Als Beispiel:

{{Babel|de|en-3|fr-2|eo-1}}

(Ergebnis siehe rechts)

de, en-3, fr-2 stehen dabei für Sprachen. Für den Sinn und weitere Informationen zur Verwendung siehe Wikipedia:Babel.

Im Gegensatz zu den alten Babel-Vorlagen ist es nicht mehr nötig, die Anzahl der verwendeten Babel-Bapperl anzugeben.

Bis zu 100.

Durch die Angabe des Parameters „mw" kann eine geschlechtsspezifische Bezeichnung erzeugt werden, soweit die Babel-Bausteine diesen Parameter unterstützen. Viele Babel-Bausteine unterstützen die folgenden Möglichkeiten:

• mw=m für eine männliche Bezeichnung,
• mw=w für eine weibliche Bezeichnung,
• mw=1 für eine Bezeichnung in Ich-Form und
• Voreinstellung bzw. mw= (leer gelassen) für eine geschlechtsneutrale Bezeichnung.

{{Babel|de-4|mw=w}}

(Ergebnis siehe rechts)

Die Tabelle wird gewöhnlich an den rechten Rand gesetzt. Mit dem Parameter „float=left" kann eine Ausrichtung am linken Rand erreicht werden:

{{Babel|...|float=left}}

Es ist möglich, eine Überschrift statt „Babel" anzuzeigen. Dazu schreibt man:

{{Babel|...|titel=<gewünschter Titel>}}

Die Titelzeile lässt sich auch ganz ausblenden:

{{Babel|...|titel=<nowiki/>}}

Es ist möglich, mit dem Parameter Spezialbox einen kompletten Babelbaustein am Ende der Babelvorlage hinzuzufügen. So kann ein Babel mit Parametern eingefügt werden. Dazu schreibt man:

{{Babel|...|Spezialbox={{Benutzer:MarianSigler/Vorlage:ICQ|123456}} }}

Bis zu fünfzehn weitere Extraboxen mit den Parametern Spezialbox, Spezialbox2 bis Spezialbox15.

Es ist möglich, mit dem „Sprachcode" ~ eine Trennlinie einzufügen, was über die Vorlage:User ~ realisiert wird.

{{Babel|de|~|zh-1}}

In der letzten Zelle wird üblicherweise auf die Kategorie:Benutzer:nach Sprache verlinkt. Durch den Parameter Fußzeile lässt sich dies ändern.

{{Babel|de|Fußzeile=Ende}}

Durch das Leerlassen des ersten Parameters lässt sich die Vorlage als Anfang einer ganz normalen Tabelle verwenden (ähnlich wie die Vorlage:Babel-Kopf). Auch die Fußzeile wird ausgeblendet, wenn der Parameter nicht explizit angegeben ist. Dies ist unter anderem eine Möglichkeit, Spezialbausteine einzufügen.

{{Babel
|<!--leer-->
|de|en-3
|titel= <Babel>
|mw=1
}}
|-
| Zelle über Spezialbox
|-
| {{Benutzer:✓/Vorlagen/SUL|mw=1}}
|-
! </Babel>
|}

• mw:Extension:Babel#Usage für die neue {{#babel:.. Erweiterung
• Vorlage:Babel-Style
• Kategorie:Vorlage:Babel
• als Beispiel für exzessive Verwendung von user boxes: en:User:Aronjjxi

Werkzeuge

• User de
• Vorlage:Babel