Diskussion:Ina Benita
Im Artikel wird behauptet, der Name "Benita" stamme möglicherweise vom spanischen Wort "benita", was mit "schön" übersetzt wird. Das spanische Wort für "schön" ist "bonito"; "Benita" ist die spanische Form des Frauennamens "Benedikta". Wo genau kommt die Vermutung im Artikel her? --TomR (Diskussion) 01:00, 25. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Danke für den Hinweis. In der Quelle[1] steht "bonita". Da habe ich mich vertippt, habe es gerade korrigiert. Diese Erklärung ist in dem Absatz The pseudonym ‘Ina Benita’ was ... zu finden. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 01:14, 25. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- ↑ Juliette Bretan: Incognito Ina Benita: The Newly-Revealed Post-War Life of the Actress Thought to Have Died in WWII. In: culture.pl. Instytut Adama Mickiewicza, 28. April 2023, abgerufen am 23. Dezember 2024 (englisch).
Ist bekannt, wann Tadeusz und John starben? Die wurden ja offenbar nicht alt, und Inas Enkel können zu ihrem Lebensabend noch nicht lang erwachsen gewesen sein? --Kuhni74 (Diskussion) 10:01, 25. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Ich schaue das noch einmal nach. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 10:04, 25. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Soweit ich das hier auf die Schnelle sehe, lebte Benitas Sohn Tadeusz 2018 noch, der Enkel schrieb, er sei beim Tod seiner Großmutter 12 Jahre alt gewesen. Ich versuche das nach dem Blick in weitere Quellen noch zu ergänzen. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 10:14, 25. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Der Literatur nach lebten sie Söhne Tadeusz und John 2020 noch. Tadeusz' Kinder Greg und Brian haben ihre Großmutter noch kennengelernt, ein weiteres Kind, Tochter Alexandria, wurde erst zu Beginn der 1990er Jahre geboren. Ich werde diese Informationen noch einbauen. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 23:58, 27. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Vielen Dank! Es ist halt merkwürdig zu lesen, dass Benita bei ihren minderjährigen Enkeln lebte, wenn sie wohl eigentlich bei ihrem Sohn lebte? --Kuhni74 (Diskussion) 02:21, 28. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Ich habe es jetzt noch einmal umformuliert "verbrachte sie mit Ausflügen mit ihren Enkeln ", dass passt auch besser zur Quelle "day-trips with her grandchildren" ... jetzt müsste es verständlicher sein. Danke für den Hinweis und Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 08:44, 28. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Vielen Dank! Es ist halt merkwürdig zu lesen, dass Benita bei ihren minderjährigen Enkeln lebte, wenn sie wohl eigentlich bei ihrem Sohn lebte? --Kuhni74 (Diskussion) 02:21, 28. Jan. 2025 (CET) Beantworten
Wäre es denkbar, daß IB durch den möglichen Aufenthalt im KZ Juliushütte nach Hohegeiss gekommen ist? Dieses KZ lag sehr nahe bei Hohegeiss. - LeseBrille - --2003:CF:73A:FB79:256F:AD79:82F6:27C6 11:17, 25. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Davon hatte ich eigentlich nichts gelesen, ich schaue aber noch einmal. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 11:20, 25. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Zu der Zeit zwischen Oktober 1944 und April 1945 gibt es Marek Teler nach keine verlässlichen Angaben. Informationen darüber, dass Ina Benita in einem KZ war, konnte ich nicht finden. Aufgrund der Geburt einer Tochter Ende Juli 1945, ließe sich schlussfolgern, dass sie mit Hans Pasch im Okotber/November 1944 wieder zusammenkam. Aber das ist natürlich auch vage. Da die intensiven Nachforschungen erst Ende der 2010er Jahre stattfanden, konnten zwar einige Dokumente zusammengetragen werden, aber nahezu keine Aussagen von lebenden Zeitzeugen. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 00:44, 26. Jan. 2025 (CET) Beantworten
Was heißt denn "Orthodox" - Jüdisch-orthodox, russisch-orthodox, ukrainisch-orthodox? --2003:C7:CF0A:E4CA:B1C:B440:F0BA:3FDF 11:25, 26. Jan. 2025 (CET) Beantworten
- Hier muss ich noch einmal nachschauen, dies hatte ein anderer Benutzer ergänzt. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 00:41, 27. Jan. 2025 (CET) Beantworten