Diskussion:Topçu-Kaserne

Der ursprüngliche Text formulierte Taksim (Stadtteil), der, wie zu lesen, offenbar ein eigener Stadtteil ist, dessen Artikel aussteht. Warum die minder differenzierende Bläuung in Beyoğlu? Erythrophobie?--Wheeke (Diskussion) 16:03, 2. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Beyoğlu ist passender, im Deutschenversteht man unter Stadtteilen, zumal bei einer Großstadt, größere Gebiete wie eben Beyoğlu. Bei Übersetzungen aus dem Türkischen wird Stadtteil gerne für den türkischen Begriff mahalle (einer kommunalen administrativen Unterteilung) verwendet, der aber von seiner Größe her nur in Sonderfällen, in Kleinstädten oder in engen Altstadtquartieren, der deutschen Vorstellung von einem Stadtteil entspricht.--Hajo-Muc (Diskussion) 09:41, 16. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Habe es mal in Stadtbezirk Beyoğlu geändert, so ist es vielleicht analoger zur deutschen Situation, wo meistens Stadtbezirke in Stadtteile untergliedert sind. --Carl Ha (Diskussion) 15:53, 10. Jan. 2025 (CET) Beantworten

Taksim ist wohl auch nur ein informelles Viertel, administrativ gehört der Park zu Gümüşsuyu (Beyoğlu). --Carl Ha (Diskussion) 15:58, 10. Jan. 2025 (CET) Beantworten

Taksim ist ein im Türkischen so genanntes Semt, ein informeller Orientierungspunkt, meist mit einem wohldefinierten Zentrum (hier der Taksim-Platz), aber unscharfen fließenden Außengrenzen. Wird etwa Taxifahrern als Ziel angegeben, die dann das genaue Ziel erfragen, oder sich zum gewünschten Ziel dirigieren lassen. --Hajo-Muc (Diskussion) 11:57, 11. Jan. 2025 (CET) Beantworten

Gibt es Einwände gegen die Verschiebung auf Topçu-Kaserne? -- Hukukçu ^Disk. 23:34, 5. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Ich wüsste nicht, was dagegen spräche, habs mal gemacht. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:07, 7. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

So besser, Danke --Coffins (Diskussion) 13:56, 7. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Danke. -- Hukukçu ^Disk. 00:42, 8. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Woher stammt diese (falsche) Jahreszahl? -- Hukukçu ^Disk. 23:48, 5. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Erster Vorgänger-Bau der Kaserne um 1780 erbaut, später komplett ausgebrannt und 1806 wiederaufgebaut sowie bis 1940 wieder komplett abgerissen. [1] Grüße --Coffins (Diskussion) 13:56, 7. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Der Nachweis (weder im Türkischen noch im Englischen) gibt das nicht her. Mit dem Bau der Kaserne wurde 1803/1804 begonnen (M. Cezar: XIX. Yüzyil Beyoğlusu. Istanbul 1991, S. 58). -- Hukukçu ^Disk. 00:42, 8. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Wenn ich die Quellen richtig richtig interpretiere, ist erste Bau von 1780 (so ähnlich auch in der tr. Wikipedia), ca. 1794 abgebrannt, ab 1804 wiederaufgebaut, 1806 fertiggestellt [2] [3] [4]. Wenn du andere bessere Quellen/Literatur findest, kannst du diese gern einfügen bzw. wenn daraus durch andere verifizierbare Angaben es hervorgeht, das was nicht stimmt, die Daten entsprechend abändern bzw. und/oder ergänzen. Viele Grüße --Coffins (Diskussion) 20:47, 8. Jun. 2013 (CEST) Beantworten

Die Versionsgeschichte in diesem Artikel ist offenbar sehr durcheinandergeraten. Kann jemand abhelfen?--Hajo-Muc (Diskussion) 09:57, 16. Jun. 2013 (CEST) Beantworten