Stumblin’ In
| Stumblin’ In | |
|---|---|
| Chris Norman & Suzi Quatro | |
| Veröffentlichung | 3. November 1978 |
| Länge | 3:58 |
| Genre(s) | Softrock |
| Autor(en) | Mike Chapman, Nicky Chinn |
| Produzent(en) | Mike Chapman |
| Album | If You Knew Suzi... |
| Coverversion | |
| 2023 | Cyril |
Stumblin’ In (englisch für „hineinstolpern") ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Suzi Quatro aus dem Jahr 1978, in Zusammenarbeit mit dem britischen Sänger Chris Norman. Bekanntheit erlangte das Lied auch als Remix des australischen DJs Cyril im Jahr 2023. Im deutschsprachigen Raum ist die Komposition auch unter der mehrfach eingesungenen Adaption Schau mal herein bekannt.
Entstehung und Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Geschrieben wurde das Lied vom australisch-britischen Autorenduo Mike Chapman und Nicky Chinn. Ersterer zeichnete zudem auch für die Produktion verantwortlich.[1] Beide schrieben und produzierten bereits zuvor Lieder für Quatro und Normans Bandbeteiligung Smokie.[2]
Die Zusammenarbeit zwischen Norman und Quatro entstand im Jahr 1978 auf einer Party in Düsseldorf, auf der sie im Duett sangen, woraufhin beide auf Anregung von Chapman das gemeinsame Duett Stumblin’ In aufnahmen.[3]
Die Erstveröffentlichung von Stumblin’ In erfolgte als Single am 3. November 1978 bei RAK Records. Diese erschien als 7′′-Single mit der B-Seite A Stranger with You (Katalognummer: RAK 285), die ebenfalls im Duett der beiden Interpreten gesungen wird. Im Folgejahr wurde die B-Seite in Nordamerika unter der Titelbezeichnung A Stranger to Paradise publiziert (Katalognummer: RSO RS 917). In den Vereinigten Staaten erschien Stumblin’ In im Jahr 1979 zudem auch mit der von Quatro gesungenen B-Seite If You Can’t Give Me Love (Katalognummer: RSO RS 8025).[1] Ursprünglich als eigenständige Single veröffentlicht, wurde das Lied später Quatros sechsten Studioalbum If You Knew Suzi... hinzugefügt.[4] Norman nahm das Lied im Laufe der Jahre mit weiteren Duettpartnerinnen auf, darunter mit der russischen Sängerin Natascha Koroljowa im Jahr 1997 oder auch mit der deutsch-niederländischen Sängerin C. C. Catch im Jahr 2004.[1]
Kommerzieller Erfolg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Chartplatzierungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
| Deutschland (BVMI) [11] | Gold | 250.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA) [12] | Gold | 500.000 |
| Insgesamt | ×ばつ Gold |
750.000 |
Coverversionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Cyril
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Im Jahr 2023 veröffentlichte der australische DJ Cyril einen Remix zu Stumblin’ In, der zum weltweiten Top-10-Hit avancierte. Dieser wurde in seinem musikalischen Aufbau nicht abgeändert, sodass weiterhin Chapman und Chinn die alleinigen Urheber sind.[13] Für die Produktion zeichnete Cyril selbst verantwortlich.[14] Die Erstveröffentlichung erfolgte als Single am 10. November 2023 bei Spinnin’ Records. Diese erschien als digitaler Einzeltrack zum Download und Streaming (Katalognummer: 505419791043).[13]
Chartplatzierungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)[23] |
Verkäufe |
|---|---|---|
| Australien (ARIA) | ×ばつ Platin | 210.000 |
| Belgien (BRMA) | ×ばつ Platin | 80.000 |
| Dänemark (IFPI) | Gold | 45.000 |
| Deutschland (BVMI) | Platin | 600.000 |
| Frankreich (SNEP) | Diamant | 333.333 |
| Italien (FIMI) | Gold | 50.000 |
| Kanada (MC) | Platin | 80.000 |
| Neuseeland (RMNZ) | ×ばつ Platin | 60.000 |
| Österreich (IFPI) | ×ばつ Platin | 60.000 |
| Polen (ZPAV) | Diamant | 250.000 |
| Portugal (AFP) | Platin | 10.000 |
| Schweiz (IFPI) | Platin | 30.000 |
| Spanien (Promusicae) | Gold | 30.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Silber | 200.000 |
| Insgesamt | ×ばつ Silber ×ばつ Gold ×ばつ Platin ×ばつ Diamant |
2.038.333 |
Weitere Coverversionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Deutschsprachige Versionen (Schau mal herein)
- Bernd Clüver & Marion Maerz (1979)
- Nina & Mike (1980)
- Bernhard Brink & Ireen Sheer (2002)
- Mickie Krause & Antonia aus Tirol (2012)
- Helene Fischer & Florian Silbereisen (2024)
Englischsprachige Versionen
- Bernie Paul & Bo Andersen (1989)
- Nianell & Dozi (2009)
Weitere fremdsprachige Versionen
- estnisch:
- Nii Petlik On Õnn – Erich Krieger
- Petlik õnn – Üllar Jörberg
- finnisch: Kompastuttiin – Matti Esko & Tuula Etola
- französisch: Et je suis à toi – Al Bano & Romina Power (1979)
- litauisch: Tu atejei i mano pasauli – Kristina Kazlauskaite & Vidmantas Urbonas
- niederländisch:
- Van bij het begin – Mama’s Jasje und Claudia Caluwé (2007)
- Sterker dan ooit – Saskia & Serge (1998)
- ungarisch: A szerelem él – Korda György & Mónika Csuka
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]- ↑ a b c d Chris Norman & Suzi Quatro – Stumblin’ In. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Mike Chapman. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Stumblin’ In by Suzi Quatro. In: songfacts.com. Songfacts, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ Stumblin’ In ~ Veröffentlichung von Suzi Quatro. In: musicbrainz.org. Musicbrainz, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Chris Norman & Suzi Quatro – Stumblin’ In. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Chris Norman & Suzi Quatro – Stumblin’ In. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Chris Norman. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ Chris Norman & Suzi Quatro – Stumblin’ In. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 1979. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Top 100 Hits of 1979/Top 100 Songs of 1979. In: musicoutfitters.com. Billboard, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank. In: musikindustrie.de. BVMI, 1979, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Gold & Platinum. In: riaa.com. RIAA, 7. Juni 1979, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ a b c Cyril – Stumblin’ In. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Stumblin’ In – Single von Cyril. In: open.spotify.com. Spotify, 10. November 2023, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Cyril – Stumblin’ In. In: australian-charts.com. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ Cyril – Stumblin’ In. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Cyril – Stumblin’ In. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Cyril – Stumblin’ In. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ ARIA Top 100 Singles for 2024. In: aria.com.au. ARIA, abgerufen am 12. Februar 2025 (englisch).
- ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 2024. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Jahreshitparade Singles 2024. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2024. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 12. Februar 2025.
- ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: AU BE DK DE FR IT CA NZ AT PL PT CH ES UK