Benutzerbeiträge von „Phoqx"

Suche nach BenutzerbeiträgenAusklappenEinklappen

⧼contribs-top⧽

IP-Adresse oder Benutzername:

Namensraum:

Auswahl umkehren

Zugehöriger Namensraum

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Nur aktuelle Versionen zeigen

Nur Seitenerstellungen anzeigen

Kleine Änderungen ausblenden

⧼contribs-date⧽

Von Datum:

Bis Datum:

Nur Bearbeitungen anzeigen, deren Sichtung aussteht

(neueste | ältere 50) (100 | 500)

18. August 2024

22:0622:06, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen +394 Portal Diskussion:Japan →Frage nach Verfügbarkeit Markierung: Zurückgesetzt
22:0122:01, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen +58 K Japanische Zelkove Nose verlinkt, Präfektur statt (tatsächlich in der Nähe gelegene Präfekturhaupt-)Stadt, Umbruchschutz
21:5921:59, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen +126 Nose passt eigentlich nicht nur unter „Siehe auch"; Ergänzung Nose (Ōsaka) (Rotlink, aber als Ort relevant; d:Q1203349); WP:NK/J für die beiden Sportler aktuell
21:5521:55, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen +31 N Ryusei Nose Phoqx verschob die Seite Ryusei Nose nach Ryūsei Nose: WP:NK/J aktuell Markierung: Neue Weiterleitung
21:5521:55, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen 0 K Ryūsei Nose Phoqx verschob die Seite Ryusei Nose nach Ryūsei Nose: WP:NK/J
21:5421:54, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen +2 K Ryūsei Nose langes u laut japanischer Wikipedia (war zu erwarten)
21:5321:53, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen +31 N Shohei Nose Phoqx verschob die Seite Shohei Nose nach Shōhei Nose: WP:NK/J aktuell Markierung: Neue Weiterleitung
21:5321:53, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen 0 K Shōhei Nose Phoqx verschob die Seite Shohei Nose nach Shōhei Nose: WP:NK/J
21:5221:52, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen −76 K Japanische Zelkove kürzer mit Vorlagen; der Baum heißt auf Japanisch keyaki und ich wüsste nicht, wie in der Transkription ein y am Ende zustande kommen soll
21:4921:49, 18. Aug. 2024 Unterschied Versionen +537 Portal Diskussion:Japan →Frage nach Verfügbarkeit Markierung: Zurückgesetzt

8. August 2024

20:0220:02, 8. Aug. 2024 Unterschied Versionen +137 Portal Diskussion:Japan →Frage nach Verfügbarkeit Markierung: Zurückgesetzt

6. August 2024

14:1814:18, 6. Aug. 2024 Unterschied Versionen +122 Richard Coudenhove-Kalergi japanischer Name in die Einleitung; dessen Zusammensetzung taugt so eigentlich nur für Trivia, dafür präzisiert

1. August 2024

08:5808:58, 1. Aug. 2024 Unterschied Versionen −112 K Chiisana Koi no Uta Sprachcode ist ja, nicht jas; überflüssig gewordene Fußnote weg; „bedeutend" überflüssig (ich hätte wahrscheinlich sogar das „auf Deutsch" weggelassen; interessant übrigens, ich parse das als „[小さな恋]のうた", was sich im Deutschen natürlich nicht ganz so elegant wiedergeben lässt...)
08:5408:54, 1. Aug. 2024 Unterschied Versionen +177 Portal Diskussion:Japan →Frage nach Verfügbarkeit Markierung: Zurückgesetzt
08:5308:53, 1. Aug. 2024 Unterschied Versionen −20 Chiisana Koi no Uta →Komposition und Liedtext: Passage mit den Personalpronomina: die schreibt man im Deutschen klein (habe ich daher auch in der Transkription so gehandhabt); Versuch, die Quelle besser wiederzugeben (Eigenheit der Leute aus Okinawa bezieht sich laut seiner Aussage nur auf 1. Person; das mit boku und anata verstehe ich insofern nicht wirklich)
08:4208:42, 1. Aug. 2024 Unterschied Versionen +77 K Chiisana Koi no Uta →Literatur: Einzelnachweisformatierung: Name soll (laut Vorlagen-Doku) Vorname Nachname sein; Titel braucht kein lang, da diese Zitiervorlage die Sprachinfo automatisch setzt; Titel-Übersetzung; eigenständiges Buch, daher kein Sammelwerk – Shinchō shinsho scheint Schriftenreihe zu sein (auch hier setzt die Vorlage offenbar automatisch die Sprache; Hack für Font-Fix bei Transkription)
08:3308:33, 1. Aug. 2024 Unterschied Versionen +290 Portal Diskussion:Japan →Frage nach Verfügbarkeit Markierung: Zurückgesetzt

28. Juli 2024

19:3219:32, 28. Jul. 2024 Unterschied Versionen +96 Idol (Yoasobi-Lied) →Entstehungsgeschichte und Produktion: nur kurz: Sache mit dem Fan wieder rein – da ist noch was seltsam mit dem „Originalartikel", muss ich mir später näher ansehen
14:0514:05, 28. Jul. 2024 Unterschied Versionen −15 Idol (Yoasobi-Lied) →Entstehungsgeschichte und Produktion: Vorlage:Zitat umgebaut, Übersetzung jetzt weniger frei; unter „Entstehungsgeschichte und Produktion" – abgesehen vom letzten Absatz – Aussagen stärker an Quellen angelehnt; dann noch BK, ich hoffe, keine zwischenzeitlichen Änderungen kaputtgemacht zu haben (gerade keine Zeit, das zu prüfen)
13:3413:34, 28. Jul. 2024 Unterschied Versionen +32 Idol (Yoasobi-Lied) →Hintergrund: zweimal „bekannt geben" → zweites Mal anderes Verb („mitteilen"); Vorzeitigkeit → Plusquamperfekt; basierend auf „dem" Manga (und ich persönlich finde die attributive Stellung grammatisch schöner, bitte zurückändern, wenn unerwünscht); befasst sich mit „den" Schattenseiten
13:2513:25, 28. Jul. 2024 Unterschied Versionen −24 Idol (Yoasobi-Lied) Kleinkram in der Einleitung: „auf digitaler Ebene" finde ich überflüssig, was ist ein Download/Stream, wenn nicht digital? Wiederholung von „veröffentlicht wurde" vermieden; die Fernsehserie → „deren"; deutlichere Satzstellung; „exklusive" → „ohne" (ist doch gemeint, oder? wenn nicht, ist der Einschub ohnehin missverständlich)

18. Juli 2024

20:4920:49, 18. Jul. 2024 Unterschied Versionen +32 N Koji Tatsuno Phoqx verschob die Seite Koji Tatsuno nach Kōji Tatsuno: WP:NK/J aktuell Markierung: Neue Weiterleitung
20:4920:49, 18. Jul. 2024 Unterschied Versionen 0 K Kōji Tatsuno Phoqx verschob die Seite Koji Tatsuno nach Kōji Tatsuno: WP:NK/J
20:4920:49, 18. Jul. 2024 Unterschied Versionen −21 Kōji Tatsuno japanische Schreibweise des Namens gemäß Wikidata; dementsprechend langes o im Vornamen (war bei dem Namen zu erwarten); ob er stämmig ist, weiß ich nicht, aber „aus Japan stämmig" sagt man nicht, wenn schon, dann „japanischstämmig"; was ist ein heutiger japanischer Designer? Kleinkram

17. Juli 2024

20:2220:22, 17. Jul. 2024 Unterschied Versionen 0 Atsuko Azuma „Überreferenzitis" – OK, aber dann den Beleg bitte hinter die Klammer, er belegt alles darin; derselbe Link deswegen, weil die Kotobank die vier Lexikoneinträge leider auf einer einzigen Seite sammelt

16. Juli 2024

20:4620:46, 16. Jul. 2024 Unterschied Versionen +1.026 Diskussion:Japanischer Name Neuer Abschnitt →Häufige Namensbestandteile aktuell
20:3320:33, 16. Jul. 2024 Unterschied Versionen +4 Suita Ōsaka ist keine nördliche Präfektur. Missverständliche Formulierung verbessert
20:3020:30, 16. Jul. 2024 Unterschied Versionen +1.976 Atsuko Azuma japanische Schreibweise, wirklicher Name, Belege für Geburtsdatum, Geburtsort und Todesdatum, Todesort unbelegt entfernt; Quelle: Kotobank-Digitalisat von vier Lexika, siehe Einzelnachweise
19:5719:57, 16. Jul. 2024 Unterschied Versionen +157 Benutzer Diskussion:Phoqx →Review Idol aktuell

8. Juli 2024

20:2220:22, 8. Jul. 2024 Unterschied Versionen +5 K Cohabitation →Situation in anderen Regierungssystemen: Font-Fix – ja erwartet Jpan, ist hier aber Latn (Transkription) aktuell

29. Juni 2024

16. Juni 2024

18:2718:27, 16. Jun. 2024 Unterschied Versionen +580 Wikipedia:Administratoren/Anfragen Neuer Abschnitt →Urheberrechtsverletzung?
18:2118:21, 16. Jun. 2024 Unterschied Versionen +312 Japanischer Name dem Economist-Artikel folgend weitere Details ergänzt; umgedrehte Reihenfolge bei den Beispielnamen: die (originale) japanische Reihenfolge XY wird [im Westen] als YX wiedergegeben; Parameter-Änderung bei Vorlage:Internetquelle
17:5917:59, 16. Jun. 2024 Unterschied Versionen −15 K Japanischer Name ohne WL verlinkt, dann brauchen wir die Zusatztranskription in der Klammer auch nicht mehr
17:4817:48, 16. Jun. 2024 Unterschied Versionen −15 K Japanischer Name brauchen wir nicht doppelt
09:5109:51, 16. Jun. 2024 Unterschied Versionen +367 Diskussion:Japanischer Name →2020, zu Beginn der Reiwa-Zeit
09:4609:46, 16. Jun. 2024 Unterschied Versionen +37 K Diskussion:Japanischer Name hatte „Abschnitt hinzufügen" gemacht und die Überschrift vergessen... upps...

15. Juni 2024

20:4320:43, 15. Jun. 2024 Unterschied Versionen +193 Japanischer Name Gesetzesänderung muss schon 2019 gewesen sein, siehe Datum des ZEIT-Artikels; dieser nennt als Beginn der Verwendung der westlichen Reihenfolge etwas schwammig „nach der Öffnung des Landes in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts", was noch vor der Shōwa-Zeit wäre – vermutlich hat sich die Konvention erst nach und nach eingebürgert (oder gab es da – auch – ein Gesetz?), erst mal so
20:3720:37, 15. Jun. 2024 Unterschied Versionen +397 Diskussion:Japanischer Name Keine Bearbeitungszusammenfassung
20:3420:34, 15. Jun. 2024 Unterschied Versionen +547 Diskussion:Japanischer Name →Zurück zu den Wurzeln

13. Juni 2024

21:1821:18, 13. Jun. 2024 Unterschied Versionen +4.482 Benutzer Diskussion:Asakura Akira →Namenskonventionen: Grüße mit der Bitte, sich durch meine Beiträge nicht stressen zu lassen

9. Juni 2024

21:3021:30, 9. Jun. 2024 Unterschied Versionen −9 K Mainichi Shimbun in einen einzigen Absatz
21:2821:28, 9. Jun. 2024 Unterschied Versionen +1 Sankei Shimbun umorganisiert; politische Einordnung in die Einleitung (zwar mit dieser Asahi-Streitgeschichte, aber egal), Neustart passt besser in den nächsten Absatz
21:1721:17, 9. Jun. 2024 Unterschied Versionen +42 N Tokyo Broadcasting System Phoqx verschob die Seite Tokyo Broadcasting System nach Tōkyō Hōsō Holdings und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Angleichung an Einleitung aktuell Markierung: Neue Weiterleitung
21:1721:17, 9. Jun. 2024 Unterschied Versionen 0 K Tōkyō Hōsō Holdings Phoqx verschob die Seite Tokyo Broadcasting System nach Tōkyō Hōsō Holdings und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Angleichung an Einleitung
21:1721:17, 9. Jun. 2024 Unterschied Versionen +31 Tōkyō Hōsō Holdings Transkription
21:1421:14, 9. Jun. 2024 Unterschied Versionen 0 K Mainichi Shimbun deutsch
21:1421:14, 9. Jun. 2024 Unterschied Versionen +15 K Mainichi Shimbun eben verloren gegangene Reichweitenklassifikation passt hier gut hin