Diskussion:Georgi Walentinowitsch Plechanow
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Whoiswohme in Abschnitt Übersetzungen
Ich habe den Begriff "Schwarze Umteilung" durch "Schwarze Umverteilung" ersetzt. Vor allem deshalb, weil es das Wort "Umteilung" m.E. nicht gibt. Laut dem russischen Schwesterartikel hieß der Verein "чёрный передел", d.h. "Schwarze (Neu)aufteilung". Wenn ich mich geirrt haben sollte und das Wort "Umteilung" aus irgendwelchen Gründen berechtigt ist, kann man es ja wieder ändern. --Sarwrik 20:43, 9. Mai 2010 (CEST) Beantworten
Es ist meiner Meinung nach unsinning bei Übersetzungen auf deutschsprachige Texte einen Link zu setzen. Warum nicht auf russische bzw. besser die genauen bibiografischen Angaben nehmen. -- Whoiswohme 17:46, 8. Feb. 2011 (CET) Beantworten