Diskussion:Obersorbische Vornamen
Dieser Artikel verletzt (gezwungenermaßen) eine grundlegende Übereinkunft der Wikipedia-Gemeinde: Er ist keine Aufarbeitung von schon vorhandener Primär- und Sekundärliteratur, sondern ist selbst ein Stück Primärliteratur.
Dies liegt daran, dass ich schlicht keine schon vorhandene Literatur zu diesem Thema gefunden habe. Ich habe daher für den Textteil die Abiturslisten des Sorbischen Gymnasiums unter Zuhilfenahme meines Allgemeinwissens zum Thema ausgewertet. Der Text entspricht also auch als Primärliteratur nicht strengsten wissenschaftlichen Kriterien. Ich gehe jedoch nach bestem Wissen und Gewissen davon aus, das er die für einen Wikipedia-Artikel nötige inhaltliche Korrektheit hat.
Ich vermute, dass einiges an Literatur in den Archiven der Sorabistiker schlummern könnte und würde mich über jedes Quäntchen an Erweiterung, Verbesserung und besonders Belegen freuen, die den Artikel auch formell in den Rang eines vollgültigen Wikipedia-Artikels aufrücken lassen.
!! Abschließend noch ein Hinweis an SorabistikerInnen und HistorikerInnen: Das Thema hat das Potential für so manche Seminar-, Magister- oder Doktorarbeit oder sogar Habilitation, es bietet darüber hinaus eventuell den Reiz, absolutes Neuland zu sein, und Material dürfte sich genug in Kirchenbüchern, sonstigen Dokumenten oder Ortssippenbüchern finden lassen. --JaS 02:21, 29. Dez. 2008 (CET) Beantworten
- Die obigen Aussagen müssen mittlerweile korrigiert werden. Die Namensliste als Primärlit-Anteil wurde entfernt, für Definition und Grammatik, wo ich auf die Schnelle nur aufs Allgemeinwissen zurückgegriffen hatte, habe ich Literatur nachgereicht. --JaS 19:00, 5. Jan. 2009 (CET) Beantworten
Die folgende Liste basiert auf den Abiturientenlisten des Sorbischen Gymnasiums Bautzen aus den Jahren 1951 bis 2014. Diese stellen einen Corpus obersorbischer Namen dar, der einen Zeitraum von ungefähr sechzig Jahren abdeckt, und so einen guten Einblick in das Namensbrauchtum der obersorbischen Kultur in neuerer Zeit bietet.
Da das sorbische Gymnasium Bautzen ein zweisprachiges Gymnasium für die sorbischsprechende Bevölkerung der Oberlausitz ist, ist sichergestellt, dass dieser Namenscorpus nicht (oder nur unwesentlich) durch den nichtsorbischen Bevölkerungsanteil der Oberlausitz beinflusst ist. Zu beachten ist jedoch, dass er nur einen Ausschnitt der obersorbischen Bevölkerung darstellt, da die SchülerInnen der Mittelschulen nicht erfasst werden. Nicht erfasst ist auch die Namensgebung von vor 1930 sowie die der letzten zwanzig Jahre.
Neben den Namen werden jeweils die Abitursjahrgänge genannt, so dass ein Überblick über den Beliebtheitsgrad von Namen und die Entwicklungen in der Namensvergabe gegeben ist. Zu beachten ist dabei, dass die Jahreszahlen die des Abiturs und nicht der Geburt sind.
Um die Varianten in der Schreibweise übersichtlich darstellen zu können, sind die Listen nicht rein alphabetisch sondern phonologisch-alphabetisch angeordnet. Die Namen in obersorbischer Schreibweise sind nach dem obersorbischen Alphabet geordnet:
- a, b, c, č, ć, d, dź, e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ó, p, r, ř, s, š, t, u, w, y, z, ž
Namen in nichtsorbischer Schreibweise sind phonologisch einsortiert, z. B.:
Diphthonge
‚ai‘, ‚ay‘, ‚ei‘, ‚ey‘ finden sich unter ‚aj‘
‚au‘ findet sich unter ‚aw‘
‚eu‘, ‚oi‘ findet sich unter ‚oj‘
Doppelvokale
‚ea‘ findet sich unter ‚eja‘
‚ia‘ findet sich unter ‚ija‘ oder ‚ja‘
‚ie‘ findet sich unter ‚ije‘ oder ‚je‘
langes i
‚ie‘ findet sich unter ‚i‘
Konsonanten
‚c‘ findet sich unter ‚c‘ oder ‚k‘
‚q‘ findet sich unter ‚kw‘
‚x‘ findet sich unter ‚ks‘
‚v‘ findet sich unter ‚f‘ oder ‚w‘
‚z‘ findet sich unter ‚c‘ oder ‚s‘
Bei verschiedenen Schreibweisen sind die Namen in sorbischer Schreibweise zuerst genannt, die anderen folgen eingerückt.
Weibliche Vornamen
[Quelltext bearbeiten ]Name Abitursjahrgang Adamma 00 Adelheid 98 Adriana 98 Adrienne 12, 13 Agneta 09 Aleksandra 02 Alexandra 3x 05 Alena 77, 82, 01, 04, 09, 2x 14 Alenka 70, 03 Alette 93 Alin 02 Aline 97, 09 Almuth 88 Ann-Kathrin 98 Ann-Trixi 96 Anna 01, 03, 07, 12, 14 Anna-Maria 03, 08 Anna-Theresa 10 Annamaria 96 Andreja 99 Andrea 73, 75, 79, 2x 80, 2x 83, 84, 85, 2x 86, 87, 2x 88, 89, 90, 92, 2x 93, 94, 96, 99, 00, 2x 02, 3x 03, 05, 06, 08, 10 Anne 95, 98, 99, 2x 02, 04, 05, 11, 13 Anne-Katrin 13 Anne-Kathrin 96 Annegret 99 Annelies 66 Annemarie 73 Anemarija 63 Anerose 77 Annerose 67, 69 Anet 99 Anett 85 Annett 86, 87, 88, 90, 92, 93, 94, 97, 02 Aneta 79, 80 Anetta 73 Annetta 79 Annette 79, 86, 92 Angela 2x 58, 2x 67, 74, 75, 86, 98 Angelika 2x 64, 65, 68, 70, 71, 73, 74, 2x 75, 76, 78, 79, 85, 88, 95, 2x 96 Angelique 92 Anita 61, 67, 95, 96, 2x 03 Anja 86, 89, 2x 90, 2x 92, 93, 95, 97, 00, 01, 04, 3x 06, 07, 08, 2x 10 Anka 81, 85, 2x 98 Anke 84, 88, 90, 4x 92, 08 Antje 88, 90, 3x 92, 05 Antonija 80 Antonia 83, 08 Ariane 93 Astrid 97
Barbara 66, 67, 68, 92 Barbora 66 Beata 72, 2x 74, 80, 2x 81, 85, 87, 88, 4x 92, 00 Beatrice 87, 92, 94, 12 Beatrix 86, 95 Benadet 06 Berbel 71 Berit 92, 05 Bernada 97 Bernadet 75, 77, 79, 80, 86, 2x 96, 98, 00, 02, 03, 06, 07, 08, 11, 12 Bernadett 97 Bernadeta 81 Betina 85, 2x 93, 98 Bettina 75, 90, 92, 94, 05 Bianka 2x 81, 2x 92, 96, 97, 2x 98, 01 Bianca 68 Birgit 79, 84, 85, 89, 93, 02, 05 Birgitt 90 Blanka 83 Bogna 84 Borbora 56, 57, 2x 68, 69, 2x 70, 72, 75, 2x 76, 78, 79, 80, 86, 08, 13 Božena 65, 85, 90, 04, 05, 06, 07, 13 Brigita 2x 56, 57, 60, 61, 62 Brigitte 97 Brunhilda 73
Cindy 05
Dagmar 72 Dana 84, 92, 93, 94, 99, 00, 08 Daniela 76, 85, 88, 2x 90, 4x 92, 2x 93, 94, 95, 2x 97, 98, 03, 11 Denise 94 Diana 89, 90, 3x 91, 3x 92, 3x 93, 2x 95, 3x 96, 3x 97, 00, 01, 02, 06, 08, 09, 14 Dobysława 56 Doreen 88, 92, 93, 95, 97 Doris 57, 95, 98 Dorit 53, 80, 83 Dorothea 71, 89, 00, 02
Edelgard 68 Edeltraut 73 Edith 92 Edita 52, 55 Ella 14 Ellen 2x 87 Elena 01 Elenora 66 Elisabeth 89, 05, 09 Elfrieda 60 Elka 65 Elke 68, 73, 77, 87, 88, 90, 00 Elrid 74 Elwira 81 Elžbjeta 05 Erika 57, 65, 70 Erna 2x 54 Eva 93, 06 Ewa-Maria 83 Eva-Maria 95, 97, 02 Ewelin 74 Evelin 75, 08 Evelyn 84, 94
Felicitas 80, 94, 97 Fionna 13 Franciska 89, 95, 4x 97, 2x 99, 2x 03, 2x 04, 05, 06, 07, 08, 3x 09, 2x 10, 11, 13, 14 Franziska 90, 98, 00, 2x 02, 2x 05, 12
Gabriela 62, 65, 3x 66, 67, 68, 76, 78, 79, 80, 2x 81, 82, 83, 84, 03 Gelia 70 Gerša 54, 56, 60 Gertrauda 59 Gertrud 73 Gisela 53, 67, 69, 73, 09 Giza 57 Gizela 13 Gretka 58 Grit 83, 85, 86, 88, 95 Gudrun 60, 67, 69 Gundel 09 Gundula 88
Hajke 84 Heike 84, 88, 2x 89, 90, 92, 95 Halena 99, 06 Hana 2x 55 Hana-Ruth 69 Hanaliza 57, 62 Hanamarja 52 Hanelora 59, 60, 66, 70 Hanka 3x 53, 57, 73, 75, 85, 91, 98, 99, 01, 03, 08, 2x 09, 2x 12 Hańža 52, 55, 58, 66, 70, 73, 77, 79 Hańžka 74, 10, 11 Heidemarie 61, 68, 2x 69, 71 Heidlinde 67 Heidrun 75, 83 Helen 08 Helena 00, 03, 06, 09 Helga 53, 55, 3x 56, 2x 57, 66, 68, 70 Herma 59 Hermina 75 Herta 57, 58, 85 Hildrud 58 Hilža 56, 65, 71, 73, 77, 98
Chris 86 Christa 53, 54, 2x 56, 57, 2x 58, 64, 2x 66, 69, 78 Christel 81 Christiana 76, 82, 92, 02, 2x 03 Christiane 91, 95, 97, 03, 2x 05, 07 Christin 91, 95, 2x 02, 05, 13, 14 Christina 57, 60, 64, 65, 2x 66, 68, 2x 70, 71, 72, 76, 77, 78, 80, 81, 2x 82, 2x 90, 91, 93, 97, 2x 98, 2x 99, 00, 01, 04, 08, 09, 11 Chrystina 02 Christine 75, 94, 97, 99, 05
Ilka 86 Ilona 72, 76, 77, 78 Ilzsa 60 Ina 98 Inec 85 Ines 82, 2x 85, 91, 92, 98 Inga 57 Ingelora 59 Ingrid 60, 66, 2x 69 Ireen 2x 07 Irena 62, 67, 69 Irene 05 Irina 72, 08 Iris 77, 78, 82, 92 Irma 55 Isabel 02, 07 Isolda 56, 67 Ivette 92 Ivonne 93
Jadwiga 56, 68, 73, 77, 81, 86, 90, 94, 2x 95, 96, 98, 4x 99, 2x 02, 2x 04, 05, 06, 07, 08, 09, 13 Jadźa 74 Jana 79, 80, 82, 83, 3x 84, 87, 88, 89, 2x 90, 92, 4x 93, 3x 95, 97, 99, 00, 02, 04, 05, 06, 07, 10 Janet 95, 98 Janika 02 Janina 67, 87, 99, 01 Janka 79 Jacquelin 91 Jacquelina 93 Jeanetta 92 Jeanette 92, 94 Jennifer 04, 06 Jenny 98, 99, 11, 12 Jěwa 53, 70, 94 Jěwa-Marja 66, 71, 77, 78, 81, 93 Joanne 09 Joeline 10 Johanna 65, 77, 10, 2x 11 Josefin 04 Josephina 10 Jozefa 05 Judit 87, 97, 98, 06 Judith 95, 2x 03, 05, 2x 06, 07, 08 Julija 2x 07, 11 Julia 07, 08, 09, 2x 10, 13 Juliana 98, 08, 12 Juliane 96, 03 Juta 57, 2x 65 Jutta 68
Karen 86, 95 Karin 62, 63, 64, 65, 2x 68, 69, 70, 71 Karina 92 Carina 88, 05 Karla 89, 03 Carmen 70, 84, 92, 94, 96, 97 Carol 05 Karola 78 Carola 69, 78, 91, 95, 04 Carolin 92, 06, 09, 14 Karoline 14 Caroline 96, 00 Kata 51, 60 Katalin 09 Katharin 84 Katarina 75, 93, 97, 99, 2x 00, 2x 05, 2x 09 Katharina 68, 86, 92, 95, 2x 98, 2x 01, 03 Katerina 09 Kati 93, 95, 97 Katja 82, 84, 92, 93, 2x 94, 97, 2x 98, 99, 2x 00, 03, 2x 04, 07, 2x 08, 14 Kerstin 07 Kathleen 3x 92, 94, 95 Cathleen 95, 98 Katrin 83, 84, 86, 2x 87, 88, 2x 89, 2x 92, 2x 93, 94, 4x 95, 2x 96, 2x 97, 98, 99, 00, 05 Kathrin 80, 83, 88, 97, 99, 04, 05, 08 Cathrin 88 Kerstin 75, 79, 82, 85, 3x 87, 89, 93, 2x 95, 96, 06, 07 Kimberley 14 Klara 11 Klawdija 82 Clawdija 93 Klaudia 99 Claudija 94, 2x 97, 4x 00 Claudia 85, 86, 2x 89, 3x 92, 2x 93, 94, 01, 10 Konstanca 81 Constanca 68, 02 Kordula 76, 82 Cordula 89 Kornelia 75, 81 Cornelia 77, 2x 83, 84, 92, 00 Cosima 99 Kristin 98, 04 Kristina 00, 13 Krysta 60 Xenia 96, 03
Lawra 12 Lejna 52, 53, 55, 57, 62, 64, 66 Lenka 96, 06 Leńka 56, 70, 71, 09 Liana 89 Liane 99 Linda 03, 07, 11 Lioba 73 Lisa 07, 09 Lisa-Maria 14 Louisa 08 Lubina 55, 70, 71, 74, 76, 77, 87, 90, 95, 00, 02, 3x 07, 13 Lucija 56, 69, 76, 11 Lucia 86 Ludmila 67, 68, 92 Luisa 12 Luise 11 Luiza 59, 06 M.-Luiza 56 Lydia 2x 92, 98, 02, 03, 06, 07, 09 Lydia-Marlen 03
Madeleine 96 Madlen 92, 97, 98 Madlena 51, 2x 66, 68, 01, 04, 13 Madlenka 94, 09 Magdalena 05 Maja 77, 04 Majka 98 Meike 09 Mandy 90, 95, 98, 03 Manja 2x 90, 92, 95, 99 Manuela 79, 87, 92, 93, 2x 03 Mareike 02 Marcella 89 Maren 92, 95 Margit 69, 72, 80 Margita 53, 76 Margitta 69 Margot 60 Margota 53 Margret 65 Margrit 81 Margund 97 Marhata 56, 71, 83 Marie 05, 14 Marie-Josephin 10 Marie-Luise 11 Marie-Th. 06 Marija 05, 2x 06, 2x 07 Maria 67, 90, 97, 99, 2x 02, 2x 03, 04, 05, 06, 4x 08, 10, 4x 11, 13 Maria-Eva 68 Marija-Madlena 14 Maria-Salome 83 Marija-Tereza 14 Maria-Teresa 09 Mariana 02 Marianka 89 Marina 75 Marielle 93 Marika 81 Marion 70 ,2x 75, 81, 82, 99 Marit 2x 92, 00 Marita 62 Marja 2x 51, 3x 52, 55, 56, 57, 68, 3x 70, 3x 73, 4x 74, 2x 75, 76, 2x 78, 81, 99, 00 Marja-Luiza 74 Marjana 53, 59, 66, 71 Marka 51, 2x 69, 2x 74, 02 Marlen 98, 2x 99 Marlena 59, 89 Marlene 96 Marlis 75 Marthe 09 Martina 53, 66, 69, 72, 2x 75, 2x 76, 78, 80, 82, 89, 94, 99, 02, 03, 08 Maruša 73 Měrana 80 Měrka 2x 56, 86, 90, 94, 95 Michaela 80, 82, 84, 2x 85, 89, 90, 3x 92, 95, 96, 98, 03, 2x 04, 08, 2x 09 Michaelis 77 Mila 56, 94 Milena 76, 98, 02, 08 Milenka 72, 82, 94, 96, 97, 98, 99, 10 Mirijam 05 Mječisława 57 Mona 80 Monique 07 Monika 3x 58, 64, 65, 66,2x 67, 2x 68, 3x 69, 74, 2x 75, 2x 77, 3x 79, 84, 98, 99, 04, 3x 05
Nadine 92, 98, 04, 10, 12 Nadja 87 Natalie 11 Nicole 93, 00, 05, 06, 07, 11 Nicolle 93, 95 Nneka 03 Nora 07, 09
Ophelia 82 Olivia 98 Olga 09
Patricija 96 Patricia 08 Paula 04 Pawlina 06 Paulina 13 Pauline 13 Peggy 88, 92, 05 Petra 73, 74, 77, 78, 79, 80, 2x 82, 89, 92, 95, 05 Pia 85, 07
Rafaela 00 Raina 95 Ragna 85 Rebekka 08 Rebecca 09, 10 Regina 53, 54, 57, 67, 2x 68, 3x 70, 73, 74, 76, 77, 80, 82, 09 Rejza 53, 57, 69 Rejzka 01, 02, 07 Renata 60, 2x 62, 64, 65, 3x 66, 2x 70, 73 Ricarda 70 Rita 73, 82 Rodźisława 2x 54, 58 Roswita 64 Rozalka 83 Róža 73 Róžamarja 56, 69 Ruta 2x 54, 56, 59 Ruzalka 06
Sabina 3x 77, 78, 82, 2x 84, 85, 90, 91, 97, 04, 10 Sabrina 76 Sandra 94, 95, 96, 98, 99 Sandy 92 Sara 08 Sarah 2x 03, 06, 07, 08, 12 Saskia 93 Serafina 93 Sibylle 95, 97 Sieglinda 66 Sigrid 2x 71, 72 Siegrid 67 Siegrun 68, 76 Silka 85 Silvana 90 Silwija 04 Silvia 72, 2x 77, 79, 93, 98 Simona 78, 84, 00 Simone 90 Sofija 07, 09, 13, 14 Sofia 94 Sophia 2x 04, 07 Sophie 89 Solveig 92, 93 Sonja 65, 3x 68, 70, 75, 78, 85, 86 Stefani 03 Stefanie 73, 2x 96, 99, 01, 2x 04, 05, 2x 07, 2x 08, 09, 10, 14 Stephanie 3x 05 Stefi 62, 99 Steffi 83, 89, 3x 92, 98 Susan 94, 99 Susann 94, 95, 3x 97, 98, 2x 02, 2x 04, 07 Susana 01 Susanna 80 Susanne 88, 89, 93 Susett 88 Sybila 70, 78, 86, 98 Sylka 86 Sylwija 80, 2x 96, 2x 97, 09 Sylwja 81 Sylvia 73, 76, 83, 85, 93, 94, 00, 05
Tabea 00 Tanja 78, 90, 93 Tatjana 80 Teres 2x 09 Theres 02 Teresa 03, 2x 09 Theresa 99 Therese 08 Theresia 94, 08 Terez 10 Tereza 83, 97, 3x 02, 2x 09, 3x 11, 14 Tina 95 Trudla 58
Ulrika 60, 74, 2x 83, 85, 89, 91 Ulrike 91, 93, 2x 97, 05 Undina 80 Uta 73, 84, 86, 88, 3x 89 Ute 87, 2x 91, 96
Walburga 61, 74, 98 Waltraud 65 Wanda 2x 56, 59, 67, 93 Wella 68, 95 Wera 74 Werina 76 Weronika 71, 72, 2x 06, 2x 14 Veronika 2x 67, 68, 82, 89, 92, 99, 01, 05 Viola 94 Wita 78 Vivien 10 Wojćisława 57 Wórša 51, 53, 2x 54, 2x 55, 2x 56, 2x 57, 61, 62, 64, 65, 66, 2x 72, 73, 79
Yvonne 94, 95, 96
Zala 55 Zusana 86, 2x 93 Zusanna 81 Zuzanna 11
Männliche Vornamen
[Quelltext bearbeiten ]Name Abitursjahrgang Adrian 94 Achim 56, 2x 57, 3x 58, 64, 65, 70, 77, 86 Aksel 72, 85 Aleksander 2x 96, 07 Alexander 68, 92, 95, 04, 09 Alfons 52, 53, 57, 58, 65, 2x 77 Alfred 56 Almir 98 Alojs 70 Alois 73 Ambrož 75, 76, 79 André 2x 95, 96 Andrej 79, 85, 94 Andreas 73, 82, 2x 90, 93, 95, 98, 99, 01 Anton 66 Antonius 10 Arnd 62 Arne 73, 91 Arnošt 53, 55, 57, 59
Ben 97 Benedikt 02, 04 Beneditk 68, 73 Benjamin 01, 02, 04, 08, 11 Beno 2x 51, 52, 3x 53, 3x 54,3x 55, 3x 56, 57, 59, 2x 64, 74, 2x 82, 99, 2x 00, 02, 09 Bernd 63, 65, 67, 68, 73, 77, 84, 96 Bernd-Pětr 77 Bernhard 68, 75, 79 Bjarnat 51, 58, 79 Björn 96 Błažij 74 Bogusz 05 Bohuměr 63, 70 Bolko 97 Boris 72, 77, 86 Bosco 83, 90 Bosćij 65, 74, 79, 91, 94, 97, 3x 98, 00, 04, 2x 05 Bosko 81 Bronislaw 55 Burkhard 73, 79 Burkhardt 92
Cyril 56, 86, 87, 88, 96 Česćiměr 2x 54
Damian 06, 08, 13 Daniel 81, 90, 3x 94, 3x 95, 00, 03, 08, 09, 10, 13 Danko 94 Dawid 06, 12 David 95, 99, 05 Detlev 68 Dimo 65 Dirk 87, 88 Ditmar 57, 65 Dietmar 70 Dobysław 57 Dominik 04 Dominic 12 Dušan 00 Dytar 53, 54, 4x 56, 2x 58, 59, 2x 60, 2x 64, 76 Dytmar 58
Eberhard 53, 55, 56, 2x 57 Edmund 85 Ekhard 70 Ekehard 60 Ekkehard 66 Enrico 86, 93, 94 Eric 03 Erich 57 Erhard 65 Erwin 54
Fabian 97, 12 Falk 84 Feliks 65, 76 Ferdinand 74 Filip 73, 00 Philip 08 Philipp 2x 11 Florian 74, 84, 04, 2x 07, 11, 12 Volker 60, 67, 75, 77, 78 Volkmar 69, 92 Franc 56, 59, 69, 74, 08 Franc-Josef 69 Franz-Michał 09 Francesco 95 Frank 73, 81, 82, 89, 90, 91, 93, 95 Friedemann 61, 08
Gabriel 95, 02 Gerald 61, 69, 87 Gerat 52, 3x 53, 2x 56, 57, 58 Gerd 62, 2x 66, 85 Gerhard 61, 2x 63, 65, 71 Gerrit 88 Gerold 75 Gerolf 69 Guido 03, 63 Gisbert 75 Godehard 71 Gottfried 65 Gotthard 53 Gregor 09 Guntar 52, 2x 54, 55, 2x 56, 57, 2x 58, 2x 61, 68, 92 Gunter 53 Günter 69, 76
Hagen 94, 95 Heiko 2x 85, 88 Handrij 53, 67, 68, 71, 73, 76, 78, 79, 82, 83, 2x 86, 89, 91, 92, 3x 93, 94, 96, 2x 97, 00 Hans 03 Hans-Dieter 66 Hans-Jürgen 68, 70 Harry 67 Hartmut 58, 62 Helmut 51, 53, 54, 55, 56, 65, 09 Hendryk 84 Henry 60, 93, 97, 02 Herbert 52, 66 Herman 58 Hinc 51, 53, 55, 56, 65 Holger 77, 83, 86 Horisław 2x 56, 3x 57, 58, 60 Horst 2x 51, 3x 53, 55, 2x 55, 56, 2x 57, 58 Hrjehor 80, 86, 89 Hristio 01 Hubert 71, 72, 75, 77, 78 Hubertus 01
Christian 92, 93, 2x 03, 06, 07 Christof 00, 09, 10, 12 Christoph 94, 95, 99, 04, 05 Chrystof 55, 07
Ingo 90 István 96
Jakob 98 Jakub 52, 04, 05, 09, 10, 13 Jan 4x 51, 4x 52, 3x 53, 3x 55, 56, 2x 57, 3x 58, 59, 60, 61, 62, 63, 2x 65, 2x 66, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 3x 76, 79, 80, 2x 81, 84, 87, 89, 2x 90, 2x 93, 2x 94, 2x 96, 2x 98, 2x 01, 02, 3x 04, 05, 3x 06, 08, 10, 13 Jan-Dytar 56 Jan-Dytmar 55 Jan-Gerat 57 Jan-Hendrich 55 Jan-Jochen 76 Jan-Jurij 55, 60, 61, 66 Jan-Pětr 56 Janek 95, 05 Jawor 91 Jens 83, 95, 04 Joachim 59, 68, 69, 70, 71, 72, 77, 92 John 80 Johannes 04 Jonas 08 Josef 59 Jósef 54, 76, 79 Józef 06, 08 Jörg 81, 91, 92, 93, 94, 04 Jurij 51, 6x 52, 9x 53, 54, 55, 56, 2x 57, 3x 58, 59, 3x 61, 2x 65, 69, 70, 73, 76, 81, 85, 86, 02, 03, 06, 3x 08, 09 Jürgen 59, 62, 2x 66, 77, 80, 09 H.-Jürgen 66
Kai 05 Kajetan 02 Karel 94 Karl 12 Karsten 91 Carsten 80 Claudius 98 Klaws 55, 59, 60, 62, 65 Klaus 67, 2x 68, 69, 84 Klaws-Dytar 60 Klemens 87 Clemens 00, 2x 04, 05, 08, 09, 13 Knut 67 Konrad 54, 62, 2x 75 Conrad-Jacob 10 Konstantin 11 Korla 56, 66, 73 Korla-Hinc 58, 61, 69, 71 Kornelius 69 Cornelius 09 Krystof 75, 99, 00, 2x 01 Křesćan 52, 2x 54, 2x 56, 57, 2x 64, 67, 70, 3x 72, 74, 75, 77, 98, 04 Kurt 56
Ławrjenc 70, 12
Lars 95, 06 Leo 57 Leopold 51 Levi 13 Lotar 54, 64 Lothar 56, 66, 68 Lutz 78, 99 Lucian 09 Ludwig 51, 58, 2x 65, 69, 2x 71, 05 Lukas 97, 98 Lucaš 06 Lüder 64
Maćij 60, 69, 71, 73, 78, 79, 81, 2x 86, 96, 2x 97, 02 Maik 83, 92, 98 Maik-Gert 85 Maks 53 Maksymilian 01 Maximilian 01, 08, 11, 13 Manfred 53, 2x 55, 3x 56, 57, 2x 59, 2x 60, 69 Marcel 95, 97, 03, 04, 09 Marcell 81 Marek 03 Marian 65, 83, 93, 01, 2x 03 Mario 92, 94, 95, 98 Marko 52, 55, 66, 70, 2x 71, 2x 72, 74, 77, 2x 80, 81, 88, 89, 2x 93, 94, 95, 96, 3x 98, 99, 3x 03, 06, 09, 11 Marco 97 Markus 65, 95, 97, 98, 02, 03, 05, 06, 10 Martin 2x 96, 3x 04, 07 Matthäus 05 Matej 02, 2x 06, 09 Mathias 89, 90 Matthias 66, 82, 88, 89, 3x 92 Mato 91, 98, 04 Metod 77, 07 Měrćin 2x 51, 52, 2x 53, 54, 3x 55, 3x 56, 2x 60, 63, 2x 66, 71, 73, 75, 76, 78, 85, 00, 2x 01, 3x 04, 06, 11 Měrko 57, 60, 77, 82, 85, 87, 88, 93, 96, 97, 01 Měto 78 Micha 97 Michael 93, 02, 05, 06 Michał 2x 65, 69, 70, 2x 72, 78, 79, 80, 81, 83, 85, 2x 86, 2x 93, 3x 95, 2x 96, 97, 98, 99, 05, 2x 06, 07, 10, 3x 12 Mikławš 52, 53, 54, 55, 2x 56, 2x 57, 61, 79, 05 Mikławš-Pětr 52 Milan 77, 91, 93, 95, 98, 01 Mirko 03 Miroslaw 69 Mječisław 57, 58
Nils 94 Norbert 54, 3x 55, 57, 69, 73, 79, 88, 91, 94, 03 Norman 05
Octavio 13 Oliver 13 Ondrej 80
Patrik 10, 12 Pawl 07 Paul 09, 10, 13 Paul-Philipp 10 Pawoł 4x 51, 2x 53, 2x 55, 58, 65, 76, 05, 10 Pawoł-Rolf 61 Pedro 82, 01 Peter 83, 01, 03 Pětr 2x 51, 53, 54, 3x 56, 2x 57, 3x 58, 59, 2x 61, 2x 65, 2x 66, 2x 69, 71, 2x 72, 2x 73, 3x 75, 76, 77, 4x 78, 2x 79, 80, 83, 2x 84, 86, 89, 2x 96, 2x 97, 98, 2x 01, 03 Radoměr 61 Rafael 69, 84 Raik 08 Raimo 96 Raymund 89 Rajnar 52 Rajner 2x 58, 59, 62, 73 G.-Rajner 62 Reiner 88 Rajnert 56 Reinh. 92 Reinhard 68, 78 Ralf 63, 82, 84, 87, 93 René 76, 93, 2x 95, 01, 05 Rico 97 Robert 84, 86, 90, 2x 96, 98, 00, 01, 02, 05, 07 Roland 59, 60, 63, 69, 75 Rolf 55, 66, 92 Roman 88, 89, 91, 95, 97, 98, 2x 00, 02, 2x 03 Romeo 88 Ronald 84, 97 Ronny 90, 96
Rudij 51, 52, 2x 53 Rudolf 55, 66 Rüdiger 57, 71, 75, 80
Samuel 13 Saša 03 Sćěpan 2x 72, 2x 96, 2x 97, 00 Sebastian 94, 2x 98, 99, 00, 05 Siegfried 58, 59, 63, 65 Sieghard 57, 74 Siegmar 66, 67 Siegward 53 Silvio 93 Simon 76, 99, 05 Simon-Pětr 97 Stani 83 Stanij 97, 07, 08, 10, 11 Stanisław 73, 74, 76, 77, 78, 02 Stefan 71, 79, 80, 81, 87, 2x 89, 91, 92, 93, 3x 94, 2x 02, 03, 2x 05, 07, 10, 12, 13 Stephan 99, 01, 02, 12 Stefen 77 Steffen 83, 88, 92, 95 Sven 2x 89, 94, 96, 08 Sylvio 95 Syman 04, 3x 06, 07, 09, 2x 13
Šćěpan 75, 86
Tadej 74 Thadejus 59 Terence 09 Tillmann 12 Tilo 75, 87, 91 Timo 83 Tino 83 Tobiaš - Tobias 87, 89, 90, 91, 95, 97, 99, 2x 00, 01, 02, 2x 04, 05, 11 Tomaš 61, 72, 74, 4x 75, 2x 76, 2x 77, 78, 2x 79, 4x 80, 4x 83, 2x 85, 2x 86, 87, 88, 89, 90, 2x 96, 2x 97, 99, 01, 2x 02, 03, 04, 05, 07 Tomàš 13 Tomas 90 Thomas 88, 2x 89, 2x 90, 91, 93, 4x 95, 96, 02 Toni 80, 10 Torsten 80, 84, 87, 91
Udo 59 Ulrich 73, 90 Uwe 68, 71, 81, 2x 86, 89, 91, 00, 03
Veit 83, 84, 85 Wałtar 51, 57 Wendelin 74 Werner 2x 59, 2x 63, 68 Wilfried 62 Wincenc 04 Vincent 03 Wito 82, 88 Wjeleměr 56 Wjelk 54, 56, 2x 57, 58, 60, 61, 2x 62 Wjelk-Ditrich 62 Wójsław 56 Wolfgang 64, 2x 68, 70, 71, 2x 73 Wyli 59
Zygmunt 51
Nichtzuordnenbare Vornamen
[Quelltext bearbeiten ]Mati 04
(Ergänzt um die Namen der Jahrgänge 2011 bis 2014. --JaS (Diskussion) 21:38, 16. Nov. 2015 (CET))Beantworten
In der Quelle werden folgende Namen genannt:
Männlich:
Bartiš, Bartuš, Blazyj, Handrej, Handrij, Hanoš, Hantuš, Hurban und Jan (beide sehr oft), Jank, Janko, Jurij (sehr oft), Juro, Matuš, Matyj (oft), Mikławš, Natuš (oft), Paweł, Pawoł, Pěc (kann z. T. dt. sein), Tomaš - da ist dann von Hybriden Bildungen die Rede, gemeint ist wohl, daß es slawisierte Formen christlicher Namen sind
Weiblich:
(christliche Namen): Agnisa, An(n)a, Apol(l)onia, Ewa, Greta, Habeta, Hana, Hapula, Hila, Hilžka, Kaca, Kata, Katarina, Klara, Madlena, Madlenka, Magdlena, Margareta, Marija, Mariš, Marša, Maruša, Marta, Orta, Ortej, Plonia, Rela, Relka, Reta, Uršel, Uršula, Worša, Wuršula, Wurta; (deutsche Namen): Gerdruta, Gerša, Herta, Ilza, Kun(n)a, Walpurk.
Soweit ich sehe, hat der Autor Quellen des 17. Jh. ausgewertet. Gruß, Aspiriniks 17:42, 30. Dez. 2008 (CET) Beantworten
- Der komplette Text des 7.Kapitels (allgemeine Abkürzungen im Original sind hier ausgeschrieben, Abkürzungen zu Quellen: VA = Landesvisitationsakten v. J. 1657; LV, LH = ~ v. J. 1658; Dös = Döschker zu Neustadt/Spree (Hoy); HH = Herrschaft Hoyerswerda; KB = Kamenzer Bürgerbuch):
„7. Sorbische Vornamen
Die Zahl der Personen, die einen sorbischen Vornamen tragen, ist im Vergleich zur Anzahl der Personen mit einem sorbischen Familiennahmen außerordentlich gering. Im Westbereich begegnen sorbische Vornamen so gut wie überhaupt nicht, im Ostbereich sind sie vor allem in den Kreisen Hoyerswerda und Bautzen sowie im Nordosten des Kreises Kamenz anzutreffen. Aber auch dort verzeichnen die Landesvisitationsakten von den Jahren 1657 und 1658 (VA, LV) viele Einwohner mit einem (meist christlichen) Taufnahmen, der keine sorbischen sprachlichen Merkmale an sich hat.
– 1. Männliche Vornamen
Sie unterscheiden sich in ihrer Form nicht von den entsprechenden Familiennamen und wurden deshalb in bezug auf ihre Bildung schon oben unter 4.1. mit behandelt. Als Vornamen kamen zur Verwendung: Bartiš, Bartuš, Blazyj, Handrej, Handrij, Hanoš, Hantuš, Hurban und Jan (beide sehr oft), Jank, Janko, Jurij (sehr oft), Juro, Matuš, Matyj (oft), Mikławš, Natuš (oft), Paweł, Pawoł, Pěc (kann z. T. deutsch sein), Tomaš. Es handelt sich also durchwegs um hybride Bildungen, Ableitungen von christlichen Taufnahmen. Ganz allein steht ihnen Dös 1568 Metho Schlinka HH gegenüber.
– 2. Weibliche Vornamen
Da weibliche Personen in den durchgesehenen Quellen nur sehr selten erscheinen, ist auch die Zahl der hier vorzuführenden Vornamen verschwindend klein. Einige von ihnen besitzen keine sorbischen formalen Kennzeichen, so Anna, Ewa u. a. Sie gelten deshalb nur dann als sorbisch, wenn aus der Quelle bzw. der ethnischen und anthroponymischen Situation eindeutig hervorgeht, daß die betreffenden Personen zum sorbischen Volkstum gehören, wie z. B. KB 1658 Anna Kowaretz LH 17. Die Etymologisierung der weiblichen Vornamen erfolgt in Teil II.
– 2.1. Weibliche Vornamen aus christlichen Taufnamen: Agnisa, An(n)a, Apol(l)onia, Ewa, Greta, Habeta, Hana, Hapula, Hila, Hilžka, Kaca, Kata, Katarina, Klara, Madlena, Madlenka, Magdlena, Margareta, Marija, Mariš, Marša, Maruša, Marta, Orta, Ortej, Plonia, Rela, Relka, Reta, Uršel, Uršula, Worša, Wuršula, Wurta.
– 2.2. Weibiche Vornamen aus deutschen weiblichen Rufnamen: Gerdruta, Gerša, Herta, Ilza, Kun(n)a, Walpurk."
Aus Walter Wenzel: Studien zu sorbischen Personennamen. Teil I: Systematische Darstellung. Bautzen: Domowina Verlag, 1987. S. 99-100.
--JaS 10:59, 21. Feb. 2009 (CET) Beantworten
"...Sie werden also, anders als Germanische Namen oder Slawische Vornamen, ..." Das ist jetzt nicht wahr, oder? Sorbisch ist eine slawische Sprache, also handelt es sich bei diesen sorbischen Namen um slawische Namen. (nicht signierter Beitrag von .&checktime(2003,46,1,':')A05:215E:CDF8:F5A6:5D03:7CA7 (Diskussion | Beiträge) 02:40, 3. Jun. 2016 (CEST))Beantworten
- 1. Hast du dir die Namen angesehen? 2. Was ist daran bitte "separatistisch" oder gar "DDR-ähnlich"? --j.budissin +/- 12:13, 3. Jun. 2016 (CEST) Beantworten