Diskussion:Froschfische
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Monow in Abschnitt Interwiki
Es wurde ein neuer Froschfisch entdeckt: [1] --89.61.214.92 12:50, 1. Mär. 2009 (CET) Beantworten
Unter den Interwikis fehlen einige, etwa en:Toadfish. Ich weiß nicht genau, wie man das behebt, da eine Zusammenlegung der Interwiki-Links unter Anderem zu zwei im Konflikt zueinander stehenden Verlinkungen mit der chinesischen Wikipedia führen würde (zh:蟾魚科 und zh:蟾魚目)--Saukerl88 (Diskussion) 21:32, 31. Aug. 2015 (CEST) Beantworten
- Hallo Saukerl88, der unserem entsprechende (= die Fischfamilie behandelnde) englische Artikel, der hier zu Unrecht nicht aufscheint, ist en:Batrachoididae. Der von Dir genannte dreht sich um einen englischen Trivialnamen, was für die deutschsprachige Wikipedia wohl nur von untergeordnetem Interesse ist und jedenfalls nicht dem hier anhängigen Gegenstand entspricht.
- Das größere Problem ist, dass mehrere Sprachversionen (nicht nur die chinesische) sowohl einen Artikel für die Ordnung als auch für die Familie haben, obwohl beide exakt denselben Umfang besitzen (die Ordnung ist monotypisch, umfasst also nur eine Familie). Nach unseren Richtlinien muss daher der Ordnungsname auf den Familienartikel weiterleiten – wie das woanders gehandhabt wird, entzieht sich meiner Kenntnis. Jedenfalls ist der von Dir zuerst verlinkte chinesische Artikel der richtige und nicht der unter den Interwikis aufgelistete; auch das ist bei mehreren Sprachen fehlerhaft. Viele Grüße --Monow (Diskussion) 23:32, 31. Aug. 2015 (CEST) Beantworten