My Heart Will Go On

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
My Heart Will Go On
Céline Dion
Veröffentlichung 5. Dezember 1997 [1]
Länge 4:40
Genre(s) Pop, Ballade
Text Will Jennings
Musik James Horner
Auszeichnung(en) Grammy Awards
Oscar für beste Filmmusik
Golden Globe
Bambi
Album Let’s Talk About Love / Titanic: Music from the Motion Picture

My Heart Will Go On (englisch für „Mein Herz wird weiterschlagen") ist der Filmsong des Katastrophendramas Titanic von James Cameron, gesungen von der kanadischen Pop-Sängerin Céline Dion. Das Lied erschien auf deren Album Let’s Talk About Love sowie auch auf dem Soundtrackalbum Titanic: Music from the Motion Picture . Komponiert hat es der Filmkomponist James Horner, der Text stammt von Will Jennings, Produzent war Walter Afanasieff. Mit weltweiten Nummer-eins-Platzierungen ist es bis heute die erfolgreichste Single Dions und die meistgekaufte Single des Jahres 1998.

Der Komponist des Stückes, James Horner, wünschte sich direkt die kanadische Pop-Sängerin Céline Dion für die Interpretation des Stückes My Heart Will Go On, obwohl Regisseur James Cameron noch wegen des Stückes haderte. Nachdem Horner Dion den Titel in Instrumentalfassung vorgespielt hatte, wollte sie ihn zuerst nicht singen. Doch ihr Manager, zugleich ihr Ehemann, René Angélil konnte sie schließlich dazu überreden.[2]

Der Titel wurde zunächst auf Céline Dions aktuellem Album Let’s Talk About Love und dem Soundtrack des Films Titanic veröffentlicht, dessen Filmsong er ja schließlich war, ehe er Anfang 1998 als Single auf den Markt kam. Auf der CD war in Europa noch der Titel Because You Loved Me, ebenfalls von Céline Dion, enthalten. Auf weiteren Alben Dions wie All the Way... A Decade of Song, Au cœur du stade, A New Day... Live in Las Vegas, Complete Best, My Love: Essential Collection und Taking Chances World Tour: The Concert ist der Titel auch zu hören.

Auszeichnungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]
  • Grammy Awards 1999
    • 1999: Song of the Year – „My Heart Will Go On"
    • 1999: Record of the Year – „My Heart Will Go On"
    • 1999: Best Female Pop Vocal Performance – „My Heart Will Go On"

Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]
Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK) [3] 1 (39 Wo.)39
 Frankreich (SNEP) [4] 1 (43 Wo.)43
 Kanada (MC) [5] 1 (43 Wo.)43
 Österreich (Ö3) [6] 1 (25 Wo.)25
 Schweiz (IFPI) [7] 1 (41 Wo.)41
 Vereinigte Staaten (Billboard) [8] 1 (19 Wo.)19
 Vereinigtes Königreich (OCC) [9] 1 (22 Wo.)22
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1998)Platzie­rung
 Deutschland (GfK) [10] 1
 Österreich (Ö3) [11] 2
 Schweiz (IFPI) [12] 1
 Vereinigte Staaten (Billboard) [13] 13
 Vereinigtes Königreich (OCC) [14] 2

Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]

My Heart Will Go On wurde weltweit mit ×ばつ Gold, ×ばつ Platin und ×ばつ Diamant ausgezeichnet. Damit erhielt die Single Auszeichnungen für über 10,7 Millionen verkaufte Exemplare.

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) ×ばつ Platin140.000
 Belgien (BRMA) ×ばつ Platin150.000
 Dänemark (IFPI)  Platin90.000
 Deutschland (BVMI) ×ばつ Platin2.000.000
 Frankreich (SNEP)  Diamant750.000
 Italien (FIMI)  Gold25.000
 Japan (RIAJ) ×ばつ Platin
+ Gold (Dance-Mix)
+ Platin (Mobile Downloads)
500.000
 Kanada (MC) ×ばつ Platin320.000
 Mexiko (AMPROFON)  Gold30.000
 Neuseeland (RMNZ)  Platin30.000
 Niederlande (NVPI) ×ばつ Platin150.000
 Norwegen (IFPI) ×ばつ Platin40.000
 Österreich (IFPI)  Gold25.000
 Schweden (IFPI) ×ばつ Platin150.000
 Schweiz (IFPI) ×ばつ Platin100.000
 Spanien (Promusicae) ×ばつ Platin100.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) ×ばつ Platin4.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) [15] ×ばつ Platin2.100.000
Insgesamt ×ばつ Gold
×ばつ Platin
×ばつ Diamant
10.710.000

Hauptartikel: Céline Dion/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]
  1. Céline Dion – My Heart Will Go On. Discogs, abgerufen am 26. Mai 2018. 
  2. Céline Dion – My Heart Will Go On. nrd.de, abgerufen am 18. Juli 2019. 
  3. Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Deutschland. GfK Entertainment, abgerufen am 26. Mai 2018. 
  4. Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Frankreich. lescharts.com, abgerufen am 10. Januar 2021 (französisch). 
  5. RPM Weekly. bac-lac.gc.ca, abgerufen am 10. Januar 2021 (englisch). 
  6. Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Österreich. In: Austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 26. Mai 2018. 
  7. Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Schweiz. In: Hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 26. Mai 2018. 
  8. Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Vereinigte Staaten. Billboard, abgerufen am 26. Mai 2018. 
  9. Céline Dion – My Heart Will Go On Charthistory Vereinigtes Königreich. Official Charts Company, abgerufen am 28. Juni 2024 (englisch). 
  10. Jahrescharts 1998 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 16. Mai 2024. 
  11. Jahrescharts 1998 in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 16. Mai 2024. 
  12. Jahrescharts 1998 in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 16. Mai 2024. 
  13. Jahrescharts 1998 in den USA. In: longboredsurfer.com. Abgerufen am 2. August 2024 (englisch). 
  14. Jahrescharts 1998 in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 2. August 2024 (englisch). 
  15. George Griffiths: Official Chart Flashback 1998: Celine Dion's My Heart Will Go On becomes a Titanic-sized hit. In: officialcharts.com. 17. Februar 2022, abgerufen am 17. Februar 2022 (englisch). 
Studioalben
Livealben
  • En concert
  • À l’Olympia
  • Live à Paris
  • VH1 Divas Live
  • Au cœur du stade
  • A New Day... Live in Las Vegas
  • Taking Chances World Tour: The Concert / Tournée mondiale Taking Chances – Le spectacle
  • Céline une seule fois / Live 2013
Kompilationen
  • Du soleil au cœur
  • Les plus grands succès de Céline Dion
  • Les oiseaux du bonheur
  • Les chansons en or
  • The Best of
  • Les premières années
  • D’amour Ou D’amitié (Les Premières Chansons Vol. 1)
  • Gold Vol. 2
  • Les premières années – The Very Best of the Early Years
  • All the Way... A Decade of Song
  • The Collector’s Series Vol. 1
  • On ne change pas
  • Complete Best
  • My Love: Essential Collection
  • The Essential
  • Un peu de nous
  • The Best So Far
  • Let’s Talk About Love / Falling into You / A New Day Has Come
  • La collection
Soundtracks
  • Love Again
  • I Am: Céline Dion
Weihnachtsalben
  • Chante Noël
  • Chants et contes de Noël
  • These Are Special Times
Videoalben
  • Unison
  • The Colour of My Love Concert
  • Live à Paris
  • Live in Memphis
  • VH1 Divas Live
  • Au cœur du stade
  • All the Way – A Decade of Song & Video
  • On ne change pas
  • Live in Las Vegas – A New Day
  • Live à Québec
  • Taking Chances World Tour: The Concert
  • Tournée Mondiale Taking Chances: Le Spectacle
  • Celine: Through the Eyes of the World
Singles
La voix du bon Dieu
  • Ce n’était qu’un rêve
  • La voix du bon Dieu
  • L’amour viendra
Tellement j’ai d’amour...
  • D’amour ou d’amitié
  • Tellement j’ai d’amour pour toi
Les chemins de ma maison
  • Mon ami m’a quittée
  • Ne me plaignez pas
Chante Noël
  • Un enfant
Mélanie
  • Une Colombe
  • Mon rêve de toujours
  • Un amour pour moi
C’est pour toi
  • C’est pour toi
  • C’est pour vivre
Incognito
  • On traverse un miroir
  • Incognito
  • Lolita (trop jeune pour aimer)
  • Comme un cœur froid
  • Ne partez pas sans moi
  • Délivre-moi
  • Jours de fièvre
  • D’abord, c’est quoi l’amour
Unison
  • (If There Was) Any Other Way
  • Unison
  • Where Does My Heart Beat Now?
  • The Last to Know
  • Have a Heart
Céline Dion
  • Beauty and the Beast
  • If You Asked Me To
  • Nothing Broken but My Heart
  • Love Can Move Mountains
  • Water from the Moon
  • Did You Give Enough Love
Dion chante Plamondon
  • L’amour existe encore
  • Je danse dans ma tête
  • Ziggy (Un garçon pas comme les autres)
The Colour of My Love
  • Misled
  • Think Twice
  • Only One Road
  • Next Plane Out
  • To Love You More
À l’Olympia
  • Calling You
D’eux
  • Pour que tu m’aimes encore
  • Je sais pas
  • J’irai où tu iras
Falling into You
  • (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
  • Falling into You
  • Because You Loved Me
  • It’s All Coming Back to Me Now
  • All by Myself
  • Call the Man
Live à Paris
  • J’attendais
Let’s Talk About Love
S’il suffisait d’aimer
  • Zora sourit
  • S’il suffisait d’aimer
These Are Special Times
  • I’m Your Angel
All the Way ... A Decade of Song
Seul
  • Sous le vent
A New Day Has Come
  • A New Day Has Come
  • I’m Alive
  • Goodbye’s (The Saddest Word)
One Heart
1 fille & 4 types
  • Tout l’or des hommes
  • Et je t’aime encore
On ne change pas
  • Je ne vous oublie pas
  • Tous les secrets
  • I Believe in You (Je crois en toi)
D’elles
  • Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)
Taking Chances
  • Taking Chances
  • Alone
  • My Love
  • Eyes on Me
Sans attendre
  • Parler à mon père
  • Les petits pieds de Léa
Loved Me Back to Life
  • Loved Me Back to Life
  • Incredible
Encore un soir
  • Encore un soir
Courage
  • Imperfections
  • Lying Down
I Am: Céline Dion
  • Love Again
Weitere Singles
  • Dans la main d’un magicien
  • La ballade de Michel
  • Billy
  • L’univers a besoin d’amour
  • Fais ce que tu voudras
  • Je ne veux pas
  • La religieuse
  • The Power of Love
  • The Prayer (live)
  • The Show Must Go On
  • Recovering
  • Ashes
  • Set My Heart on Fire
  • Hymne à l'amour (Live aux Jeux Olympiques de Paris 2024)
Featurings
  • Can’t Live with You, Can’t Live Without You
Normdaten (Werk): GND: 1160093717 (lobid, OGND , AKS )
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Heart_Will_Go_On&oldid=251625390"