
[Quelltext bearbeiten ]{{Kopfzeile Synchronisation}}
Beispiele
[Quelltext bearbeiten ]Die Vorlage einfach in den Header der Synchrontabelle einsetzen:
| Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Figur 1 | Darsteller 1 | dt. Sprecher 1 |
{| {{Kopfzeile Synchronisation}}
|-
| Figur 1 || Darsteller 1 || dt. Sprecher 1
|}
Für Trickfilme stellt man den Tabellenkopf mit |Animation um:
| Figur | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Figur 1 | O-Sprecher 1 | dt. Sprecher 1 |
{| {{Kopfzeile Synchronisation |Animation}}
|-
| Figur 1 || O-Sprecher 1 || dt. Sprecher 1
|}
Möchte man verschiedene Synchronfassungen berücksichtigen, kann man den Tabellenkopf beliebig ergänzen. Für breitere Tabellen lässt sich die Positionierung mittels |class= zurücksetzen:
{| {{Kopfzeile Synchronisation |class=}} <small>(Fassung 1)</small>
! Deutscher Sprecher <small>(Fassung 2)</small>
|-
| Figur 1 || Darsteller 1 || dt. Sprecher 1 || dt. Sprecher 2
|}
| Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher (Fassung 1) | Deutscher Sprecher (Fassung 2) |
|---|---|---|---|
| Figur 1 | Darsteller 1 | dt. Sprecher 1 | dt. Sprecher 2 |
Die Vorlage lässt sich auch als Generator ohne dauerhafte Vorlageneinbindung nutzen. Durch ers: vor dem Vorlagennamen wird beim Speichern der folgende Quellcode in den Artikel geschrieben:
{| {{ers:Kopfzeile Synchronisation}}
|-
| Figur 1 || Darsteller 1 || dt. Sprecher 1
|}
{| class="wikitable float-right" id="Synchronisation"
|+
! Figur
! Darsteller
! Deutscher Sprecher
|-
| Figur 1 || Darsteller 1 || dt. Sprecher 1
|}
Werkzeuge
Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.
- Verwendungen dieser Vorlage
- Cirrus-Suche zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit weiteren Möglichkeiten
- Anzahl der Einbindungen
- Liste der Unterseiten.
- Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite [Bearbeiten].
- Test-/Beispielseite erstellen.