Benutzer:Maxi123ID/ISO 7000 table

Liste der Symbole – ISO 7000

Registriernummer	Symbol	Originalname	Deutscher Name
0001		Limited rectilinear motion	Bewegung in Pfeilrichtung, begrenzt
0002		Limited rectilinear motion and return	Bewegung hin und zurück in Pfeilrichtung, begrenzt
0003		Limited reciprocating rectilinear motion (continuous)	Oszillierende Bewegung, beidseitig begrenzt
0004		Direction of continuous rotation	Drehbewegung in eine Richtung
0005		Rotation in two directions	Drehbewegung in zwei Richtungen
0006		Limited rotation	Bewegung rechtsdrehend, begrenzt
0007		Limited rotation and return	Bewegung hin- und zurückdrehend, begrenzt
0008		Oscillating rotary movement (continuous)	Oszillierende Drehbewegung, beidseitig begrenzt
0009		One revolution	Einmalige Umdrehung
0010		Number of revolutions per minute; rotational speed	Umdrehung je Minute; Drehzahl
0011		Electric motor, general	Elektrischer Motor, Elektrischer Antrieb, allgemein
0012		Gear drive	Zahnradgetriebe
0013		Belt drive	Riementrieb
0014		Chain drive	Kettentrieb
0015		Coupling	Kuppeln
0016		Cam	Nockenscheibe
0017		Automatic control (closed loop)	Automatischer Ablauf
0018		Lock; tighten	Festklemmen; Einspannen
0019		Unlock; unclamp	Lösen; Freigeben
0020		Brake on	Bremsen; Bremse festgestellt
0021		Brake off	Bremse lösen; Bremse gelöst
0022		Engaging; mechanical activation	Einklinken; Mechanische Kopplung
0023		Disengaging; mechanical deactivation	Ausklinken; Mechanische Entkopplung
0024		Open (a container)	Behälter öffnen
0025		Close (a container)	Behälter schließen
0026		Automatic cycle; semi-automatic cycle	Selbsttätiger Ablauf, sich wiederholend, automatisch oder halbautomatisch
0027		Cooling; air conditioning	Kühlung: Klimaanlage
0028		Filling	Einfüllen; Einfüllöffnung
0029		Draining; emptying	Ablassen; Ablassöffnung
0030		Overflow	Überlauf
0031		Lubrication	Schmierung
0032		Blowing	Blasen
0033		Suction	Saugen
0034		Temperature	Temperatur
0034A		Temperature	Temperatur
0034B		Temperature	Temperatur
0035		Temperature, increasing	Temperaturzunahme; Temperatur erhöhen
0036		Temperature, decreasing	Temperaturabnahme; Temperatur senken
0037		Wind (continuous material); roll (continuous material)	Aufwickeln
0038		Unwind (continuous material); unroll (continuous material)	Abwickeln
0039		Fold (continuous material)	Ablegen der Warenbahn
0040		Adjust guide width at entry	Steuern der Führungsbahnen im Einlauf durch Kantenabtasten
0041		Adjust right-hand entry guide	Verstellen der rechten Führungsbahn im Einlauf
0042		Adjust left-hand entry guide	Verstellen der linken Führungsbahn im Einlauf
0043		Passage of continuous material over driven roller	Warenbahn, Transport über Antriebsrolle
0044		Selvedge guiding	Warenbahn, Kantenführung
0045		Selvedge uncurling	Kanten ausstreifen
0046		Cloth expander	Warenbahn breitstrecken
0047		Change direction of continuous material	Warenbahn changieren
0048		Fabric bow, centred advanced	Bogenverzug, Mitte vor
0049		Fabric bow, selvedges advanced	Bogenverzug, Kanten vor
0050		Fabric skew, right-hand selvedge advanced	Schrägverzug, rechte Kante vor
0051		Fabric skew, left-hand selvedge advanced	Schrägverzug, linke Kante vor
0052		Cutting of material at centre	Mittigtrennen von Warenbahnen
0053		Multiple cutting of material	Mehrfachtrennen von Warenbahnen
0054		Cut [trim] edges of continuous material	Kantentrennen von Warenbahnen
0055		Suction removal of trimmed edges	Kanten absaugen
0056		Reinforcement [stiffening] of edges	Kanten versteifen
0057		Opening of selvedge loops	Kantenschlingen öffnen
0058		Entry control	Einlaufwächter
0059		Delivery control	Auslaufwächter
0060		Seam guide	Nahtwächter
0061		Straining element; clip	Einspannelement
0062		Clip cleaner	Einspannelement reinigen
0063		Edge pin; pin plate	Nadelleiste
0064		Overfeed pinning	Vorrat aufnadeln
0065		Clean edge pins; clean pin plates	Nadelleisten reinigen
0066		Increase width	Warenbahn vergrößern
0067		Reduce width	Warenbahn verkleinern
0068		Width adjustment	Zusätzliche Warenbahnbreite einstellen
0069		Shear; crop	Warenbahn scheren; Warenbahn fräsen
0070		Brushing by means of a rotating brush	Bürsten mit Rotationsbürste
0071		Brushing by means of a brush belt	Bürsten mit Bürstband
0072		Cleaning of tracks	Warenbahn putzen
0073		Spraying	Sprühen
0074		Raise or lower trough	Offener Behälter, heben oder senken
0075		End of reel	Rollenende
0076		Beginning of reel	Rollenanfang
0077		Original difficult to read	Vorlage schwer lesbar
0078		Damaged text; wrong binding	Vorlage beschädigt
0079		Incorrect numbering; incorrect date	Nummerierung falsch
0080		Repetition of image	Filmaufnahme wiederholen
0081		Missing pages/issues	Seiten fehlen; Ausgaben fehlen
0082		High beam; main beam	Fernlicht
0083		Low beam; dipped beam	Fahrlicht; Abblendlicht
0084		Turn signals	Fahrtrichtungsanzeiger
0085		Hazard warning	Warnsignal; Warnblinkanlage
0086		Windscreen wiper; windshield wiper	Scheibenwischer, Frontscheibe
0087		Windscreen washer and wiper; windshield washer and wiper	Scheibenwascher und Scheibenwischer, Frontscheibe
0088		Windscreen washer; windshield washer	Scheibenwascher, Frontscheibe
0089		Ventilating fan; air-circulating fan	Lüfter
0090		Loading and ejection	Einsetzen und Entnehmen
0091		Track change	Spurwechsel; Spurwahl
0092		Tuning alignment	Feineinstellung
0093		Remote control	Fernbedienung
0094		Control; controlling	Steuerung: Steuern
0095		Feedback control	Regelung: Regeln
0096		Manual control	Handbetätigung
0097		Rear window wiper	Scheibenwischer, Heckscheibe
0098		Rear window washer and wiper	Scheibenwascher und Scheibenwischer, Heckscheibe
0099		Rear window washer	Scheibenwascher, Heckscheibe
0100		Provision for the disabled or handicapped persons	Für Rollstuhlbenutzer
0101		Tank, general; vessel	Behälter, allgemein
0102		Reservoir	Becken, allgemein
0105		Vessel with internals	Behälter mit Einbauten, allgemein; Kolonne, allgemein
0106		Vessel with trays	Behälter mit Austauschböden, allgemein; Bodenkolonne, allgemein
0107		Vessel with fixed bed	Behälter mit Festbett
0111A		Heat exchanger without cross-flow	Wärmetauscher ohne Kreuzung der Stoffflüsse Wärmetauscher ohne Kreuzung der Stoffflüsse
0111B		Heat exchanger without cross-flow	Filter, Filterapparat; Abscheider
0114		Filter; filter vessel; strainer	Teller-Zentrifuge; Teller-Separator
0126		Disk centrifuge; disk separator	Trockner, allgemein
0127		Dryer, general	Brecher, allgemein
0129		Crusher	Mühle, allgemein
0130		Mill	Rührer, allgemein
0131		Agitator, general	Kneter, allgemein
0133		Kneaded, general	Pumpe; Flüssigkeitspumpe
0134		Pump; liquid pump	Kreiselpumpe
0135		Centrifugal pump	Kompressor; Vakuumpumpe
0137		Compressor; vacuum pump	Flüssigkeitsring-Kompressor; Flüssigkeitsring-
0138		Rotary compressor, liquid-ring type; vacuum pump, liquid-ring type	Vakuumpumpe
0141		Pallet	Palette
0142		Tank car	Kesselwagen; Tankwagen
0143		Scale, general	Waage, allgemein
0144		Proportioned for solids	Zuteiler für feste Stoffe, allgemein
0147		Electric motor	Elektromotor, allgemein
0149		Pile	Stapel
0150		Dump	Halde; Haufen; Schüttung
0151		Headlamp levelling control	Scheinwerferverstelleinrichtung
0154		Shut-off valve with safety function	Absperrarmatur mit Sicherheitsfunktion
0157		Drains trap	Kondensatabscheider
0159		Level	Höhenstand; Niveau
0160		Calibration	Kalibrierung
0161		Test barrier	Prüfsperre
0162		Raising	Rauen
0163		Raising in direction of cloth	Rauen in Warenlaufrichtung: Strichwalze
0164		Raising against direction of cloth	Rauen gegen Warenlaufrichtung; Gegenstrichwalze
0165		Beating process of fabrics	Gewebe, klopfen
0166		Polishing process of fabrics	Gewebe, polieren
0167		Adjustment of pile height	Schurhöhe einstellen
0168		Rotation of raising cylinder with direction of cloth	Tambourdrehung: Trommeldrehung in Warenlaufrichtung Tambourdrehung: Trommeldrehung gegen
0169		Rotation of raising cylinder against direction of cloth	Trommeldrehung gegen Warenlaufrichtung
0170		Brushing by means of cross-brush	Bürsten mit Querbürste
0171		Adjustment of cloth rest	Spitztisch verstellen
0172		Rope uncurling	Strang ausbreiten
0173		Tighten chain; tighten belt	Kette spannen; Riemen spannen
0174		Slacken chain; slacken belt	Kette entspannen; Riemen entspannen
0175		Temperature control	Temperaturregelung
0176		Level control	Niveauregelung
0177		Weft adjusting; stitch row straightening	Schussfaden- oder Maschenreihen richten
0178		Weft control; stitch row control	Schussfaden- oder Maschenreihenwächter
0179		Roller engaged	Walze angelegt
0180		Roller disengaged	Walze angehoben
0181		Admixture	Beimischen; Zumischen.
0182		Thermostat	Temperaturwächter
0183		Pressure gauge	Druckwächter
0184		Roll on board	Aufwickeln auf Brett
0185		Spark coil-ignition element	Zündelement
0186		Cloth stack	Warenbahnstapel
0187		Lifting of the plaiting table	Warenbahn-Legetisch heben
0188		Lowering of the plaiting table	Warenbahn-Legetisch senken
0189		Move the plaiting blade	Warenbahn-Legeschaufel bewegen
0190		Reduction of the length of layer	Warenbahn-Lagenlänge verkleinern
0191		Enlargement of the length of layer	Warenbahn-Lagenlänge vergrößern
0192		Marking fold protrusion	Warenbahn-Merkfaltenauslage
0193		Stack height limit	Warenbahn-Stapelgrenzhöhe
0194		Rollers	Walzen
0195		Disengagement of rollers	Walzen abheben; Walzen auseinanderfahren
0196		Release roller contact pressure	Walzendruck aufheben
0197		Engage lower roller contact	Untere Walze anlegen
0198		Engage upper roller contact	Obere Walze anlegen
0199		Rollers with internal pressure	Walzen mit Innendruck
0200		Rollers with internal pressure, pressing/loading	Walzen mit Innendruck, anpressen
0201		Ends of rollers	Walzenseiten
0202		Pressure on left-hand ends of rollers	Walzenseiten anpressen, linksseitig
0203		Pressure on right-hand ends of rollers	Walzenseiten anpressen, rechtsseitig
0204		Compensation of dead-weight of upper roller	Walzeneigengewicht kompensieren
0205		Compensation of dead-weight of left-hand end of upper roller	Walzeneigengewicht kompensieren, linksseitig
0206		Compensation of dead-weight of right-hand end of upper roller	Walzeneigengewicht kompensieren, rechtsseitig
0207		Lamination	Kaschieren; Plattieren
0208		Winding side guide	Wickelseite steuern
0209		Guide-roller control	Führungswalze steuern; Lenkwalze steuern
0210		Guide-roller forwards	Führungswalze vor; Lenkwalze vor
0211		Guide-roller backwards	Führungswalze zurück; Lenkwalze zurück
0212		Winding and cutting	Aufwickeln und Quertrennen
0213		Half-width winding	Gedoppelt wickeln
0214		Cloth scray	Warenbahnspeicher; Warenbahnpuffer
0215		Fill the cloth scray	Warenbahnspeicher füllen; Warenbahnpuffer füllen
0216		Empty the cloth scray	Warenbahnspeicher leeren; Warenbahnpuffer leeren
0217		Inspection table	Schautisch
0218		Raise inspection table	Schautisch heben
0219		Lower inspection table	Schautisch senken
0220		Cloth track temperature	Temperatur der Warenbahn
0221		Cloth track humidity	Feuchte der Warenbahn
0222		Rinse	Ausspülen
0223		Cloth track speed compensation	Geschwindigkeitskompensation für Warenbahn
0224		Measure humidity	Dampfgehaltmessung: Feuchtemessung
0225		Cloth track steaming	Warenbahn, dämpfen
0226		Cloth track entry	Warenbahn, Einlauf in die Maschine
0227		Cloth track exit	Warenbahn, Auslauf aus der Maschine
0228		Disturbance	Störung
0229		Conveyer belt	Förderband, allgemein
0230		Emission of heat by radiation	Wärmeabgabe durch Strahlung
0231		Pneumatic energy	Pneumatische Energie
0232		Electric energy	Elektrische Energie
0233		Pressure measurement	Druckmessung
0234		Valve; shut-off element	Absperrarmatur
0235		Embossing	Walzprägen
0236		Flanged bobbing; beam	Wickeltragkörper mit Seitenscheiben
0237		Unleaded fuel	Unverbleiter Kraftstoff
0238		Parking brake	Feststellbremse
0239		Brake failure; brake system malfunction	Funktionsstörung Bremsanlage
0240		Parking lights	Parkleuchte
0241		Bonnet; hood	Fronthaube; Fronthaubenverriegelung
0242		Boot; trunk	Heckklappe; Heckklappenverriegelung
0243		Choke; cold starting aid	Starterklappe; Kaltstarthilfe
0244		Signal horn	Akustisches Signal; Horn
0245		Fuel	Kraftstoff
0246		Engine coolant temperature	Motorkühlmitteltemperatur
0247		Battery charging condition	Batterie, Ladezustand
0248		Engine oil	Motoröl; Schmieröl
0249		Seat belt	Sicherheitsgurt
0250		Headlamp cleaner	Scheinwerfer-Reinigungsanlage
0251		Functional arrow; group select	Funktionspfeil; Umschaltung
0252		Interrupted rectilinear motion	Geradlinige unterbrochene Bewegung
0253		Incremental rectilinear motion	Bewegung aus einer Begrenzung in Pfeilrichtung, begrenzt
0254		Rectilinear repeated positioning	Wiederholtes Positionieren
0255		Single limited rectilinear motion and return	Einmalige begrenzte Bewegung hin und zurück
0256		Overtravel, rectilinear	Bewegung über eine Begrenzung hinaus, begrenzt; Über Begrenzung fahren
0257		Limited rectilinear motion with temporary delay before return	Einmalige begrenzte Bewegung mit verzögerter Positionierung
0258		Clockwise rotation	Drehung im Uhrzeigersinn
0259		Feed	Vorschub
0260		Longitudinal feed	Vorschub, längs
0261		Transverse feed	Vorschub, quer
0262		Vertical feed	Vorschub, vertikal
0263		Feed per revolution	Vorschub pro Umdrehung
0264		Feed per stroke	Vorschub pro Takt
0265		Feed per minute, feed range 1	Vorschub pro Minute; Vorschub, Stufe 1
0266		Rapid traverse	Eilgang; Schneller Vorschub
0267		Spindle	Spindel
0268		Spindle, drilling	Bohrspindel
0269		Spindle, milling	Frässpindel
0270		Spindle, grinding	Schleifspindel
0271		Spindle, tapping	Gewindebohrspindel
0272		Quill	Traghülse; Pinole
0273		Interchange	Wechseln; Austauschen; Dienstewechsel
0274		Chuck	Spannfutter; Drehfutter
0275		Faceplate	Planscheibe
0276		Colette	Spannzange
0277		Work head; spindle head	Spindelstock
0278		Tailstock	Reitstock
0279		Turret	Revolverkopf
0280		Press slide	Pressenstößel
0281		Grinding radius attachment	Radienschleifvorrichtung
0282		Work table, rectangular	Spanntisch, rechteckig
0283		Magnetic plate, rectangular	Magnettisch, rechteckig
0284		Work table; round	Spanntisch, rund
0285		Magnetic plate; round	Magnettisch, rund
0286		Rotary tools	Drehendes Werkzeug, allgemein
0287		Stationary, single-point tools	Hobelmeißel; Drehmeißel
0288		Milling cutter	Fräser, allgemein
0289		Circular saw	Kreissägeblatt; Scheibenfräser
0290		Drill	Spiralbohrer, Wendelbohrer
0291		Reamer	Reibahle
0292		Tap	Gewindebohrer
0293		Cutter block, without blades	Messerkopf ohne Messer
0294		Cutter block, with blades	Messerkopf mit Messer; Messerwelle
0295		Grinding/abrasive wheel	Schleifscheibe
0296		Centreless grinding, abrasive wheel	Spitzenloses Schleifen, Schleifscheibe
0297		Centreless grinding, regulating or feed wheel	Spitzenloses Schleifen, Regelscheibe
0298		Abrasive disc	Schleifteller
0299		Abrasive band	Schleifband
0300		Single-point truing/dressing tool	Abrichtwerkzeug, allgemein
0301		Internal broach	Räumwerkzeug; Innenräumwerkzeug
0302		External broach	Außenräumwerkzeug: Räumwerkzeug
0303		Linear saw	Blattsäge; Sägeblatt
0304		Chain saw	Sägekette
0305		Press tool; die set	Presswerkzeug; Umformwerkzeug
0306		Polishing wheel	Schwabbelscheibe; Polierscheibe; Polierplatte
0307		Rotary brush	Bürste, rotierend
0308		Tool-magazine, turret type	Werkzeugmagazin, zentral geführt
0309		Tool-magazine, chain type	Werkzeugmagazin, Kettensystem
0310		Tracer template	Schablone
0311		Chain	Kette
0312		Scraping; coating; spreading	Abstreifen; Auftragen; Aufsprühen
0313		Chips; swarf	Werkstoffabfall; Späne
0314		Safety device (mechanical) against overload	Mechanische Überlastungssicherung
0315		Workpiece; product	Werkstück
0316		Blow-moulded product	Blasformteil
0317		Compression-moulded product	Pressteil
0318		Injection-moulded product	Spritzgießteil
0319		Flow-moulded product	Fließgießteil
0320		Preform for blow moulding	Blasvorformling
0321		Workpiece [product] holder [fixture]	Werkstückhalter, Werkstückbefestigung
0322		Workpiece [product] gripping device	Werkstück-Greifvorrichtung
0323		Stretcher bars for plastics moulding	Spreizdorne für Kunststoffformung
0324		Sheet stacking	Platten stapeln
0325		Haul off for plastics moulding	Raupenabzug für Kunststoffformung
0326		Hand wheel	Handrad
0327		Lever	Schalthebel
0328		Half-nut	Schlossmutter
0329		Back stop [gauge] for guillotines	Hinterer Anschlag an Scheren
0330		Broach puller	Räumwerkzeughalter, ziehend
0331		Broach retriever	Räumwerkzeughalter, zurücktreibend
0332		Blow moulding die	Blaswerkeug
0333		Blow needle	Blasnadel
0334		Blow mandrel	Blasdorn
0335		Compression mould	Presswerkzeug
0336		Injection mould	Spritzgieẞwerkzeug
0337		Plasticizing unit	Plastifiziereinheit
0338		Plasticizing cylinder	Plastifizierzylinder
0339		Plasticizing cylinder with plunger	Plastifizierzylinder mit Kolben
0340		Plasticizing cylinder with screw	Plastifizierzylinder mit Schnecke
0341		Extrusion die, general	Extrudierwerkzeug, allgemein
0342		Extrusion die, multiple strand die	Extrudierwerkzeug, Vielfachstrangwerkzeug
0343		Extrusion die, sheet die	Extrudierwerkzeug, Breitschlitzwerkzeug
0344		Extrusion die, tube die	Extrudierwerkzeug, Rohrwerkzeug
0345		Extrusion die, tubular film die	Extrudierwerkzeug, Schlauchfolienwerkzeug
0346		Extrusion die, cable covering die	Extrudierwerkzeug, Ummantelungswerkzeug
0347		Plastics moulding, accumulator with ejector	Kunststoffformung, Speicher mit Ausstoẞkolben
0348		Plastics moulding, external sizing unit	Kunststoffformung, Außenformung
0349		Plastics moulding, nip roll assembly with collapsing boards	Kunststoffformung, Walzenabzug mit Gleitbahn
0350		Plastics moulding, corrugating device	Kunststoffformung, Welleinrichtung
0351		Strip feed rollers	Ziehvorrichtung für Warenbahn
0352		Pressure cushion	Pressen-Ziehkissen
0353		Main electrical switch	Elektrischer Hauptschalter
0354		Plug and socket; plug connection	Elektrische Steckverbindung, allgemein
0355		Coolant pump	Kühlmittelpumpe
0356		Water pump	Wasserpumpe
0359		Reservoir	Vorratsbehälter
0360		Lubricant pump	Schmierstoffpumpe
0361		Level indicator (fluid)	Füllstandsanzeige
0362		Scraper	Abstreifer, Rakler
0363		Pilot flame	Zündflamme
0364		Working flame	Heizflamme
0365		Turning	Außendrehen
0366		Boring	Innendrehen; Ausdrehen
0367		Planing	Hobeln
0368		Shaping	Waagerecht-Stoßen
0369		Slotting	Senkrecht-Stoßen
0370		Drilling	Bohren
0371		Milling	Fräsen
0372		Conventional milling; up cut milling	Fräsen im Gegenlauf
0373		Climb milling; down cut milling	Fräsen im Gleichlauf
0374		Grinding	Schleifen, allgemein
0375		External cylindrical grinding	Außenrundschleifen
0376		Internal cylindrical grinding	Innenrundschleifen
0377		Plunge cut grinding	Einstechschleifen
0378		Face grinding	Planschleifen
0379		Internal honing	Innenhonen
0380		External honing	Außenhonen
0381		Lapping	Läppen
0382		Threading	Gewinde herstellen
0383		Reaming	Reiben, allgemein
0384		Tapping	Gewindebohren
0385		External broaching	Außenräumen
0386		Internal broaching	Innenräumen
0387		Shearing; cutting; guillotining	Scherschneiden
0388		Rolling -- symmetrical rolls	Biegen, 3 Walzen
0389		Rolling -- 4 rolls	Biegen, 4 Walzen
0390		Bending; folding	Schwenkbiegen; Abkanten
0391		Lubricating oil	Ölschmierung
0392		Face truing [dressing] by single-point tool	Plan abrichten
0393		Straight truing [dressing] by single-point tool	Umfang abrichten
0394		Crush dressing	Abrichten mit Abrichtrolle
0395		Rotary diamond truing	Abrichten mit Diamant-Abrichtrolle
0397		Load workpiece [product]	Werkstück einsetzen
0398		Unload workpiece [product]	Werkstück auswerfen
0399		Engage tracer	Abtaststift ansetzen
0400		Disengage tracer	Abtaststift abheben
0401		Rotary tool retension	Werkzeug einsetzen
0402		Rotary tool release	Werkzeug ausstoßen
0403		Close half-nut	Schlossmutter schließen
0404		Open half-nut	Schlossmutter öffnen
0405		Pressure cushion decompressed	Ziehkissen, gesperrt
0406		Pressure cushion gripping	Gegenhalter durch Ziehkissen
0407		Engage bottom roll, 4 rolls	Unterwalzen zustellen an Vier-Walzenmaschinen
0408		Engage upper roll, 3 rolls	Oberwalzen zustellen an Drei-Walzenmaschinen
0409		Engage bottom rolls, 3 rolls	Unterwalzen zustellen an Drei-Walzenmaschinen
0410		Folding beam up	Biegewange schwenken
0411		Folding beam down	Oberwange senken
0412		Oriented spindle stop	Orientierter Stopp
0413		Material [bar feed] to stop position	Material-, Stangenvorschub bis zum Anfang
0414		Cores in moulding position	Werkzeugteile einfahren
0415		Cores disengaged from moulding position	Werkzeugteile ausfahren
0416		Regulation of wall thickness of preform	Blasvorformling, Wanddickenbeeinflussung
0417		Change drain and refill	Behälterinhalt austauschen
0419		Refer to instruction book, information; reading-room; library	Gebrauchsanweisung; Gebrauchsanweisung beachten; Bücherei
0420		Refer to electrical instruction book (information)	Anweisung zum elektrischen Anschluss beachten
0421		Examine; check	Kontrollieren; Prüfen
0422		Ready (finished); acknowledgement	Bereit; Positive Rückmeldung
0423		Manual cleaning	Reinigen, manuell
0424		Automatic cleaning	Reinigung, automatisch
0425		Double tool change arm	Wechselarm, zweiarmig
0426		One cycle	Selbsttätiger Ablauf, einmalig
0427		Interruption of automatic cycle and return to start position	Unterbrechung des Ablaufs und Rückkehr in die Startposition
0428		Subcycle	Verkürzter Ablauf
0429		Single tool change arm	Wechselarm, einarmig
0430		Weight	Gewicht; Masse; Angeschlagene Last
0431		Interrupted rotation	Unterbrochene Drehbewegung
0432		Above working temperature range	Temperatur zu hoch
0433		Below working temperature range	Temperatur zu niedrig
0434A		Caution	Vorsicht; Achtung
0434B		Caution	Vorsicht; Achtung
0435		Assistance; query	Problem; Hilfefunktion; Abfrage
0436		Rotary repeated positioning	Teilen der Drehbewegung: Wiederholtes Positionieren bei Drehbewegung
0437		Relative motion out	Relativbewegung hinaus
0438		Relative motion in	Relativbewegung hinein
0439		Dimensional arrow	Maßpfeil
0440		Direction of continuous rotation, three-dimensional presentation	Drehrichtung im Uhrzeigersinn
0441		Compound slide	Kreuzschlitten
0442		Steady rest	Setzstock
0443		Workpiece separation, sequencing	Werkstück-Vereinzelung; Werkstück-Einlaufsperre
0444		Workpiece, stop engage	Werkstück-Auslaufsperre schließen
0445		Workpiece, stop disengage	Werkstück-Auslaufsperre öffnen
0446		Workpiece, direction selector, close	Werkstückweiche schließen
0447		Workpiece, direction selector, open	Werkstückweiche öffnen
0448		Workpiece, centring	Werkstück zentrieren
0449		Lock longitudinal, gripping centre points	Längsspannen
0450		Chuck jaws in changing position	Spannbacken-Wechselposition
0451		Welding torch carriage	Schweißwagen
0452		Gas supply	Schutzgasversorgung
0453		Workpiece connection	Schweißstromanschluss für Werkstück
0454		Dropping voltage	Kennlinie fallend; Messgröße fallend
0455		Substantially level voltage characteristic	Messgröße konstant; Kennlinie konstant
0456		Position lights; side lights	Begrenzungs- und Schlussleuchten
0457		Combustion preheat; engine start aid	Vorglühen
0458		Current slope increasing	Schweißstrom-Stromanstieg
0459		Welding, general	Lichtbogenschmelzschweißen, allgemein
0460		Manual metal arc welding	Metall-Lichtbogenschmelzschweißen, allgemein;
0461		MIG/MAG welding	Lichtbogenschweißen
0462		TIG welding	MIG-Schweißen; MAG-Schweißen
0463		Manual metal arc welding electrode holder	Wolfram-Intergas-Schweißen Stabelektrodenhalter
0464		MIG/MAG torch	MIG-Schweißbrenner; MAG-Schweißbrenner
0465		TIG torch	Wolfram-Intergas-Schweißbrenner
0466		Hopper (powder, flux)	Schweißpulver-Ausstreutrichter
0467		Submerged arc welding	Unter-Pulver-Schweißen
0468		Arc spot welding	Punktschweißen, allgemein
0469		MIG/MAG spot welding	MIG-Punktschweißen; MAG-Punktschweißen
0470		TIG spot welding	Wolfram-Intergas-Punktschweißen
0471		Dip transfer	Kurzlichtbogenschweißen
0472		Spray transfer	Sprühlichtbogenschweißen
0473		Pulse transfer	Impulslichtbogenschweißen
0474		Purging of air (by gas)	Schutzgas zuführen
0475		Arc ignition by contact	Kontakt-Lichtbogenzündung
0476		Arc ignition by high frequency	Hochfrequenz-Lichtbogenzündung
0477		Plasma torch	Plasmabrenner
0478		Plasma welding	Plasmaschweißen
0479		Plasma cutting	Plasmaschneiden
0480		Plasma gas	Plasmagas-Zuführung im Plasmabrenner
0481		Plasma shielding gas	Schutzgas-Zuführung im Plasmabrenner
0482		Plasma torch connection to electrode, negative supply	Plasmabrenner-Anschluss für Elektrode (Minuspol)
0483		Plasma torch connection to nozzle, positive supply	Plasmabrenner-Anschluss für Düse (Pluspol)
0484		Punch	Locher
0485		Punching	Lochen
0486		Document to be filmed	Zu verfilmendes Dokument (Mikrographie)
0487		Document not to be filmed	Dokument nicht Filmen (Mikrographie)
0488		Original in colour	Original in Farbe (Mikrofilm); Farbige Vorlage
0489		Microform of first generation in colour	Generation 1 ist Farbfilm (Mikrofilm)
0490		Continuation on another reel	Fortsetzung auf einer anderen Spule (Mikrographie)
0491		Continuation of another reel	Fortsetzung von einer anderen Spule (Mikrographie)
0492		Ignition	Zünden; Anzündstellung
0493		Co-ordinate tracing	Koordinatenbetrieb; Koordinatenverfolgung; Bewegung in mehreren Richtungen
0494		Powder paint marking	Auftragsmarkieren
0495		Bulbous bow	Bugwulst
0496		Side thruster	Querstrahlruder
0497		«One-star» compartment	Ein-Stern-Fach
0498		«Two-star» compartment	Zwei-Sterne-Fach
0499		«Three-star» compartment	Drei-Sterne-Fach
0500		Frozen food storage compartment	Gefrierfach
0501		Adjust tension of material (cloth or yarn)	Verändern einer Warenbahnspannung; Fadenzugspannung
0502		Variation of material (cloth or yarn) tension, with initial position	Verändern einer Warenbahnspannung; Fadenzugspannung mit markierter Ausgangsstellung
0503		Symmetrical course	Symmetrischer Lauf, Symmetrie
0504		Cooling of the fabric web	Warenbahn kühlen
0505		Relative humidity; moisture content	Feuchte; Wassergehalt
0506		Do not actuate during operation	Nicht im Lauf betätigen
0507		Actuate only during operation	Nur im Lauf betätigen
0508		Count the layers	Warenbahn-Lagen zählen
0509		Pressing by rollers	Walzen schließen; Walzen zusammenfahren
0510		Shut-off valve, straight	Absperrventil; Durchgangsventil
0511		Steam energy	Dampf-Energie
0512		Stretching unit	Streckwerk
0513		Spinning nozzle	Spinnwerkzeug; Spinndüse
0514		Central position	Mittelstellung
0515		Output convection	Wärmeabgabe durch Konvektoren
0516		Not suitable for use with anaesthetic agents	Nicht geeignet für Anästhetika (Betäubungsmittel)
0517		Key switch; key fastener	Türöffner
0518		Counting	Zählen
0519		Punch marking	Körnen
0520		Punch marking, single/intermittent/continuous	Verändern der Schlagintervalle des Körners
0521		Movement in direction of arrow from a point of origin	Bewegung in Pfeilrichtung aus einer Begrenzung
0522		Mechanical energy	Mechanische Energie
0523		Heat energy	Wärme-Energie
0524		Water energy	Wasser-Energie
0525		Hydraulic energy	Hydraulische Energie
0526		Kerf	Schnittfuge
0527		Reduced run; reduced speed	Geschwindigkeit ermäßigt; Langsam
0528		Much reduced run; much reduced speed	Kriechgang; Geschwindigkeit stark ermäßigt; Sehr langsam
0529		Smoothing; crushing; rolling	Quetschen; Walzen; Glätten
0530		Steam	Wasserdampf
0533		Upper limit of temperature	Temperatur-Höchstwert
0534		Lower limit of temperature	Temperatur-Tiefstwert
0535		Transfer of heat in general	Wärmeabgabe, allgemein
0536		Water; fluid	Wasser
0537		Air	Luft
0538		Cutting, general	Schneiden, allgemein; Trennen
0539		Reversal of sequence	Umkehr eines Bewegungsablaufs
0540		Zero-point adjustment	Nullpunkteinstellung
0541		Variability with a preset starting point	Verändern einer Größe mit markierter Ausgangsstellung
0542		Lifting point; central support	Anhebestelle; Auflegestelle
0543		Air cooling	Kühlung mit Luft
0544		Water cooling	Kühlung mit Wasser
0545		Chill roll	Walzenkühlung: Kühlwalze
0546		Heating roll	Walzenheizung; Heizwalze
0547		Synchronization of speeds (e.g. normal and fast speed)	Angleichen von Geschwindigkeiten (z. B. normale und schnelle Geschwindigkeit)
0548		Pressure control	Druck regeln
0549		Rotational speed control	Drehzahl regeln
0550		Safety cover	Schutzabdeckung, Schutzgitter
0551		Pressure rollers	Walzenandruck
0552		Transverse cutting	Quertrennen; Querschneiden
0553		Longitudinal cutting	Längstrennen; Längsschneiden
0554		De-ionization; static discharge	Entionisierung: Statische Entladung
0555		Ionization; static charging	Ionisation; Statische Aufladung
0556		Winding with tangential drive	Aufwickeln mit Umfangsantrieb; Aufspulen mit Umfangsantrieb
0557		Winding with direct drive	Aufwickeln mit Zentrumsantrieb (Direktantrieb)
0558		Winding with tangential and direct drive	Aufwickeln mit Umfangs- und Zentrumsantrieb
0559		Cooling control	Kühlung regeln; Kühlregelung
0560		Depositing roller	Auftragwalze
0561		Gusset seal off	Walzenzwickeldichtung abheben
0562		Gusset seal on	Walzenzwickeldichtung anlegen
0563		Immersion roller; wash roller	Waschwalze; Behältertrommel
0564		Pressure rollers, one roller with internal pressure	Presswalzen, eine Walze mit Innendruck
0565		Movement of one unit in two directions	Bewegung einer Baueinheit in zwei Richtungen
0566		Roller; cylinder	Walze, allgemein
0567		Fold retainer	Faltenhalter
0568		Machines in combined operation	Maschine im gekoppelten Betrieb
0569		Machine in separate operation	Maschine im Einzelbetrieb
0570		Brushing against fabric run direction	Bürsten gegen die Warenlaufrichtung
0571		Brushing with fabric run direction	Bürsten in Warenlaufrichtung
0572		Seam, general	Naht, allgemein
0573		Multiple seams	Nahtfolge
0574		Adjust shearing unit	Scherzeug verstellen
0575		Adjust shearing roller to the ledger blade	Scherzylinder zum Untermesser einstellen
0576		Engage and disengage shearing roller against inferior knife	Scherzylinder zum Untermesser abheben und wieder anlegen
0577		Adjust shearing roller	Scherzylinder verstellen
0578		Raising of pile, general	Flor heben
0579		Disengage pile-raising roller	Florheber abheben
0580		Engage pile-raising roller	Florheber anlegen
0581		Engage/disengage pile-raising roller	Florheber einstellen
0582		Processing tank	Verbrauchsbehälter
0583		Storage tank; preparation tank	Vorratsbehälter, Ansatzbehälter
0584		Outward flow of heat carrier	Vorlauf eines Wärmeträgers
0585		Return flow of heat carrier	Rücklauf eines Wärmeträgers
0586		Present switching for temperature increase	Vorbereitendes Schalten einer Temperaturerhöhung
0587		Adjustment of tank to fabric centre	Behälter auf Warenmitte einstellen
0588		Feeler; sensor	Fühler, allgemein; Messort; Wächter
0589		Moisture control	Feuchte regeln
0590		Swivel device for reeling/winding	Schwenkeinrichtung für Walze, Wickel und Spule
0591		Selvedge lifting	Warenkanten abheben
0592		Change of rotational speed	Drehzahl ändern
0593		Loop blowing device	Schleifenblaseinrichtung
0594		Steam blowing device	Dampfblaseinrichtung
0595		Circulation compressor	Umlüftung
0596		Bleeding	Entlüften
0597		Adjust arc of contact	Umschlingung verstellen
0598		Reduce arc of contact	Umschlingung verkleinern
0599		Increase arc of contact	Umschlingung vergrößern
0600		Adjustment of lower limit of compensator	Geschwindigkeitskompensation, untere Grenze
0601		Adjustment of upper limit of compensator	Geschwindigkeitskompensation, obere Grenze
0602		Loop compartment	Schleifenraum, allgemein
0603		Single-width fabric	Warenbahn, einbahnig
0604		Multi-width fabric	Warenbahn, mehrbahnig
0605		Wound fabric	Ware, gewickelt
0606		Heater plate	Beheizte Platte
0607		Fabric out of contact with heater plate	Warenbahn von beheizter Platte abgehoben
0608		Fabric in contact with heater plate	Warenbahn an beheizter Platte anliegend
0609		Heating of chamber	Raum heizen, allgemein
0610		Double plaiting	Gedoppelt legen
0611		Pattern brushing	Musterbürsten
0612		Setting of roughing depth	Rauhöhe einstellen
0613		Knife shaft	Trennwalze; Messerwelle
0614		Disengage brushing roller	Bürstenwalze abgehoben
0615		Protect from heat and radioactive sources	Vor Hitze und radioaktiver Strahlung schützen
0616		Tilt pointed table	Spitztisch kippen
0617		Adjust right-hand side of pointed table	Rechte Spitztischseite verstellen
0618		Adjust left-hand side of pointed table	Linke Spitztischseite verstellen
0619		Adjust horizontally pointed table	Spitztisch waagerecht stellen
0620		Lighter	Zigarettenanzünder; Zigarrenanzünder
0621		Fragile; handle with care	Zerbrechliches Packgut
0622		Use no hooks	Keine Handhaken verwenden
0623		This way up	Oben
0624		Keep away from sunlight	Vor Hitze schützen
0625		Sling here	Anschlagen hier
0626		Keep away from rain	Vor Nässe schützen
0627		Centre of gravity	Schwerpunkt
0628		Do not roll	Nicht rollen
0629		Do not use hand truck here	Stechkarre hier nicht ansetzen
0630		Stacking limit by mass	Zulässige Stapellast
0631		Clamp as indicated	Klammern hier (in Pfeilrichtung)
0632		Temperature limit	Temperaturbegrenzung
0633		Front fog light	Nebelscheinwerfer
0634		Rear fog light	Nebelschlussleuchte
0635A		Windscreen demisting and defrosting	Heizung und Belüftung der Frontscheibe
0635B		Windscreen demisting and defrosting	Heizung und Belüftung der Frontscheibe
0636A		Rear window demisting and defrosting	Heizung und Belüftung der Heckscheibe
0636B		Rear window demisting and defrosting	Heizung und Belüftung der Heckscheibe
0637A		Interior heating; heater	Innenraumheizung
0637B		Interior heating; heater	Innenraumheizung
0638		Door-lock control	Zentralverriegelung
0639		Long-range lamp	Zusatzfernlicht
0640		Engine	Motor
0641		Fuel economy	Kraftstoff-Verbrauchsanzeige
0642		Air ventilation, all outlets	Belüftung, alle Auslässe
0643		Air ventilation, right outlets	Belüftung, rechte Auslässe
0644		Air ventilation, left outlets	Belüftung, linke Auslässe
0645		Air ventilation, leg room	Belüftung, Fußraum
0646		Air ventilation, right and left room	Belüftung, rechter und linker Bereich
0647		Windscreen wiper, intermittent; windshield wiper, intermittent	Intervall-Scheibenwischer
0648		Window lift (power-operated)	Fensterheber
0649A		Heated seat	Sitzheizung
0649B		Heated seat	Sitzheizung
0650		Subtotal	Zwischenresultat
0651A		Horizontal return with line spacing	Horizontal-Rücklauf mit Zeilenschritt
0651B		Horizontal return with line spacing	Horizontal-Rücklauf mit Zeilenschritt
0652		Equals	Ist-Gleich; Resultatstart
0653		Square root	Quadratwurzel
0654		Multiplication	Multiplikation
0655A		Division	Division
0655B		Division	Division
0656		Total	Resultat
0657		Non-add	Nichtrechnen
0658		Line spacing	Zeilenschaltung
0659		Biological risks	Biogefährdung
0660		Master attachment	Druckform befestigen
0661		Master alignment; image shift	Druckform ausrichten
0662		Master inking	Druckform einfärben
0663		Master damping	Druckform befeuchten
0664		Master priming	Druckform ätzen
0665		Master ejection	Druckform auswerfen
0666		Blanket inking	Gummituch einfärben
0667		Single-sided original	Einseitige Vorlage
0668		Double-sided original	Beidseitige Vorlage
0669		Single-sided copy	Einseitige Kopie; Einseitiger Druck
0670		Double-sided copy	Beidseitige Kopie; Beidseitiger Druck
0671		Bound original	Gebundene Vorlage
0672		Insert original	Vorlage anlegen
0673		Remove original	Vorlage entnehmen
0674		Semi-automatic original/master feed, single sheet	Halbselbsttätiger Vorlageneinzug, Einzelblatt
0675		Automatic original/master feed, from stack	Selbsttätiger Vorlageneinzug vom Stapel
0676		Toner adjustment	Toner-Regulierung
0677		Lighter copy	Hellere Empfangskopie
0678		Darker copy	Dunklere Empfangskopie
0679		Reduction	Verkleinern
0680		Enlargement	Vergrößern
0681		Copy quantity selector	Kopien-Vorwähler; Auflagen-Vorwähler
0682		Format size selector	Formatwahl
0683A		Copy length selector	Papierlängenvorwahl
0683B		Crop cutting length	Papierlängenvorwahl
0684		Paper/material thickness, thick	Materialstärke, dick
0685		Paper/material thickness, thin	Materialstärke, dünn
0686		Primary sheet paper; primary material supply	Hauptpapiermagazin; Hauptmaterialmagazin
0687		Additional sheet paper; additional material supply	Zusatzpapiermagazin; Zusatzmaterialmagazin
0688		Alternate sheet paper material supply	Wahl-Papiermagazin
0689		Roll paper/material supply	Papierrolle ergänzen
0690		Paper platform/feedboard, raise	Papier-Anlegetisch heben
0691		Paper platform/feedboard, lower	Papier-Anlegetisch senken
0692		Proof copy; proof set	Probedruck; Probekopie
0693		Friction pressure	Reibdruck-Regulierung
0694		Sheet paper feed; material feed	Papierzuführung
0695		Counter	Zähler
0696		Key counter	Schlüsselzähler, Kostenstellenzähler
0697		Sorter	Sortierer
0698		Empty sorter	Sortierer, leer
0699		Interleaving	Einschieben
0700		Remove copies	Kopien entnehmen; Drucke entnehmen
0701		Adjust stop	Anschlag verstellen
0702		Single fold	Einfach-Faltung
0703		Staple	Klammern; Heften
0704		Bind	Binden
0706		Blanket cleaning	Umdruck-Gummituch, waschen
0707		Ink roller cleaning	Farbwalze reinigen
0708		Detector	Doppelblattkontrolle
0709		Double original/master fault	Fehler, zwei Vorlagen eingezogen
0710		Missed original/master fault	Fehler, Vorlage nicht eingezogen
0711		Double copy fault	Fehler, Kopie doppelt
0712		Missed copy fault	Kopie fehlt; Druck fehlt
0713		Paper jam	Papierstau
0714		Paper jam in sorter	Papierstau im Sortierer
0715		Paper jam in original/master feed	Stau im Vorlageneinzug
0716A		Call for key operator; call for assistance; activation settings	Betreuer rufen
0716B		Call key operator; call for assistance; activation settings	Betreuer rufen
0717		Call for maintenance	Kundendienst rufen
0718		Add sheet paper/material	Papier nachfüllen; Papier einlegen
0719		Add roll paper/material	Papierrolle einlegen
0720		Add dry toner	Toner (trocken) nachfüllen
0721		Add ink	Farbe nachfüllen
0722		Add liquid toner	Toner (flüssig) nachfüllen.
0723		Add liquid dispersant	Dispersant nachfüllen
0724		Add liquid developer (premix)	Entwickler nachfüllen (gebrauchsfertig)
0725		Add water	Wasser nachfüllen
0726		Horizontal transfer of load, double platform lateral transfer on main platform, left side	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Querversetzung auf der Hauptplattform nach links
0727		Horizontal transfer of load, double platform lateral transfer on main platform, right side	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Querversetzung auf der Hauptplattform nach rechts
0728		Horizontal transfer of load, double platform lateral readjustment on bridge, left side	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Querkorrektur auf der Brücke nach links
0729		Horizontal transfer of load, double platform lateral readjustment on bridge, right side	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Querkorrektur auf der Brücke nach rechts
0730		Horizontal transfer of load, single platform lateral transfer, left side	Einfachplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Querversetzung nach links
0731		Horizontal transfer of load, single platform lateral transfer, right side	Einfachplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Querversetzung nach rechts
0734		Horizontal transfer of load, main deck loader, longitudinal transfer on aft section of main platform, aft movement	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf dem Heckteil der Hauptplattform, Bewegung nach hinten
0735		Horizontal transfer of load, main deck loader, longitudinal transfer on aft section of main platform, forward movement	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf dem Heckteil der Hauptplattform, Bewegung nach vorne
0736		Vertical movement, single platform, upwards	Einfachplattform, Vertikalbewegung, aufwärts
0737		Vertical movement, single platform, downwards	Einfachplattform, Vertikalbewegung, abwärts
0738A		Stabilizer, combined horizontal and vertical extension	Abstützung, kombiniertes horizontales und vertikales Ausfahren
0738B		Outrigger, extend right beam and right jack	Abstützung, kombiniertes horizontales und vertikales Ausfahren
0739A		Stabilizer, combined horizontal and vertical retraction	Abstützung, kombiniertes horizontales und vertikales Einfahren
0739B		Outrigger, retract right beam and right jack	Abstützung, kombiniertes horizontales und vertikales Einfahren
0740		Vertical movement, double platform bridge, upwards	Doppelplattformbrücke, vertikale Bewegung, aufwärts
0741		Vertical movement, double platform bridge, downwards	Doppelplattformbrücke, vertikale Bewegung, abwärts
0742		Vertical movement, double platform, main platform, upwards	Doppelplattform, Hauptplattform, vertikale Bewegung, aufwärts
0743		Vertical movement, double platform, main platform, downwards	Doppelplattform, Hauptplattform, vertikale Bewegung, abwärts
0744		Platform pitch adjustment, upwards	Neigungseinstellung der Plattform, steiler
0745		Platform pitch adjustment, downwards	Neigungseinstellung der Plattform, flacher
0746A		Stabilizer, horizontal extension only; outrigger, right beam out, horizontal extension only	Abstützung horizontal ausfahren
0746B		Stabilizer, horizontal extension only; outrigger, right beam out, horizontal extension only	Abstützung horizontal ausfahren
0747A		Stabilizer, horizontal retraction only; outrigger, right beam in, horizontal retraction only	Abstützung horizontal einfahren
0747B		Stabilizer, horizontal retraction only; outrigger, right beam in, horizontal retraction only	Abstützung horizontal einfahren
0748		Container stop retraction	Containeranschlag einfahren
0749		Pallet stop retraction	Palettenanschlag einfahren
0750A		Stabilizer, vertical extension only; outrigger, right jack down, vertical extension only	Abstützung vertikal ausfahren
0750B		Stabilizer, vertical extension only; outrigger, right jack down, vertical extension only	Abstützung vertikal ausfahren
0751A		Stabilizer, vertical retraction only; outrigger, right jack up, vertical retraction only	Abstützung vertikal einfahren
0751B		Stabilizer, vertical retraction only; outrigger, right jack up, vertical retraction only	Abstützung vertikal einfahren
0752		Horizontal transfer of load, main deck loader longitudinal transfer on bridge, aft movement	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung in Längsrichtung auf der Brücke, Bewegung nach hinten
0753		Horizontal transfer of load, main deck loader longitudinal transfer on bridge, forward movement	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung in Längsrichtung auf der Brücke, Bewegung nach vorne
0754		Platform telescopic adjustment, extension	Plattform, Teleskop ausfahren
0755		Platform telescopic adjustment, retraction	Plattform, Teleskop einfahren
0756		Aircraft location	Flugzeug-Standplatz
0757		Horizontal transfer of load, main deck loader, four directions transfer on aft section of main platform	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Verset- zung in vier Richtungen auf dem Heckteil der Hauptplattform
0758		Horizontal transfer of load, double platform longitudinal transfer on main platform, aft	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf der Hauptplattform nach hinten
0759		Horizontal transfer of load, double platform longitudinal transfer on main platform, forward	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf der Hauptplattform nach vorne
0760		Horizontal transfer of load, double platform longitudinal transfer on bridge, aft	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf der Brücke nach hinten
0761		Horizontal transfer of load, double platform longitudinal transfer on bridge, forward	Doppelplattform, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf der Brücke nach vorne
0762		Horizontal transfer of load, single platform longitudinal transfer, aft	Einfachplattform, horizontale Längsversetzung der Ladung nach hinten
0763		Horizontal transfer of load, single platform longitudinal transfer, forward	Einfachplattform, horizontale Längsversetzung der Ladung nach vorne
0765		Horizontal transfer of load, main deck loader, longitudinal transfer on forward section of main platform, aft movement	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf dem vorderen Teil der Hauptplattform, Bewegung nach hinten
0766		Horizontal transfer of load, main deck loader, longitudinal transfer on forward section of main platform, forward movement	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Längsversetzung auf dem vorderen Teil der Hauptplattform, Bewegung nach vorne
0767		Horizontal transfer of load, main deck loader, lateral readjustment on bridge, left side	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Quereinstellung auf der Brücke nach links
0768		Horizontal transfer of load, main deck loader, lateral readjustment on bridge, right side	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung,
0769		Horizontal transfer of load, main deck loader, lateral transfer on forward section of main platform, left side	Quereinstellung auf der Brücke nach rechts
0770		Horizontal transfer of load, main deck loader, lateral transfer on forward section of main platform, right side	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Querver- setzung auf dem vorderen Teil der Hauptplattform nach links
0771		Horizontal transfer of load, main deck loader, four directions transfer on forward section of main platform	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Querver- setzung auf dem vorderen Teil der Hauptplattform nach rechts
0772		Horizontal transfer of load, main deck loader, four directions readjustment on bridge	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung,
0773		Platform roll/twist adjustment, left side	Versetzung in vier Richtungen auf dem vorderen Teil der Hauptplattform
0774		Platform roll/twist adjustment, right side	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Einstellkorrektur in vier Richtungen auf der Brücke
0775		Forward movement	Dreheinstellung der Plattform nach links Dreheinstellung der Plattform nach rechts Bewegung, vorwärts
0776		Backward movement	Bewegung, rückwärts
0777		Horizontal transfer of load, main deck loader, lateral transfer on aft section of main platform, left side	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Quer- versetzung auf dem Heckteil der Hauptplattform nach links
0778		Horizontal transfer of load, Main deck loader, lateral transfer on aft section of main platform, right side	Hauptdecklader, horizontale Versetzung der Ladung, Quer- versetzung auf dem Heckteil der Hauptplattform nach rechts
0779		Drive unit(s) retraction, up	Antriebseinheit zurückziehen nach oben
0780		Drive unit(s) retraction, down	Antriebseinheit zurückziehen nach unten
0781		Over-travel, rotary	Durchdrehen; Überdrehen
0782		Flywheel	Schwungrad
0783		Knob; plunger	Knopf; Kolben
0787		Lubricant grease	Fettschmierung
0788		Static balance	Statisches Gleichgewicht
0789		Dynamic balance	Dynamisches Gleichgewicht
0790		Read operator's manual	Bedienungshandbuch beachten
0792		Alignment	Ausrichten; Abgleich
0793		Print out	Ausdruck; Protokoll drucken
0794		Input; entrance	Eingang
0795		Output; exit	Ausgang
0796		Reciprocating internal combustion engine	Verbrennungsmotor mit hin- und hergehenden Kolben
0797		Rotary piston engine	Drehkolbenmotor
0798		Rotational speed variation/fluctuation	Drehzahlabweichung: Drehzahlschwankung
0799		Speed range	Geschwindigkeitsbereich
0800		Steady speed differences	Gleichbleibende Geschwindigkeitsdifferenzen
0801		Cylinder	Zylinder
0802		Cylinder leakage	Zylinderleck
0803		Cylinder-to-cylinder compression comparison	Vergleich der Kompression zwischen den Zylindern
0804		High voltage short circuit for different cylinders	Hochspannungskurzschluss für verschiedene Zylinder
0805		Primary voltage	Primärspannung
0806		Ignition voltage	Zündspannung
0807		Calibrated time base	Geeichte Zeitbasis
0808		Ignition voltage displayed in raster	Zündspannung, gleichzeitige Anzeige
0809		Ignition voltage displayed in parade	Zündspannung, sequentielle Anzeige
0810		Ignition voltage displayed superimposed	Zündspannung, überlagerte Anzeige
0811		TDC position sensor	Totpunktsensor
0812		Starter motor	Anlasser; Motorstarter
0813		Strobe light	Stroboskopisches Licht
0814		Ignition timing	Zündpunkteinstellung
0815		Switching element of the ignition system	Schaltelement für Zündung
0816		Clip-on sensor	Zangen-Messfühler
0817		Reference cylinder sensor	Messfühler des Bezugszylinders
0818		Ignition coil	Zündspule
0819		Measuring cables	Messleitung
0820		Capacitor	Kondensator
0821		Peak voltage	Schweißstrom-Scheitelspannung
0822		Current slope out	Schweißstrom-Stromabfall
0823		Wire feed drive	Drahtzufuhr
0824		Wire feed drive, continuous	Drahtzufuhr, stetig
0825		Wire feed drive, interrupted	Drahtzufuhr, unterbrochen
0826		Pilot arc	Hilfslichtbogen
0827		Transferred arc	Übertragener Lichtbogen
0828		Non-transferred arc	Nicht übertragener Lichtbogen
0829		MIG/MAG spot welding with time control	Punktzeit beim MIG/MAG-Punktschweißen
0830		TIG spot welding with time control	Punktzeit beim WIG-Schweißen
0831		Continuous welding	Dauerschweißbetrieb
0832		Intermittent welding; tack welding	Unterbrochenes Schweißen; Heftschweißen
0833		Weld with reduced initial and final current	Schweißen mit verringertem Anfangs- und Endstrom
0834		Resistance spot welding, double stroke	Widerstands-Punktschweißen, Doppelhub
0835		Spot welding, single spot welding	Punktschweißen, Einzelpunkt-Schweißbetrieb
0836		Spot welding, repeat spot welding	Punktschweißen, Reihenpunkt-Schweißbetrieb oder Serienpunkt-Schweißbetrieb
0837		Seam welding with interrupted current	Nahtschweißbetrieb im Strom/Pause-Programm
0838		Continuous seam welding; continuous-current seam welding	Nahtschweiß-Dauerbetrieb
0839		Squeeze time	Widerstandsschweißen, Vorhaltezeit
0840		Weld current time	Widerstandsschweißen, Stromzeit
0841		Hold time	Widerstandsschweißen, Nachhaltezeit
0842		Off time	Widerstandsschweißen, Offenhaltezeit
0843		Clamping without welding	Absenken der Elektroden ohne Schweißen
0844		Approach with minimum force	Annähern der Elektroden mit geringer Kraft
0845		Welding with constant force	Schweißen ohne Kraftprogramm
0846		Welding with force variation	Schweißen mit Kraftprogramm
0847		Full-wave welding current	Vollwellenbetrieb
0848		Half-cycle welding current	Halbwellenbetrieb
0849		Phase shift	Phasenanschnitt
0850		Number of thermal pulses	Anzahl der Impulse
0851		Cool time	Widerstandsschweißen, Strompause (Kühlzeit)
0852		Cycle with increasing current «up slope»	Stromanstieg
0853		Cycle with decreasing current «down slope»	Stromabfall
0854		Control of «up slope» time	Stromanstiegszeit
0855		Control of «down slope» time	Stromabfallzeit
0856		Plane of sensitized material; image plane	Bildebene in fotografischer Kamera
0857		Welding without welding current	Arbeitsspiel ohne Schweißstrom
0858		Welding with welding current	Arbeitsspiel mit Schweißstrom
0859		Speed of a movement to the right, seen in the direction of production	Geschwindigkeit einer Bewegung nach rechts, in Produktionsrichtung gesehen
0860		Speed of a movement to the left, seen in the direction of production	Geschwindigkeit einer Bewegung nach links, in Produktionsrichtung gesehen
0861		Accelerated speed of a movement to the right, seen in the direction of production	Erhöhte Geschwindigkeit einer Bewegung nach rechts, in Produktionsrichtung gesehen
0862		Accelerated speed of a movement to the left, seen in the direction of production	Erhöhte Geschwindigkeit einer Bewegung nach links, in Produktionsrichtung gesehen
0863		Increased effect/action in both directions towards a reference point; high pressure	Erhöhte Wirkung/Kraft aus zwei Richtungen auf einen Bezugspunkt zu; Hochdruck
0864		Increased effect/action towards a reference point; increased force	Erhöhte Wirkung/Kraft auf einen Bezugspunkt zu
0865		Nozzle, general	Düse, allgemein
0866		Nozzle closing	Düse schließen
0867		Nozzle opening	Düse öffnen
0868		Nozzle wiping	Düse abstreifen
0869		Nozzle heating	Düse heizen
0870		Accumulator	Hydrospeicher
0872		Container for reacting resin	Komponentenbehälter (Reaktionsgießharz)
0873		Mixing and metering unit for reacting resin	Misch- und Dosiereinheit für Reaktionsgießharz
0874		Injection moulding, cut-off sprue	Anguss (Spritzgießen) abtrennen
0875		Inject reacting resin	Mischkopfventil für Reaktionsgießharz öffnen (Reaktionsgieẞharz einspritzen)
0876		Closing of mixing head valve for reacting resin	Mischkopfventil für Reaktionsgießharz schließen
0877		Mixing head for reacting resin	Mischkopf für Reaktionsgieẞharz
0878		Injection mould, runner closed	Spritzgießwerkzeug, Angusskanal geschlossen
0879		Injection mould, runner open	Spritzgieẞwerkzeug, Angusskanal geöffnet
0881		Injection moulding, clamping force	Schließkraft, Spritzgieẞwerkzeug
0882		Screwing device	Schraubvorrichtung
0883		Calender	Kalander, Quetschwerk
0884		Nip roll assembly	Walzenabzug
0885		Clamping wheel/winder core	Rollen-, Wickelhülse gespannt
0886		Releasing wheel/winder core	Rollen-, Wickelhülse entspannt
0887		Preparing for changing reel/winder	Rollen-, Wickelwechsel vorbereiten
0888		Reel support and winding support, one-armed	Rollen-, Wickelträger, einarmig
0889		Reel support and winding support, two-armed	Rollen-, Wickelträger, zweiarmig
0890		Reel support and winding support, three-armed	Rollen-, Wickelträger, dreiarmig
0891		Lifting of pile	Stapel von Platten oder Bogen heben
0892		Lowering of pile	Stapel von Platten oder Bogen senken
0893		Scanning in passage procedure	Abtasten im Durchgangsverfahren
0894		Scanning in reflection procedure	Abtasten im Reflektionsverfahren
0895		Turning device for continuous material	Wendevorrichtung für Warenbahn
0896		Heating of continuous material	Warenbahn erwärmen
0897		Printing unit, impression on	Druckwerk, Druck anstellen
0898		Printing unit, impression off	Druckwerk, Druck abstellen
0899		Adjustment for ink quantity	Farbmenge ändern
0900		Doctor blade on	Rakel angestellt, angelegt, Abstreifer angestellt, angelegt
0901		Doctor blade off	Rakel abgestellt, abgehoben; Abstreifer abgestellt, abgehoben
0902		Vibrator on feed hopper	Vibrator am Einfülltrichter
0903		Drain hood, closable	Abzugshaube mit dichtem Abschluss
0904		Drain hood, open	Abzugshaube, offen
0906A		Dryer, general	Trockner; Wärmetrockner
0906B		Dryer, general	Trockner; Wärmetrockner
0907		Ionizing radiation	lonisierende Strahlung
0908		Operator's mistake	Bedienungsfehler; Eingabefehler
0909		Interference elimination; verification of interference elimination	Entstörung: Entstörungsbestätigung
0910		Setting	Einrichten
0911		Value modification in a subdivision	Verändern einer Größe in einem Teilbereich
0912		Adjustment of a value	Einstellen
0914		Safety cover opened	Schutzabdeckung geöffnet
0915		Safety cover closed	Schutzabdeckung geschlossen
0916		Pressure, too low	Druck zu niedrig
0917		Pressure, too high	Druck zu hoch
0918		Nominal dimensions	Nennmaß
0919		Actual dimensions	Istmaß
0920		Direction of interrupted rectilinear motion	Bewegung in Pfeilrichtung, unterbrochen
0921		Right-turning movement from a limit	Bewegung rechtsdrehend aus einer Begrenzung
0922		Left-turning movement from a limit	Bewegung linksdrehend aus einer Begrenzung
0923		Movement in two directions, but limited to one	Bewegung in zwei Richtungen, eine begrenzt
0924		Movement with return to the counter direction; U-turn	Bewegung mit Umkehr in die Gegenrichtung
0925		Movement with changing direction limited; horizontal tabulation left with line spacing	Horizontal-Tabulation links mit Zeilenschritt; Bewegung in Pfeilrichtung mit Richtungsänderung, begrenzt
0926		Leave contour	Kontur verlassen
0927		Turn right	Rechts abbiegen
0928		Straight on and/or turn right	Geradeaus und/oder rechts abbiegen
0929		Movement in opposite directions from a common limit	Bewegung in entgegengesetzter Richtung aus einer gemeinsamen Begrenzung heraus
0930		Movement from opposite directions converging towards two limits	Bewegung aus entgegengesetzter Richtung auf zwei Begrenzungen zu
0931		Movement to the right with skip of a stop; limited column skip right	Kolonnenübersprung rechts; Durchlauf; Bewegung nach rechts mit Überspringen eines Stopps, begrenzt
0932		Movement to the left with skip of a stop; limited column skip left; vertical tabulation with skip	Kolonnenübersprung links; Vertikaltabulation mit Übersprung: Bewegung nach links mit Überspringen eines Stopps, begrenzt
0933		Movement from a limit in arrow direction with skip of a stop	Bewegung aus einer Begrenzung in Pfeilrichtung mit Überspringen eines Stopps
0934		Movement from a limit in arrow direction with skip of a stop, limited	Bewegung aus einer Begrenzung in Pfeilrichtung mit
0935		Movement with changing direction with skip of a stop, limited; column skip left with line spacing	Überspringen eines Stopps, begrenzt
0936		Movement in arrow direction with skip of a stop	Kolonnenübersprung links mit Zeilenschritt; Bewegung in Pfeilrichtung mit Richtungsänderung mit Überspringen eines Stopps, begrenzt
0937		Anticlockwise rotation	Bewegung in Pfeilrichtung mit Überspringen eines Stopps Drehung entgegen Uhrzeigersinn
0938		Limited part of a revolution and return	Begrenzte Teildrehbewegung hin und zurück
0939		Limited part of one revolution	Einmalige begrenzte Teildrehbewegung
0940		Zero-point motion	Nullpunktverschiebung
0941		Direction of continuous rotation, anticlockwise	Drehbewegung entgegen Uhrzeigersinn
0942		Direction of interrupted rotation, clockwise	Unterbrochene Drehbewegung im Uhrzeigersinn
0943		Direction of interrupted rotation, anticlockwise	Unterbrochene Drehbewegung entgegen Uhrzeigersinn
0944		Fast run; high speed	Sehr schneller Lauf, Besonders hohe Geschwindigkeit
0945		Acceleration	Beschleunigung
0946		Retardation	Verzögerung
0947		Back-stop for linear motion	Rücklaufsperre für lineare Bewegung
0948		Back-stop for rotary motion	Rücklaufsperre für Drehbewegung
0949		Cutting element	Schneidelement
0950		Cutting element, height adjustment	Schneidelement, Höheneinstellung
0951		Helical movement	Schraubenförmige Bewegung
0953		Direction of material; direction of production	Warenbahnbewegung; Produktionsrichtung Bewegung in Produktionsrichtung
0954		Movement in direction of production	Bewegung entgegen Produktionsrichtung
0955		Movement against direction of production	Unterbrochene Bewegung in Produktionsrichtung
0956		Interrupted movement in direction of production	Unterbrochene Bewegung entgegen Produktionsrichtung
0957		Interrupted movement against direction of production	Stofffluss entgegen Produktionsrichtung (Gegenstromprinzip)
0958		Flow of material against direction of production; counter stream	Stofffluss in Produktionsrichtung (Gleichstromprinzip)
0959		Flow of material in direction of production; unidirectional stream	Bewegung senkrecht nach oben zur Produktionsrichtung
0960		Movement upwards, seen in the direction of production	Bewegung senkrecht nach unten zur Produktionsrichtung
0961		Movement downwards, seen in the direction of production	Unterbrochene Bewegung senkrecht nach oben zur Produktionsrichtung
0962		Interrupted movement upwards, seen in the direction of production	Unterbrochene Bewegung senkrecht nach unten zur Produktionsrichtung
0963		Interrupted movement downwards, seen in the direction of production	Bewegung waagerecht nach links zur Produktionsrichtung
0964		Movement to the left, seen in the direction of production	Bewegung waagerecht nach rechts zur Produktionsrichtung
0965		Movement to the right, seen in the direction of production	Unterbrochene Bewegung waagerecht nach links zur Produktionsrichtung
0966		Interrupted movement to the left, seen in the direction of production	Unterbrochene Bewegung waagerecht nach rechts zur Produktionsrichtung
0967		Interrupted movement to the right, seen in the direction of production	Drehbewegung in Produktionsrichtung
0968		Rotation in the direction of production	Drehbewegung entgegen Produktionsrichtung
0969		Rotation against the direction of production	Unterbrochene Drehbewegung in Produktionsrichtung
0970		Interrupted rotation in the direction of production	Unterbrochene Drehbewegung entgegen
0971		Interrupted rotation against the direction of production	Produktionsrichtung
0972		Rotational movement anticlockwise, with rotation axis transverse to the direction of production	Drehbewegung entgegen Uhrzeigersinn mit Drehachse quer zur Produktionsrichtung
0973		Interrupted rotational movement anticlockwise with rotation axis transverse to the direction of production	Unterbrochene Drehbewegung entgegen Uhrzeigersinn mit Drehachse quer zur Produktionsrichtung
0974		Rotational movement clockwise, with rotation axis transverse to the direction of production	Drehbewegung im Uhrzeigersinn mit Drehachse quer zur Produktionsrichtung
0975		Interrupted rotational movement clockwise, with rotation axis transverse to the direction of production	Unterbrochene Drehbewegung im Uhrzeigersinn mit Drehachse quer zur Produktionsrichtung
0976		Rotational movement anticlockwise, with rotation axis parallel to the direction of production	Drehbewegung entgegen Uhrzeigersinn mit Drehachse parallel zur Produktionsrichtung
0977		Interrupted rotational movement anticlockwise, with rotation axis parallel to the direction of production	Unterbrochene Drehbewegung entgegen Uhrzeigersinn mit Drehachse parallel zur Produktionsrichtung
0978		Rotational movement clockwise, with rotation axis parallel to the direction of production	Drehbewegung im Uhrzeigersinn mit Drehachse parallel zur Produktionsrichtung
0979		Interrupted rotational movement clockwise, with rotation axis parallel to the direction of production	Unterbrochene Drehbewegung im Uhrzeigersinn mit Drehachse parallel zur Produktionsrichtung
0980		Scale; scale interval	Skala; Skalenteilung
0981		Data carrier	Datenträger
0982		Program without machine functions	Programm ohne Maschinen-Funktion
0983		Program with machine functions	Programm mit Maschinen-Funktion
0984		Block	Satz
0985		Origin; datum	Bezugspunkt
0986		Compensation	Korrektur, Kompensation oder Verschiebung
0987		Store	Datenspeicher
0988	Datei:ISO 7000 - Ref-No 0988.svg	Modify; amend; edit	Verändern
0989		Forward tape wind, without reading data, without machine functions	Lochstreifen-Vorlauf ohne Einlesen, ohne Maschinen-Funktionen
0990		Backward tape wind, without reading data, without machine functions	Lochstreifen-Rücklauf ohne Einlesen, ohne Maschinen-Funktionen
0991		Forward continuous, read all data, without machine functions	Programm-Einlesen ohne Maschinen-Funktionen
0992		Forward continuous, read all data, with machine functions	Programm-Einlesen mit Maschinen-Funktionen
0993		Forward block by block, read all data, with machine functions	Satzweises Einlesen mit Maschinen-Funktionen
0994		Programmed stop	Programmierter Halt
0995		Programmed optional stop	Wahlweiser programmierter Halt
0996		Forward block by block, read all data, without machine functions	Satzweises Einlesen ohne Maschinen-Funktionen
0997		Forward, search for particular data, without machine functions	Suchlauf vorwärts
0998		Backward, search for particular data, without machine functions	Suchlauf rückwärts
0999		Forward, search for block number, without machine functions	Satznummern-Suche, vorwärts
1000		Backward, search for block number, without machine functions	Satznummern-Suche, rückwärts
1001		Forward, search for program alignment function, without machine functions	Hauptsatz-Suche vorwärts
1002		Backward, search for program alignment function, without machine functions	Hauptsatz-Suche rückwärts
1003		Beginning of program	Programmanfang
1004		End of program	Programmende
1005		Backward, search for beginning of program, without machine functions	Suchlauf rückwärts bis zum Programmanfang, ohne Maschinen-Funktion
1006		End of program with automatic rewind to beginning of program, without machine functions	Programmende mit automatischem Rücklauf bis zum Programmanfang, ohne Maschinen-Funktion
1007		Optional block skip	Satz-Unterdrückung
1008		Manual data input	Handeingabe
1009		Axis control, normal (machine follows program)	Achssteuerung normal (Maschine folgt Programm)
1010		Axis control in mirror image mode (machine mirrors program)	Achssteuerung im Spiegelbild (Maschine spiegelt Programm)
1011		Reference position	Referenzpunkt
1012		Co-ordinate basic origin	Koordinaten-Nullpunkt
1013		Absolute program (co-ordinate dimension words)	Absolute Maẞangaben
1014		Incremental program (incremental dimension words)	Relative Maẞangaben
1015		Zero offset	Nullpunktkorrektur
1016		Tool offset, non-rotating tool, vertical	Werkzeug-Korrektur (nicht drehendes Werkzeug), vertikal
1017		Tool offset, non-rotating tool, horizontal	Werkzeug-Korrektur (nicht drehendes Werkzeug), horizontal
1018		Tool length compensation (rotating tool)	Werkzeug-Längen-Korrektur (drehendes Werkzeug)
1019		Tool radius compensation (rotating tool)	Werkzeug-Radius-Korrektur (drehendes Werkzeug)
1020		Tool diameter compensation (rotating tool)	Werkzeug-Durchmesser-Korrektur (drehendes Werkzeug)
1021		Tool tip radius compensation	Werkzeugschneiden-Korrektur
1022		Positioning accuracy, fine	Positioniergenauigkeit, fein
1023		Positioning accuracy, normal	Positioniergenauigkeit, mittel
1024		Positioning accuracy, coarse	Positioniergenauigkeit, grob
1025		Write data into store	Datenaufzeichnung in einen Speicher
1026		Read data from store	Daten lesen aus einem Speicher
1027		Reset	Grundstellung
1028		Cancel message; delete data	Löschen; Tilgen (eines Textteiles)
1029		Reset store contents	Speicherinhalt neu setzen
1030		Delete store contents	Speicherinhalt streichen
1031		Program data error	Fehlerhafte Programmdaten
1032		Data carrier fault	Fehlerhafter Datenträger
1033		In position	In Position
1034		Storage overflow	Speicherüberlauf
1035		Prewarning storage overflow	Vorwarnung, Speicherüberlauf
1036		Storage error	Speicherfehler
1037		Program storage	Programmspeicher
1038		Subroutine	Unterprogramm
1039		Subroutine storage	Unterprogrammspeicher
1040		Program edit	Programm verändern
1041		Editing data in storage	Daten im Speicher verändern
1042		Buffer storage	Zwischenspeicher
1043		Repositioning	Kontur wieder anfahren
1044		Programmed position	Positions-Sollwert
1045		Actual position	Positions-Istwert
1046		Position error; servo error	Positionsfehler; Regelkreisfehler
1047		Grid point; sub-reference position	Gitterpunkt
1048		Program from external device	Externe Dateneingabe
1049		Data carrier input via an alternative device	Datenträger von externen Geräten
1051		Do not re-use	Nicht wiederverwenden
1052		Underwinding	Unterwindung
1053		Bobbin; cops	Kops; Spinnstelle
1054		Top reserve; tip bench	Oberwindung
1056		Oil; fluid	Öl; Flüssigkeit
1058		Neutral zone	Neutrale Zone
1059		Adjust limit; adjust sensitivity	Begrenzung einstellen; Empfindlichkeit einstellen
1060		Fabric transport in exit zone	Warenbahn im Auslauf transportieren
1063		Level too high	Stand zu hoch
1064		Level too low	Stand zu niedrig
1065		Support at centre	Mittenstützung
1066		Travelling blower	Wanderbläser
1067		Interruption in material flow	Störung im Warenfluss
1068		Piecing/joining material	Faden knoten; Faden verbinden
1069		Material thickness	Vliesdicke; Fadendicke
1070		Creel	Spulengatter
1071		Spinning rotor	Anspinnen mittels Rotor
1072		Unwind tape	Strang entwinden, öffnen
1073		Selvedge control	Kantenfühler; Kantenwächter
1074		Selvedge printer	Kantendrucker
1075		Added fabric web width adjust smaller	Zusätzliche Warenbreite kleiner einstellen
1076		Fabric web smoothing	Warenbahn glätten
1077		Guide surface of clamp	Führungsfläche des Einspannelementes
1078		Link surface of clamping element	Gelenkfläche des Einspannelementes
1079		Chain link	Kluppe
1080		Cleaning of chain link	Kluppe reinigen
1081		Air cushion inlet	Warenbahn-Schwebefeld
1082		Filter-shaking device	Filter-Rütteleinrichtung
1084		Pointed table	Spitztisch
1085		Weld one side/end	Verpackung, einseitig schließen
1086		Weld both sides/ends	Verpackung, beidseitig schließen
1087		Seal, longitudinal	Verpackung, längsseitig schließen
1088		Dryer of fabric web	Trocknungsmaschine für Textilien, allgemein
1089		Steamer; fabric web steamer	Dämpfer für Textilien, allgemein
1090		Tentering machine	Spannmaschine
1091		Hotflue	Hotflue
1092		Cylindrical silver can	Spinnkanne, rund
1094		Roller (front view)	Walze (Längsansicht)
1095		Weft or stitch row	Schussreihen oder Maschenreihen
1096		Warp	Kettfäden
1097		Selvedge	Warenkante
1098		Guide track in inlet	Führungsbahn im Einlauf
1099		Roll of fabric (front view)	Wickel (Längsansicht)
1100		Overfeed	Voreilen
1101		Arc of contact	Umschlingung
1102		Sheet loop	Hängeschleife
1103		Rotating brush	Rotationsbürste
1104		Cross-brush	Querbürste
1105		Brush band	Bürstband
1106		Plaiting	Doppeln
1107		Write and read data into and from store	Datenaufzeichnung in einen Speicher und Daten lesen aus einem Speicher; Datentransfer
1108		Remote control, switch on; remote control, activate	Einschalten; Aktivieren der Fernbedienung
1109	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1109.svg	Remote control, switch off; remote control, deactivate	Ausschalten; Deaktivieren der Fernbedienung
1110	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1110.svg	Movement to and from the operator	Bewegung zum und vom Bedienenden
1111	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1111.svg	Movement in two or more steps	Bewegung in zwei oder mehreren Schritten
1113	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1113.svg	Load rotation	Drehung: Drehung der Ladung
1114	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1114.svg	Movement with normal speed in direction of arrow from a fixed position	Bewegung mit normaler Geschwindigkeit aus einer Begrenzung
1115	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1115.svg	Movement with fast speed in direction of arrow from a fixed position	Schnelle Bewegung aus einer Begrenzung
1116	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1116.svg	Movement with normal speed in direction of arrow to a fixed position	Bewegung mit normaler Geschwindigkeit, begrenzt
1117	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1117.svg	Movement with fast speed in direction of arrow to a fixed position	Schnelle Bewegung, begrenzt
1118		Ventilator, general	Ventilator, allgemein
1119	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1119.svg	Closed, mechanical	Geschlossen
1120	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1120.svg	Opened, mechanical	Geöffnet
1121	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1121.svg	Single exposure technique	Einzelbildaufnahme
1122	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1122.svg	Serial exposure	Serienbildaufnahme
1123	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1123.svg	Cine radiographic exposure	Film; Kinobetrieb
1124	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1124.svg	Optical focussing of camera	Optisches Scharfstellen der Kamera
1125	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1125.svg	Camera zoom adjustment	Zoom-Einstellung der Kamera
1126	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1126.svg	Film movement in direction of arrow	Filmtransport in Pfeilrichtung
1127	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1127.svg	Take-up magazine	Auffangbehälter für flexible Stoffe, Auffangkassette; Auffangbehälter für Informationsträger
1128	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1128.svg	Feed magazine (for flexible material)	Vorratsbehälter für flexible Stoffe, Vorratskassette; Vorratsbehälter für Informationsträger
1129	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1129.svg	Recording and play-back	Aufnahme auf einen und Wiedergabe von einem Informationsträger
1130	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1130.svg	Film numbering/identification	Filmnummerierung; Filmidentifikation
1131	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1131.svg	Interrupt	Unterbrechung
1132	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1132.svg	Uncollated copies; stacks	Unsortierte Kopien
1133	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1133.svg	Collated copies; sets	Sortierte Kopien
1134		Paper-clips	Büroklammer
1135		General symbol for recovery/recyclable	Recycling, allgemein
1136		Sort in stacks	Sortieren in Fächer
1137		Photo original	Originalfoto
1138	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1138.svg	Remove used master container	Benutzten Hauptbehälter (Druckform) entnehmen
1139	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1139.svg	Fan fold for continuous stationary	Leporellofaltung
1140		Ready (to operate)	Bereit
1141A		Identification light; beacon	Rundumkennleuchte; Kennleuchte
1141B		Identification light; beacon	Rundumkennleuchte; Kennleuchte
1142		Working light	Arbeitsstellenscheinwerfer
1143		Telescoping light mast	Lichtmast ausfahrbar
1144		Stairs light	Treppenbeleuchtung
1145		Working spot light for street cleaning and winter service vehicle	Arbeitsleuchte für Straßenreinigungs- und Winterfahrzeug
1146		Reversing lamp; back-up lamp	Rückfahrscheinwerfer
1147		Hydraulic oil	Hydrauliköl
1148		Hydraulic fluid	Hydraulikflüssigkeit
1149		Connect compressed air coupling; compressed air coupling, engaged	Druckluftkupplung einstecken
1150		Disconnect compressed air coupling; compressed air coupling, disengaged	Druckluftkupplung ziehen
1151		Limit switch, general	Endschalter, allgemein
1152		Battery open	Batterie offen
1153		Electric generator, rotating, general	Stromerzeuger umlaufend, allgemein
1154		Pull switch, switch position pulled; pull to activate	Zugschalter, Schaltzustand gezogen; Ziehen zum Aktivieren
1155		Pull switch, switch position pushed in; push to deactivate	Zugschalter, Schaltzustand gedrückt, Drücken zum Deaktivieren
1156		Engine; reciprocating internal combustion engine	Verbrennungsmotor (Hubkolben-Verbrennungsmotor)
1157	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1157.svg	Exhaust gate	Absaugauslass an Verbrennungskraftmaschinen
1161		Automatic transmission	Automatikgetriebe
1162		Shifted transmission	Schaltgetriebe
1163	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1163.svg	Power take-off, off	Nebenantrieb, aus
1164	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1164.svg	Power take-off, on	Nebenantrieb, ein
1165	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1165.svg	Power take-off	Nebenantrieb
1166A		Transmission	Getriebe
1166B		Transmission	Getriebe
1167	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1167.svg	Transmission oil-pressure	Getriebeöldruck
1168A		Transmission oil-temperature	Getriebeöltemperatur
1168B		Transmission oil-temperature	Getriebeöltemperatur
1169	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1169.svg	Transmission oil-filter	Getriebeölfilter
1170	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1170.svg	Engine intake air filter; engine combustion air filter	Verbrennungsluftfilter
1171	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1171.svg	Hydraulic clutch	Hydraulische Kupplung
1172	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1172.svg	Magnetic clutch	Elektromagnetische Kupplung
1173	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1173.svg	Brake, general	Bremse, allgemein
1174	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1174.svg	Handbrake engaged	Handbremse angezogen
1175	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1175.svg	Handbrake disengaged	Handbremse gelöst
1176		Winch	Seilwinde
1177	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1177.svg	Platform controlled; operation from working basket	Steuerung vom Arbeitskorb aus
1179	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1179.svg	Alarm with siren; siren, general	Sirene, allgemein
1180	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1180.svg	Engine shut-off	Motorabschalteinrichtung
1181	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1181.svg	Main panel	Hauptschalttafel
1182	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1182.svg	Remote panel	Fernsteuerschalttafel
1183	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1183.svg	Lower fork	Gabelträger senken
1184	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1184.svg	Raise fork	Gabelträger heben
1185	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1185.svg	Tilt forward	Hubgerüst (Gabel) nach vorne neigen
1186	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1186.svg	Tilt rearward	Hubgerüst (Gabel) nach hinten neigen
1187	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1187.svg	Extend reach	Schubrahmen oder Schubgabel vorschieben
1188	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1188.svg	Retract reach	Schubrahmen oder Schubgabel zurückziehen
1189	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1189.svg	Side shift to left	Seitenschieber nach links schieben
1190	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1190.svg	Side shift to right	Seitenschieber nach rechts schieben
1191	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1191.svg	Fork spread open	Zinkenabstand vergrößern
1192	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1192.svg	Fork spread close	Zinkenabstand verkleinern
1193	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1193.svg	Swing anticlockwise	Gabel oder Hubgerüst entgegen dem Uhrzeigersinn schwenken
1194	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1194.svg	Swing clockwise	Gabel oder Hubgerüst im Uhrzeigersinn schwenken
1195	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1195.svg	Release load stabilizer	Lasthalter lösen
1196	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1196.svg	Clamp load stabilizer	Lasthalter feststellen
1197	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1197.svg	Extend load	Last abschieben
1198	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1198.svg	Cabin up	Fahrkorb auf
1199	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1199.svg	Cabin down	Fahrkorb ab
1200	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1200.svg	Power take-off	Nebenabtrieb
1201A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1201A.svg	Power take-off No. 1	Nebenabtrieb Nr. 1
1201B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1201B.svg	Power take-off No. 1	Nebenabtrieb Nr. 1
1202A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1202A.svg	Power take-off No. 2	Nebenabtrieb Nr. 2
1202B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1202B.svg	Power take-off No. 2	Nebenabtrieb Nr. 2
1203	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1203.svg	All-wheel drive, 4 x 4	Allradantrieb
1204		Work light	Fluchtlicht; Arbeitsleuchte
1205	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1205.svg	Body up/down: lift and lower container	Aufbaubehälter heben und senken
1206	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1206.svg	Raising of main jib	Hubarm heben
1207	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1207.svg	Lowering of main jib	Hubarm senken
1208	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1208.svg	Straightening of flying jib	Knickarm strecken
1209	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1209.svg	Bending of flying jib	Knickarm knicken
1210	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1210.svg	Clockwise rotation of crane pillar	Kransäule drehen im Uhrzeigersinn
1211	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1211.svg	Anticlockwise rotation of crane pillar	Kransäule drehen entgegen Uhrzeigersinn
1212	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1212.svg	Extending of main jib	Hubarm, Schubstück ausfahren
1213	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1213.svg	Retracting of main jib	Hubarm, Schubstück einfahren
1214	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1214.svg	Extending of flying jib	Knickarm, Schubstück ausfahren
1215	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1215.svg	Retracting of flying jib	Knickarm, Schubstück einfahren
1216	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1216.svg	Anticlockwise rotation of load suspending device	Lastaufnahmeeinrichtung, drehen entgegen Uhrzeigersinn
1217	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1217.svg	Clockwise rotation of load suspending device	Lastaufnahmeeinrichtung, drehen im Uhrzeigersinn
1218	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1218.svg	Straightening/erection of crane pillar	Kransäule aufrichten
1219	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1219.svg	Lowering/folding down of crane pillar	Kransäule absenken
1220	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1220.svg	Central locking of axle, on; axle centrally locked	Zentrale Achsblockierung ein
1221	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1221.svg	Central locking of axle, off; axle centrally released	Zentrale Achsblockierung aus
1222	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1222.svg	Stabilizers extended on both sides, central support	Zentrale Abstützung
1223	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1223.svg	Right stabilizers extended, support right	Abstützung rechts
1224	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1224.svg	Left stabilizers extended, support left	Abstützung links
1225	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1225.svg	Right front stabilizers extended	Abstützung vorne rechts
1226	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1226.svg	Left front stabilizers extended	Abstützung vorne links
1227	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1227.svg	Left rear stabilizers extended	Abstützung hinten links
1228	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1228.svg	Right rear stabilizers extended	Abstützung hinten rechts
1229	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1229.svg	Brush roller pressed	Bürstwalze angepresst
1230	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1230.svg	Brush roller pressure released	Bürstwalzenanpressung aufgehoben
1231	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1231.svg	Scattering pattern; spread pattern	Streubild
1232	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1232.svg	Quantity scattering material; spreading quantity	Streumenge
1233	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1233.svg	Scattering amplitude; spreading width	Streubreite
1234	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1234.svg	Snow plough	Schneepflug
1235	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1235.svg	Snow plough down, free motion	Schneepflug in Schwimmstellung senken
1236	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1236.svg	Swing snow plough, free motion	Schneepflug in Schwimmstellung schwenken
1237		Disk brush	Tellerbesen
1238	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1238.svg	Suction pipe prolongation	Saugrohrausleger
1239	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1239.svg	Litter recipient; pick-up device for coarse debris	Grobkehricht-Aufnahmeeinrichtung
1240	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1240.svg	Sprinkler water; spray water for pick-up device	Sprühwasser für Kehricht-Aufnahmeeinrichtung
1241	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1241.svg	Dirt scraper/scratcher	Schmutzkratzer
1242	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1242.svg	Lift/lower loading bucket	Ladewanne heben oder senken
1243	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1243.svg	Active litter compression	Pressplatte für Ladewanne schwenken
1244	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1244.svg	Clear loading bucket	Räumplatte für Ladewanne
1245	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1245.svg	Active litter sucker	Kehricht-Aufnahmeeinrichtung betätigen
1246	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1246.svg	Elevating platform up	Hebebühne auf
1247	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1247.svg	Elevating platform down	Hebebühne ab
1248	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1248.svg	Boom with 4 mast sections, raising of section 1	Vierteiliger Ausleger, Teil 1 heben
1249		Roller brush	Walzenbesen
1250		Vibrator of sweeper	Rütteleinrichtung am Kehrfahrzeug
1251		Dust filter of sweeper	Staubsfilterung am Kehrfaheug
1252	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1252.svg	Litter/pusher	Kehrichtschieber
1253	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1253.svg	Boom with 4 mast sections, lowering of section 1	Viertelliger Ausleger, Teil 1 senken
1254	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1254.svg	Boom with 4 mast sections, lowering of section 2	Vierteiliger Ausleger, Teil 2 senken
1255	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1255.svg	Boom with 4 mast sections, raising of section 2	Vierteiliger Ausleger, Teil 2 heben
1256	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1256.svg	Boom with 3 mast sections, lowering of section 1	Dreiteiliger Ausleger, Teil 1 senken
1257	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1257.svg	Boom with 3 mast sections, raising of section 1	Dreiteiliger Ausleger, Teil 1 heben
1258	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1258.svg	Boom with 3 mast sections, lowering of section 2	Dreiteiliger Ausleger, Teil 2 senken
1259	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1259.svg	Boom with 3 mast sections, raising of section 2	Dreiteiliger Ausleger, Teil 2 heben
1260	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1260.svg	Boom with 3 mast sections, lowering of section 3	Dreiteiliger Ausleger, Teil 3 senken
1261	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1261.svg	Boom with 3 mast sections, raising of section 3	Dreiteiliger Ausleger, Teil 3 heben
1262	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1262.svg	Boom with 4 mast sections, lowering of section 3	Vierteliger Ausleger, Teil 3 senken
1263	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1263.svg	Boom with 4 mast sections, raising of section 3	Vierteiliger Ausleger, Teil 3 heben
1264	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1264.svg	Boom with 4 mast sections, lowering of section 4	Vierteiliger Ausleger, Teil 4 senken
1265	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1265.svg	Boom with 4 mast sections, raising of section 4	Vierteliger Ausleger, Teil 4 heben
1266	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1266.svg	Extended stabilizers; swinging-out of stabilizer	Abstützung ausschwenken
1267	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1267.svg	Retract stabilizers; swinging-back of stabilizer	Abstützung einschwenken
1268	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1268.svg	Body up/down	Gerät auf/ab
1269	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1269.svg	Boom telescopic adjustment	Teleskopausleger, Einstellung
1270	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1270.svg	Platform up/down	Arbeitskorb, auf/ab
1271	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1271.svg	Boom up/down	Ausleger, aufab
1272	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1272.svg	Boom rotation	Ausleger, Drehung
1273	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1273.svg	Upper boom up/down	Oberer Ausleger, auf/ab
1274	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1274.svg	Lower boom up/down	Unterer Ausleger, au ab
1275	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1275.svg	Boom assay rotation	Auslegergestell, Gesamtdrehung
1276	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1276.svg	Platform swivel movement	Arbeitskerb, Schwenkbewegung
1277	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1277.svg	Boom telescopic adjustment up/down	Teleskopausleger, Einstellung auf/ab
1278	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1278.svg	Stairs extended	Treppe ausfahren
1279	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1279.svg	Stairs retracted	Treppe einfahren
1280	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1280.svg	Platform adjustment up/down	Arbeitskerb, Neigung auf/ab
1281	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1281.svg	Extended bridge	Brücke ausfahren
1282	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1282.svg	Retract bridge	Brücke einfahren
1283	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1283.svg	Bridge up	Brücke auf
1284	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1284.svg	Bridge down	Brücke ab
1285	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1285.svg	Bridge to left	Brücke nach links
1286	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1286.svg	Bridge to right	Brücke nach rechts
1287	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1287.svg	Canopy out	Schutzdach ausfahren
1288	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1288.svg	Canopy in	Schutzdach einfahren
1289	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1289.svg	Open roller curtain	Reliverhang öffnen
1290	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1290.svg	Close roller curtain	Relverhang schließen
1291	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1291.svg	Right stabilizer, down	Abstützung setzen
1292	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1292.svg	Right stabilizer, up	Rechte Abstützung abheben
1293	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1293.svg	Extend stabilizers, general	Abskitaung ausfahren
1294	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1294.svg	Retract stabilizers, general	Abstützung einziehen
1295	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1295.svg	Retractable power drive unit	Einziehbare Kraftantriebseinheit
1296	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1296.svg	Fixed-height power drive unit	Kraftantriebseinheit mit fester Höhe
1297	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1297.svg	Belt module up/down	Förderband aut/ab
1298	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1298.svg	Left hand guide rail	Fährungsleiste, links
1299	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1299.svg	Right hand guide rail	Fährungsleiste, rechts
1300	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1300.svg	Rear stops	Hintere Anschläge
1301		Portable fire extinguisher	Feuerlöscher, tragbar
1302		Movable fire extinguisher	Feuerlöscher, fahrbar
1303	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1303.svg	Bucket sprayer	Kübelspritze
1304	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1304.svg	Fire extinguisher (powder)	Pulverlöschanlage
1305	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1305.svg	Fire extinguisher (halogen)	Halon-Löschanlage
1306	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1306.svg	Fire extinguisher (CO2)	Kohlensäurelöschanlage
1307	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1307.svg	Fire extinguisher (foam)	Schaumlöschanlage
1308		Clutch	Kupplung
1309		Grease	Einfetten
1310		Special tools	Spezialwerkzeug
1311		Prevent failure	Materialschaden verhüten
1312	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1312.svg	Lifting jack, hydraulic	Hebebock hydraulisch
1313	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1313.svg	Lifting jack, mechanic	Hebebock mechanisch
1314	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1314.svg	Centralized lube system for grease, manually operated	Zentralschmieranlage für Fett, handbetätigt
1315	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1315.svg	Centralized lube system for oil, manually operated	Zentralschmieranlage für Öl, handbetätigt
1316	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1316.svg	Centralized lube system for grease, automatic	Zentralschmieranlage für Fett, automatisch
1317	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1317.svg	Centralized lube system for oil, automatic; central lubrication	Zentralschmieranlage für Öl, automatisch
1318	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1318.svg	Dipstick	Messstab; Ölmessstab
1319	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1319.svg	Firing order	Zündfolge
1320		Pressurized, open slowly	Unter Druck, langsam öffnen
1321A		Mass; weight	Gewichtstück; Gewicht
1321B		Mass; weight	Gewichtstück; Gewicht
1322	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1322.svg	Water balance for levelling (horizontally)	Wasserwaage für waagerechte Messung
1323	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1323.svg	Water balance for levelling (vertically)	Wasserwaage für senkrechte Messung
1324	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1324.svg	Water balance for levelling (vertically and horizontally)	Richtwaage für waagerechte und senkrechte Messung
1325	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1325.svg	Rough service/conditions	Rauer Betrieb
1326		Acknowledgement	Quittierung
1327	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1327.svg	Collision protection	Kollisionsschutz
1328	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1328.svg	Deceleration at corners	Verzögerung an der Ecke
1329		Laser beam; radiation of laser apparatus	Laserstrahlung
1330		Laser head	Laserkopf
1331	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1331.svg	Cutting torch	Autogenbrenner
1332	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1332.svg	3-torch bevel head	Drei-Brenner-Aggregat
1333	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1333.svg	3-torch bevel head, right hand torch only	Drei-Brenner-Aggregat, rechter Phasenbrenner
1334	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1334.svg	3-torch bevel head, left hand torch only	Drei-Brenner-Aggregat, linker Phasenbrenner
1335	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1335.svg	3-torch bevel head, centre torch only	Drei-Brenner-Aggregat, Mittelbrenner
1336	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1336.svg	Plasma torch, mechanical	Plasmabrenner, maschinell
1337	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1337.svg	Preheating	Brenner-Heizflamme
1338	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1338.svg	Intense preheating	Brenner-Heizflamme, intensiv
1339	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1339.svg	Time duration of intense preheating	Anheizzeit
1340	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1340.svg	Heating and cutting oxygen	Heizflamme mit Schneidsauerstoff
1341	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1341.svg	Cutting oxygen	Schneidsauerstoff
1342	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1342.svg	Piercing, from the middle	Lochstechen
1343	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1343.svg	Start of cut from plate edge	Anschneiden an der Kante
1344	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1344.svg	Tool-to-plate separation control	Konstanthalten des Werkzeugabstandes
1345	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1345.svg	Constant tool-to-plate separation on plate edge	Konstanthalten des Werkzeugabstandes an der Plattenkante
1346	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1346.svg	Constant tool-to-plate separation on plate corner	Konstanthalten des Werkzeugabstandes an der Plattenecke
1347	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1347.svg	Tracing, photoelectric	Abtastkopf, fotoelektrisch
1348	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1348.svg	Tracing, photoelectric; drawing document scale 1:1	Abtastkopf, fotoelektrisch; Zeichnungsvorlage, Maßstab 1:1
1349	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1349.svg	Tracing, photoelectric; head orientation	Abtastkopf, fotoelektrisch, drehen
1350	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1350.svg	Tracing, photoelectric; direction of continuous rotation	Abtastkopf, fotoelektrisch; Drehbewegung nach rechts
1351	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1351.svg	Left-hand edge tracing, photoelectric	Abtastkopf, fotoelektrisch, links der Kante
1352	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1352.svg	Right-hand edge tracing, photoelectric	Abtastkopf, fotoelektrisch, rechts der Kante
1353	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1353.svg	Tracing, photoelectric; automatic search for template	Abtastkopf, fotoelektrisch, Kontur erkennen
1354	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1354.svg	Water muffler	Wassermantel
1355	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1355.svg	Clamping outside	Außenspannen
1356	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1356.svg	Clamping inside	Innenspannen
1357	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1357.svg	Clamping in fixed position	Spannen in vorbestimmter Lage
1358	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1358.svg	Tool carriage	Werkzeugwagen
1359	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1359.svg	Tool slide	Werkzeugschlitten
1360	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1360.svg	Vacuum	Vakuum
1361	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1361.svg	Work table	Arbeitstisch
1362	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1362.svg	Work table with water-basin	Arbeitstisch mit Wasserbecken
1363	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1363.svg	Work table with fume suction	Arbeitstisch mit Abzugseinrichtung
1364	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1364.svg	Variability, rotational adjustment	Verändern einer Größe durch Drehen
1365	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1365.svg	Start/crank	Start/Crank
1366		Hour meter; elapsed operating hours	Stundenzähler, Abgelaufene Betriebsstunden
1367		Hand accelerator control; hand throttle	Handgas
1368		Lift point	Anhebepunkt
1369	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1369.svg	Filter	Filter
1370	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1370.svg	Engine start aid, primer	Motorstarthilfe; Treibstoffeinspritzung
1371		Engine failure; engine malfunction	Funktionsstörung, Motor
1372	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1372.svg	Engine lubricating oil	Motoröl
1373	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1373.svg	Engine lubricating oil level	Motorölstand
1374	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1374.svg	Engine lubricating oil pressure	Motoröldruck
1375	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1375.svg	Engine lubricating oil temperature	Motoröltemperatur
1376	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1376.svg	Engine lubricating oil filter	Motorölfilter
1377	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1377.svg	Engine coolant	Motorkühlmittel
1378	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1378.svg	Engine coolant level	Motorkühlmittelstand
1379	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1379.svg	Engine coolant pressure	Motorkühlmitteldruck
1380	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1380.svg	Engine coolant temperature	Motorkühlmitteltemperatur
1381	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1381.svg	Engine intake; combustion air	Verbrennungsluft
1382	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1382.svg	Engine intake pressure; combustion air pressure	Verbrennungsluftdruck
1383	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1383.svg	Engine intake temperature; combustion air temperature	Verbrennungslufttemperatur
1384	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1384.svg	Engine exhaust gas	Motorabgas
1385	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1385.svg	Engine exhaust gas pressure	Motorabgasdruck
1386	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1386.svg	Engine exhaust gas temperature	Motorabgastemperatur
1387	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1387.svg	Engine start	Motorstart
1388	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1388.svg	Engine stop	Motorstopp
1389	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1389.svg	Engine rotational speed (revolutions per minute)	Motordrehzahl, Umdrehungen pro Minute
1390	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1390.svg	Heat exchanger; coolant fluid radiator; radiator	Wärmetauscher
1391		Fuel system failure/malfunction	Kraftstoffanlage, Funktionsstörung
1392	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1392.svg	Fuel pressure	Kraftstoffdruck
1393	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1393.svg	Fuel filter	Kraftstofffilter
1394		Fuel temperature	Kraftstofftemperatur
1395A		Fuel shut-off	Kraftstoff-Abschaltung
1395B		Fuel shut-off	Kraftstoff-Abschaltung
1396A		Transmission failure/malfunction	Funktionsstörung des Getriebes
1396B		Transmission failure/malfunction	Funktionsstörung des Getriebes
1397	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1397.svg	Transmission oil	Getriebeöl
1398A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1398A.svg	Transmission oil level	Getriebeölstand
1398B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1398B.svg	Transmission oil level	Getriebeölstand
1399		Brake system	Bremsanlage
1400	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1400.svg	Brake oil/fluid	Bremsflüssigkeit
1401	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1401.svg	Brake fluid level	Bremsflüssigkeitsstand
1402	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1402.svg	Brake system pressure	Bremsanlage-Druck
1403A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1403A.svg	Brake system temperature; brake temperature	Bremsanlage-Temperatur
1403B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1403B.svg	Brake system temperature; brake temperature	Bremsanlage-Temperatur
1404	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1404.svg	Brake system filter	Bremsanlage-Filter
1405	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1405.svg	Brake system, first circuit	Funktionsstörung Bremsanlage, 1. Anhängefahrzeug
1406	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1406.svg	Brake system, second circuit	Funktionsstörung Bremsanlage, 2. Anhängefahrzeug
1407		Anti-lock brake system, failure	Funktionsstörung des Antiblockiersystems
1408		Worn brake linings	Bremsbelagverschleiß
1409	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1409.svg	Hydraulic system	Hydraulik
1410	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1410.svg	Hydraulic system failure/malfunction	Funktionsstörung, Hydraulik
1411	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1411.svg	Hydraulic oil	Hydrauliköl
1412	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1412.svg	Hydraulic oil level	Hydraulikölstand
1413	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1413.svg	Hydraulic oil pressure	Hydrauliköldruck
1414	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1414.svg	Hydraulic oil temperature	Hydrauliköltemperatur
1415	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1415.svg	Hydraulic oil filter	Hydraulikölfilter
1416	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1416.svg	Front axle drive 4 x 4	Differentialsperre, vorne quer, gelenkte Achse
1417	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1417.svg	Rear axle drive 4 x 4	Differentialsperre, hinten quer, gelenkte Achse
1419	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1419.svg	Turn signals, first trailer	Fahrtrichtungsanzeiger für 1. Anhängerfahrzeug
1420	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1420.svg	Turn signals, second trailer	Fahrtrichtungsanzeiger für 2. Anhängerfahrzeug
1421A		Interior compartment illumination; interior (dome) light	Innenbeleuchtung
1421B		Interior compartment illumination; interior (dome) light	Innenbeleuchtung
1422	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1422.svg	Windscreen washer fluid; windshield washer fluid	Flüssigkeitsstand des Scheibenwaschers
1423	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1423.svg	Rear window washer fluid	Flüssigkeitsstand des Heckscheibenwaschers
1424	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1424.svg	Rear window wiper, intermittent	Intervall-Scheibenwischer der Heckscheibe
1425	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1425.svg	Side (lateral) window, demisting and defrosting	Seitenscheiben-Heizung
1426	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1426.svg	Exterior rear view mirror, heating, horizontal type	Außenspiegel, horizontale Ausführung, Beheizung
1427	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1427.svg	Exterior rear view mirror, 4-way adjustment, horizontal type	Außenspiegel, horizontale Ausführung, Verstellung
1428	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1428.svg	Seat adjustment, longitudinal (fore and aft)	Sitz, Längsverstellung
1429	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1429.svg	Seat adjustment, seat back recline	Sitz, Rückenlehnenverstellung
1430	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1430.svg	Seat height adjustment	Sitz, Höhenverstellung
1431	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1431.svg	Seat height adjustment, cushion front	Sitz, Höhenverstellung, vorne
1432	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1432.svg	Seat height adjustment, cushion rear	Sitz, Höhenverstellung, hinten
1433	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1433.svg	Seat headrest height adjustment	Kopfstütze, Höhenverstellung
1434A		Tyre failure/malfunction	Funktionsstörung, Reifen
1434B		Tyre failure/malfunction	Funktionsstörung, Reifen
1435	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1435.svg	Tyre pressure	Reifendruck
1436	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1436.svg	Control lever operating direction, dual direction	Schalthebel für Betätigung in zwei Richtungen
1437A		Loader bucket	Schaufel
1437B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1437B.svg	Loader bucket	Schaufel
1438	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1438.svg	Loader bucket, raise	Schaufel heben
1439	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1439.svg	Loader bucket, lower	Schaufel senken
1440	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1440.svg	Loader bucket, hold	Schaufel, Haltestellung
1441	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1441.svg	Loader bucket, float	Schaufel, Schwimmstellung
1442	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1442.svg	Loader bucket, dump	Schaufel abkippen
1443	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1443.svg	Loader bucket, rollback	Schaufel aufrichten
1445		Multi-purpose bucket	Vielzweckschaufel
1446	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1446.svg	Multi-purpose bucket, open	Vielzweckschaufel öffnen
1447	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1447.svg	Multi-purpose bucket, close	Vielzweckschaufel schließen
1448	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1448.svg	Multi-purpose bucket, hold	Vielzweckschaufel, Haltestellung
1449	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1449.svg	Side dump bucket, dump	Seitenkippschaufel abkippen
1450	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1450.svg	Side dump bucket, return	Seitenkippschaufel aufrichten
1451		Dozer blade	Planierschild
1452	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1452.svg	Dozer blade, raise	Planierschild heben
1453	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1453.svg	Dozer blade, lower	Planierschild senken
1454	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1454.svg	Dozer blade, hold	Planierschild, Haltestellung
1455	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1455.svg	Dozer blade, float	Planierschild, Schwimmstellung
1456	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1456.svg	Dozer blade, tilt right	Planierschild neigen rechts
1457	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1457.svg	Dozer blade, tilt left	Planierschild neigen links
1458	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1458.svg	Dozer blade, angle right	Planierschild schräg stellen rechts
1459	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1459.svg	Dozer blade, angle left	Planierschild schräg stellen links
1460	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1460.svg	Dozer blade, pitch rearward	Planierschild neigen rückwärts
1461	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1461.svg	Dozer blade, pitch forward	Planierschild neigen vorwärts
1462		Direct burial plough	Aufreißer
1463	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1463.svg	Direct burial plough, raise	Aufreißer heben
1464	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1464.svg	Direct burial plough, lower	Aufreiẞer senken
1465	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1465.svg	Direct burial plough, hold	Aufreißer, Haltestellung
1466	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1466.svg	Direct burial plough, pitch in	Aufreißer, Neigung vor
1467	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1467.svg	Direct burial plough, pitch out	Aufreiẞer, Neigung zurück
1468		Excavator/backhoe, hoe equipment	Schaufelbagger, Grabschaufel
1469		Excavator/backhoe, boom, lower	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger senken
1470		Excavator/backhoe, boom, raise	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger heben
1471		Excavator/backhoe, boom, retract	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger einfahren
1472		Excavator/backhoe, boom, extend	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger ausfahren
1473	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1473.svg	Excavator/backhoe, arm, in	Schaufelbagger, Grabschaufel, Knickarm knicken
1474	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1474.svg	Excavator/backhoe, arm, out	Schaufelbagger, Grabschaufel, Knickarm strecken
1475	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1475.svg	Excavator/backhoe, arm, extend	Schaufelbagger, Grabschaufel, Knickarm ausfahren
1476	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1476.svg	Excavator/backhoe, arm, retract	Schaufelbagger, Grabschaufel, Knickarm einziehen
1477	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1477.svg	Excavator/backhoe, bucket, dump	Schaufelbagger, Grabschaufel Schaufel abkippen
1478	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1478.svg	Excavator/backhoe, bucket, dig (rollback)	Schaufelbagger, Grabschaufel, Schaufel hochstellen, graben
1479	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1479.svg	Excavator/backhoe, boom, swing right	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger drehen nach rechts
1480	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1480.svg	Excavator/backhoe, boom, swing left	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger drehen nach links
1481	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1481.svg	Excavator/backhoe, boom, swing lock	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger Drehsperre
1482	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1482.svg	Excavator/backhoe, boom, swing brake	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger Drehbremse
1483	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1483.svg	Excavator/backhoe, boom, side shift left	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger Seitenverschiebung nach links
1484	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1484.svg	Excavator/backhoe, boom, side shift right	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger Seitenverschiebung nach rechts
1485	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1485.svg	Excavator/backhoe, boom, side shift lock	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger, Sperre der Seitenverschiebung
1486	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1486.svg	Excavator/backhoe, boom, transport lock	Schaufelbagger, Grabschaufel, Ausleger, Sperre für den Transport
1487		Excavator/shovel, shovel equipment	Schaufelbagger, Schaufel
1488	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1488.svg	Excavator/shovel, boom, lower	Schaufelbagger, Ausleger senken
1489	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1489.svg	Excavator/shovel, boom, raise	Schaufelbagger, Ausleger heben
1490	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1490.svg	Excavator/shovel, arm, out	Schaufelbagger, Knickarm strecken
1491	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1491.svg	Excavator/shovel, arm, in	Schaufelbagger, Knickarm knicken
1492	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1492.svg	Excavator/shovel. bucket, dump	Schaufelbagger, Schaufel abkippen
1493	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1493.svg	Excavator/shovel, bucket, dig (rollback)	Schaufelbagger, Schaufel aufrichten, graben
1494		Clamshell bucket	Greiferschaufel
1495	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1495.svg	Clamshell bucket, open	Greiferschaufel öffnen
1496	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1496.svg	Clamshell bucket, close	Greiferschaufel schließen
1497	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1497.svg	Clamshell bucket, rotate clockwise	Greiferschaufel, drehen im Uhrzeigersinn
1498	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1498.svg	Clamshell bucket, rotate anticlockwise	Greiferschaufel, drehen entgegen Uhrzeigersinn
1499		Grapple	Greifzange
1500	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1500.svg	Grapple, open	Greifzange öffnen
1501	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1501.svg	Grapple, close	Greifzange schließen
1502	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1502.svg	Grapple, rotate	Greifzange drehen
1503		Grader blade	Hobelschild, Straßenhobel
1504	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1504.svg	Grader blade, raise right side	Hobelschild, rechte Seite heben
1505	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1505.svg	Grader blade, lower right side	Hobelschild, rechte Seite senken
1506	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1506.svg	Grader blade, raise left side	Hobelschild, linke Seite heben
1507	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1507.svg	Grader blade, lower left side	Hobelschild, linke Seite senken
1508	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1508.svg	Grader blade, side shift right	Hobelschild, seitlich verschieben nach rechts
1509	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1509.svg	Grader blade, side shift left	Hobelschild, seitlich verschieben nach links
1510		Grader blade, rotate clockwise	Hobelschild, drehen im Uhrzeigersinn
1511	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1511.svg	Grader blade, rotate anticlockwise	Hobelschild, drehen entgegen Uhrzeigersinn
1512	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1512.svg	Grader blade circle, shift right	Hobelschilddrehwerk, schwenken nach rechts
1513	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1513.svg	Grader blade circle, shift left	Hobelschilddrehwerk, schwenken nach links
1514		Front scarifier	Grubber, Straßenhobel
1515	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1515.svg	Front scarifier, raise	Grubber, Straßenhobel heben
1516	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1516.svg	Front scarifier, lower	Grubber, Straßenhobel senken
1517	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1517.svg	Grader, wheel lean, right	Radsturzverstellung rechts
1518	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1518.svg	Grader, wheel lean, left	Radsturzverstellung links
1519	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1519.svg	Dumper body, tip up	Muldenkipper, Mulde heben, abkippen
1520	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1520.svg	Dumper body, return	Muldenkipper, Mulde senken
1521	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1521.svg	Dumper body, hold	Muldenkipper, Mulde Haltestellung
1522	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1522.svg	Dumper body, float	Muldenkipper, Mulde Schwimmstellung
1523		Scraper bowl	Schürfmulde
1524	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1524.svg	Scraper bowl, raise	Schürfmulde heben
1525	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1525.svg	Scraper bowl, lower	Schürfmulde senken
1526	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1526.svg	Scraper bowl, hold	Schürfmulde, Haltestellung
1527	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1527.svg	Scraper apron, raise	Schürfmulde, Schürze öffnen
1528	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1528.svg	Scraper apron, lower	Schürfmulde, Schürze schließen
1529	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1529.svg	Scraper apron, hold	Schürfmulde, Schürze Haltestellung
1530	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1530.svg	Scraper apron, float	Schürfmulde, Schürze Schwimmstellung
1531	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1531.svg	Scraper ejector, eject	Schürfmulde, Abstreifer vor
1532	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1532.svg	Scraper ejector, return	Schürfmulde, Abstreifer zurück
1533	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1533.svg	Scraper ejector, hold	Schürfmulde, Abstreifer Haltestellung
1534	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1534.svg	Scraper elevator, load	Förderwerk laden
1535	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1535.svg	Scraper elevator, unload	Förderwerk entleeren
1536	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1536.svg	Right stabilizer, extend	Rechte Abstützung ausfahren
1537	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1537.svg	Right stabilizer, retract	Rechte Abstützung einfahren
1538	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1538.svg	Winch, spool in	Winde aufwickeln
1539	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1539.svg	Winch, spool out	Winde abwickeln
1540	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1540.svg	Winch, free spool	Winde freispulen
1541	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1541.svg	Diesel fuel	Diesel-Kraftstoff
1542	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1542.svg	Air-cooled oil cooler	Ölkühler, luftgekühlt
1543	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1543.svg	Liquid-cooled oil cooler	Ölkühler, flüssigkeitsgekühlt
1544	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1544.svg	Air-to-air charge air cooler	Luft/Luft Ladeluftkühler
1545	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1545.svg	Air-to-water charge air cooler	Luft/Wasser Ladeluftkühler
1546	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1546.svg	Water-to-water heat exchanger (keel cooler)	Wasser/Wasser Wärmetauscher
1547	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1547.svg	Engine-start aid, gas injection	Motorstarthilfe, Gaseinspeisung
1548	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1548.svg	Liquid-cooled oil cooler, oil outlet temperature	Ölkühler, flüssigkeitsgekühlt, Ölaustrittstemperatur
1549	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1549.svg	Engine-exhaust-gas coolant temperature	Motorauspuffgas, Kühlmitteltemperatur
1550	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1550.svg	Charge air cooler, coolant inlet temperature	Ladeluftkühler, Kühlmittel-Eintrittstemperatur
1551	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1551.svg	Fuel level	Kraftstoffniveau
1552	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1552.svg	Pneumatic system pressure	Druckluftsystem, Druck
1553	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1553.svg	Pneumatic system, high pressure	Druckluftsystem, hoher Druck
1554	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1554.svg	Pneumatic system, low pressure	Druckluftsystem, niedriger Druck
1555	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1555.svg	Exterior bulb failure	Glühlampenausfall
1556A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1556A.svg	Instrumental illumination	Instrumenten-Beleuchtung
1556B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1556B.svg	Instrument panel illumination	Instrumenten-Beleuchtung
1557		Load tipping	Ladung kippen
1558		Fifth wheel, longitudinal adjustment	Sattelkupplung, Längsverstellung
1559	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1559.svg	Axle lifting	Achse anheben
1560		Cab lock	Führerhaus, Verriegelung
1561		Winch	Winde
1562	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1562.svg	Engine coolant filter	Motorkühlmittelfilter
1563		Volume, empty	Inhalt, leer
1564		Volume, half full	Inhalt, halb voll
1565		Volume, full	Inhalt, voll
1566	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1566.svg	Rockshaft	Hebevorrichtung
1567	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1567.svg	Rockshaft, up	Hebevorrichtung, auf
1568	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1568.svg	Rockshaft, down	Hebevorrichtung, ab
1569	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1569.svg	Remote hydraulic cylinder	Hydraulischer Druckzylinder
1570	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1570.svg	Remote hydraulic cylinder, extend	Hydraulischer Druckzylinder, ausfahren
1571	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1571.svg	Remote hydraulic cylinder, retract	Hydraulischer Druckzylinder, zurückziehen
1572	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1572.svg	Power take-off (PTO)	Abtrieb; Zapfwelle
1573		Chopper	Zerhacker
1574		Threshing cylinder	Auswurfwalze
1575	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1575.svg	Straw walker	Strohtransporter
1576	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1576.svg	Combine, grain elevator/auger	Mähdrescher, Kornaufzug/Schneckenförderer
1577	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1577.svg	Combine, tailings elevator/auger	Mähdrescher, Abfälleaufzug/Schneckenförderer
1578	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1578.svg	Combine, separator drive	Mähdrescher, Separatorantrieb
1579	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1579.svg	Header; header drive; crop divider	Schneidführung: Schneidführungsantrieb
1580	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1580.svg	Header drive, reverse	Schneidführung, zurück
1581	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1581.svg	Header height	Schneidführung, Höhe
1582		Reel; reel drive	Treibrad; Treibradantrieb
1583	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1583.svg	Reel height	Treibrad, Höhe
1584	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1584.svg	Reel distance	Treibrad, Abstand
1585	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1585.svg	Concave adjustment	Zwischenraumeinstellung
1586		Sieve adjustment	Sieb, Einstellung
1587	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1587.svg	Unloader, swing out	Auswerfer, ausschwenken
1588	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1588.svg	Unloader, swing in	Auswerfer, einschwenken
1589	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1589.svg	Unloader drive, engage	Auswerferbetrieb, abfüllen
1590	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1590.svg	Cotton picking unit	Baumwollpflückeinheit
1591	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1591.svg	Cotton picking unit, up	Baumwollpflückeinheit, auf
1592	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1592.svg	Cotton picking unit, down	Baumwollpflückeinheit, ab
1593		Basket	Schütte; Korb
1594	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1594.svg	Forage harvester, spout	Futtermähmaschine, Auswurfrohr
1595	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1595.svg	Forage harvester, spout deflector, up	Futtermähmaschine, Auswurfrohr, Ablenker auf
1596	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1596.svg	Forage harvester, spout deflector, down	Futtermähmaschine, Auswurfrohr, Ablenker ab
1597		Cleaning fan	Reinigungsgebläse
1598		Fuel and oil mixture	Kraftstoff-Öl-Gemisch
1599		Chain-oil fill; oil pump	Kettenöleinfüllung: Ölpumpe
1600	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1600.svg	Heated handle, temperature control	Heizbarer Handgriff, Temperatureinstellung
1601	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1601.svg	Engine, manual start	Motor, Handanwurf
1603A		Malfunction, general; failure	Funktionsstörung, allgemein; Fehler
1603B		Malfunction, general; failure	Funktionsstörung, allgemein; Fehler
1604		Intake air	Ansaugluft
1605		Exhaust gas	Abgas
1615	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1615.svg	Sampling	Probennahme
1616	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1616.svg	Fabric away from selvedge feeler/monitor	Ware vom Kantenfühler/Kantenwächter abgerückt
1617	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1617.svg	Fabric covering selvedge feeler/monitor	Ware überdeckt Kantenfühler/Kantenwächter
1618	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1618.svg	Fabric selvedge position	Warenkanten-Position
1619	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1619.svg	Steaming drum/cylinder	Dämpftrommel; Dämpfzylinder
1620	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1620.svg	Belt tension monitor	Bandspannungswächter
1621	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1621.svg	Pile-raising roll up	Florheberwalze abheben
1622	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1622.svg	Raise shearing cylinder	Scherzylinder heben
1623	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1623.svg	Lower shearing cylinder	Scherzylinder senken
1624		Knitted fabric	Strickware; Wirkware
1625		Woven fabric	Gewebe
1626		Measurement	Messen
1627	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1627.svg	Do not intervene; do not operate	Nicht eingreifen; Nicht betätigen
1628	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1628.svg	Setting too high	Einstellung zu hoch
1629	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1629.svg	Setting too low	Einstellung zu niedrig
1630	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1630.svg	Stop valve with diaphragm actuation	Absperrarmatur mit Membranantrieb
1631	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1631.svg	Shut-off butterfly	Absperrklappe
1632	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1632.svg	Feeler outside measuring range	Fühler außerhalb des Messbereiches
1633	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1633.svg	Fabric control in end position	Bahnsteuerung in Endstellung
1634		Drum	Tambour; Trommel
1635		Calendering by felt belt (felt calender)	Kalander mittels Filzband; Filzbandkalander
1636		Calendering by rubber belt (rubber calender)	Kalander mittels Gummiband; Gummibandkalander
1637	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1637.svg	Feeler inside measuring range	Fühler innerhalb des Messbereiches
1638	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1638.svg	Limited overlap of mutual approach	Gegenseitige Überlappung, zueinander begrenzt
1639	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1639.svg	Cross coil	Kreuzspule
1640		Technical manual; manual for service	Servicehandbuch
1641		Operator's manual; operating instructions	Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung
1642	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1642.svg	Read/note marking	Markierung lesen; Markierung beachten
1643	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1643.svg	Winding, pile outside	Wicklung, Flor außen
1644	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1644.svg	Winding, pile inside	Wicklung, Flor innen
1645	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1645.svg	Start of shift	Schichtbeginn, Arbeitsschicht
1646	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1646.svg	End of shift (shift work)	Schichtende, Arbeitsschicht
1647	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1647.svg	Felting against direction of cloth run	Filzen gegen Warenlaufrichtung
1648	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1648.svg	Felting in direction of cloth run	Filzen in Warenlaufrichtung
1649	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1649.svg	Guide web with selvedge uncurling	Warenbahnführer mit Kantenausstreifer
1650	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1650.svg	Guide web with selvedge roll out	Warenbahnführer mit Kantenausroller
1651	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1651.svg	Skip, drive round a machine unit; bypass (going round a unit)	Auslassen; Umfahren einer Maschineneinheit
1652	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1652.svg	Run of process	Prozessablauf
1653	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1653.svg	Regeneration; recovery	Rückgewinnung
1654	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1654.svg	Ionization window open	Austrittsfenster für ionisierende Strahlung, offen
1655	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1655.svg	Ionization window close	Austrittsfenster für ionisierende Strahlung, geschlossen
1656		Lock	Verriegelung
1657		Area worked	Fläche bearbeiten
1658	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1658.svg	Area worked per hour	Fläche bearbeiten pro Stunde
1659		Service indicator; read technical manual	Serviceanzeige; Nachschlagen im Bedienungshandbuch
1660	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1660.svg	Rockshaft, float	Rüttelvorrichtung, frei beweglich
1661	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1661.svg	Remote hydraulic cylinder, float	Hydraulischer Druckzylinder, frei beweglich
1662	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1662.svg	Differential lock	Differentialsperre
1663	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1663.svg	Tractor, front-wheel drive	Zugmaschine, Vorderradantrieb
1664	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1664.svg	Power take-off (PTO), direction of rotation, clockwise	Zapfwelle, Drehzahl
1665		Tractor, wheel slip	Zugmaschine, Radschlupf
1666	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1666.svg	Tractor, direction of movement, forward (side view of machine)	Zugmaschine, Bewegungsrichtung vorwärts (Seitenansicht)
1667	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1667.svg	Tractor, direction of movement, rearward (side view of machine)	Zugmaschine, Bewegungsrichtung rückwärts (Seitenansicht)
1668	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1668.svg	Header, float	Schneidführung, frei
1669	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1669.svg	Reel, move forward	Treibrad, Bewegung vorwärts
1670	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1670.svg	Reel, move rearward	Treibrad, Bewegung rückwärts
1671	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1671.svg	Reel speed	Treibrad, Geschwindigkeit
1672	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1672.svg	Unloader	Auswerfer
1673	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1673.svg	Cotton basket, dump	Schütte kippen; Korb kippen
1674	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1674.svg	Cotton basket return (carry)	Schütte, Rückführung/Laden; Korb, Rückführung/Laden
1675	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1675.svg	Forage harvester, spout rotation, left	Futtermähmaschine, Auswurfrohr, drehen nach links
1676	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1676.svg	Forage harvester, spout rotation, right	Futtermähmaschine, Auswurfrohr, drehen nach rechts
1677	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1677.svg	Magnetic metal detector	Magnetischer Metalldetektor
1678	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1678.svg	Combine, direction of movement, forward (side view of machine)	Mähdrescher, Bewegung vorwärts (Seitenansicht)
1679	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1679.svg	Combine, direction of movement, rearward (side view of machine)	Mähdrescher, Bewegung rückwärts (Seitenansicht)
1680	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1680.svg	Control lever working movement in two directions	Steuerhebel, Arbeitsbewegung in zwei Richtungen
1681	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1681.svg	Lever steering; turn left-right	Bewegung in zwei Richtungen, links-rechts
1682	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1682.svg	Load-lifting attachment, lift	Lasthebevorrichtung, heben
1683	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1683.svg	Load-lifting attachment, lower	Lasthebevorrichtung, senken
1684	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1684.svg	Derrick in; luff in	Kranausleger ein
1685	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1685.svg	Derrick out; luff out	Kranausleger aus
1686	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1686.svg	Telescopic jib (boom) extended	Teleskopischer Kranausleger, ausfahren
1687	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1687.svg	Telescopic jib (boom) retracted	Teleskopischer Kranausleger, einfahren
1688	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1688.svg	Crab traversing: forward-reverse	Laufkatze fahren, vorwärts-rückwärts
1689	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1689.svg	Crane travelling forward	Kran fahren, vorwärts
1690	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1690.svg	Crane travelling in reverse	Kran fahren, rückwärts
1691	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1691.svg	Crane travelling forward-reverse	Kran fahren, vorwärts-rückwärts
1692	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1692.svg	Climbing crane, climb	Hebebühne aufwärts
1693	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1693.svg	Climbing crane, descend	Hebebühne abwärts
1694	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1694.svg	Load magnet on	Lasthebemagnet ein
1695	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1695.svg	Load magnet off	Lasthebemagnet aus
1696	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1696.svg	Rail clamp engaged	Schienenklemme anlegen
1697	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1697.svg	Rail clamp disengaged	Schienenklemme lösen
1698	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1698.svg	Wind speed	Windgeschwindigkeit
1699	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1699.svg	Wind direction	Windrichtung
1700	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1700.svg	Spotlight	Suchscheinwerfer
1701		Pressure	Druck
1702		Seatbelt, lap belt only	Sicherheitsgurt, nur Beckengurt
1703		Control lever operating direction, multiple directions	Schalthebel für Bewegung in mehrere Richtungen
1704	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1704.svg	Engine, electrical preheat (low temperature start aid)	Motor, elektrische Vorheizung (Tieftemperaturstarthilfe)
1705		Seat (side view)	Sitz (Seitenansicht)
1706	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1706.svg	Seat height adjustment, up	Sitz, Höheneinstellung höher
1707	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1707.svg	Seat height adjustment, down	Sitz, Höheneinstellung tiefer
1709	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1709.svg	Tree harvester/feller buncher, boom/arm movement	Baumerntemaschine, Auslegerbewegung
1710	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1710.svg	Tree harvester/feller buncher, arm, raise	Baumerntemaschine, Ausleger heben
1711	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1711.svg	Tree harvester/feller buncher, arm, lower	Baumerntemaschine, Ausleger senken
1712	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1712.svg	Tree harvester/feller buncher, boom swing	Baumerntemaschine, Ausleger schwenken
1713	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1713.svg	Tree harvester/feller buncher, boom, swing left	Baumerntemaschine, Ausleger, nach links schwenken
1714	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1714.svg	Tree harvester/feller buncher, boom, swing right	Baumerntemaschine, Ausleger, nach rechts schwenken
1715	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1715.svg	Fixed boom felling head, turn left	Holzfällkopf auf fixiertem Ausleger, nach links drehen
1716	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1716.svg	Fixed boom felling head, turn right	Holzfällkopf auf fixiertem Ausleger, nach rechts drehen
1717	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1717.svg	Felling head	Holzfällkopf
1718	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1718.svg	Felling head, tilt up	Holzfällkopf, aufwärts kippen
1719	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1719.svg	Felling head, tilt down	Holzfällkopf, abwärts kippen
1720	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1720.svg	Felling head, side tilt left/clockwise	Holzfällkopf, seitlich links im Uhrzeigersinn kippen
1721	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1721.svg	Felling head, side tilt right/anticlockwise	Holzfällkopf, seitlich links entgegen Uhrzeigersinn kippen
1722		Felling shear	Astschere
1723	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1723.svg	Felling shear, open	Astschere, öffnen
1724	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1724.svg	Felling shear, close	Astschere, schließen
1725		Bunk jaws/grab arms	Halteklauen/Greifarme
1726	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1726.svg	Bunk jaws/grab arms, open	Halteklauen/Greifarme, öffnen
1727	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1727.svg	Bunk jaws/grab arms, close	Halteklauen/Greifarme, schließen
1728	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1728.svg	Bunk jaws/grab arms, left jaw/arm, out	Halteklauen/Greifarme, linke Klaue/linker Arm, öffnen
1729	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1729.svg	Bunk jaws/grab arms, left jaw/arm, in	Halteklauen/Greifarme, linke Klaue/linker Arm, schließen
1730	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1730.svg	Bunk jaws/grab arms, right jaw/arm, out	Halteklauen/Greifarme, rechte Klaue/rechter Arm, öffnen
1731	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1731.svg	Bunk jaws/grab arms, right jaw/arm, in	Halteklauen/Greifarme, rechte Klaue/rechter Arm, schließen
1732	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1732.svg	Bunk jaws/grab arms, ropes, tighten	Halteklauen/Greifarme, Seile spannen
1733	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1733.svg	Bunk jaws/grab arms, ropes, slacken	Halteklauen/Greifarme, Seile lockern
1734	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1734.svg	Log accumulator	Stammsammler
1735	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1735.svg	Log accumulator, open	Stammsammler, öffnen
1736	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1736.svg	Log accumulator, close	Stammsammler, schließen
1737	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1737.svg	Log feeder	Stammförderer
1738	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1738.svg	Log feeder, open	Stammförderer, öffnen
1739	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1739.svg	Log feeder, close	Stammförderer, schließen
1740	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1740.svg	Log feeder, feed in	Stammförderer, einbringend
1741	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1741.svg	Log feeder, feed out	Stammförderer, ausbringend
1742	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1742.svg	Log feeder, stop/lock	Stammförderer, anhalten/sperren
1743		Log clamp	Stammzange
1744	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1744.svg	Log clamp, open	Stammzange, öffnen
1745	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1745.svg	Log clamp, close	Stammzange, schließen
1746	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1746.svg	Log clamp, hold	Stammzange, Halterung
1747		Log grapple	Stammgreifer
1748	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1748.svg	Log grapple, open	Stammgreifer, öffnen
1749	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1749.svg	Log grapple, close	Stammgreifer, schließen
1750	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1750.svg	Log grapple, rotate	Stammgreifer, drehen
1751	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1751.svg	Log grapple, rotate clockwise	Stammgreifer, drehen im Uhrzeigersinn
1752	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1752.svg	Log grapple, rotate anticlockwise	Stammgreifer, drehen entgegen Uhrzeigersinn
1753		Topping knife	Auslichtmesser
1754	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1754.svg	Topping knife, open	Auslichtmesser, öffnen
1755	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1755.svg	Topping knife, close	Auslichtmesser, schließen
1756		Circular saw	Kreissäge
1757	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1757.svg	Circular saw, out	Kreissäge, ausfahren
1758	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1758.svg	Circular saw, in	Kreissäge, einfahren
1759	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1759.svg	Chain saw	Kettensäge
1760	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1760.svg	Chain saw, out	Kettensäge, ausfahren
1761	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1761.svg	Chain saw, in	Kettensäge, einfahren
1762		Grapple skidder, single function boom	Greiferladebalken, Einfacharm
1763	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1763.svg	Grapple skidder, single function boom, up/in	Greiferladebalken, Einfacharm, auf/einfahren
1764	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1764.svg	Grapple skidder, single function boom, down/out	Greiferladebalken, Einfacharm, ab/ausfahren
1765		Grapple skidder, double function boom	Greiferladebalken, Doppelarm
1766	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1766.svg	Grapple skidder, double function boom, out	Greiferladebalken, Doppelarm, ausfahren
1767	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1767.svg	Grapple skidder, double function boom, in	Greiferladebalken, Doppelarm, einfahren
1768	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1768.svg	Grapple skidder, double function boom, up	Greiferladebalken, Doppelarm, auf
1769	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1769.svg	Grapple skidder, double function boom, down	Greiferladebalken, Doppelarm, ab
1770	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1770.svg	Log loader, pillar, raise	Stammlader, Säule, heben
1771	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1771.svg	Log loader, pillar, lower	Stammlader, Säule, senken
1772	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1772.svg	Log loader, pillar, rotate clockwise	Stammlader, Säule, drehen im Uhrzeigersinn
1773	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1773.svg	Log loader, pillar, rotate anticlockwise	Stammlader, Säule, drehen entgegen Uhrzeigersinn
1774	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1774.svg	Log loader, main boom, lower	Stammlader, Arm, heben
1775	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1775.svg	Log loader, main boom, raise	Stammlader, Arm, senken
1776	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1776.svg	Log loader, arm, extend	Stammlader, Arm, ausfahren
1777	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1777.svg	Log loader, arm, retract	Stammlader, Arm, einziehen
1778	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1778.svg	Log loader, jib, extend	Stammlader, Ausleger, ausfahren
1779	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1779.svg	Log loader, secondary boom, in	Stammlader, Ausleger, senken
1780	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1780.svg	Log loader, secondary boom, out	Stammlader, Ausleger, heben
1781	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1781.svg	Log loader, jib, retract	Stammlader, Ausleger, einziehen
1782		Log loading equipment	Stammlader, Ausrüstung
1783	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1783.svg	Loadgate	Ladungsgitter
1784	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1784.svg	Loadgate, down	Ladungsgitter, ab
1785	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1785.svg	Loadgate, up	Ladungsgitter, auf
1786		Side view of rotor (vertical axis)	Seitenansicht des Rotors (vertikale Achse)
1787	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1787.svg	Unbalance (rotor side view)	Unwucht (Rotor Seitenansicht)
1788	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1788.svg	Correction plane in a rotor	Korrekturebene in einem Rotor
1789	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1789.svg	Unbalance (rotor end view)	Unwucht (Rotoransicht in axialer Richtung)
1790	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1790.svg	Compensation (arrows directed inwards)	Unwuchtkorrektur
1791		Component indication	Komponentenanzeige
1792	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1792.svg	Polar indication	Polaranzeige
1793	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1793.svg	Indexing	Einstellmarke
1794	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1794.svg	Angle of unbalance	Winkel der Unwucht
1795	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1795.svg	Position 1... 2...	Position 1... 2...
1796	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1796.svg	Add material	Materialauftrag
1797	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1797.svg	Remove material	Materialabtrag
1798		Stroboscopic lamp	Stroboskoplampe
1799	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1799.svg	Sine wave angle reference generator	Sinuswellengenerator
1800		Square wave angle reference generator	Rechteckwellengenerator
1801	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1801.svg	Bearing vibrations	Lagervibrationen
1802	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1802.svg	Static unbalance	Statische Unwucht
1803	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1803.svg	Couple unbalance	Kräftepaar Unwucht
1804	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1804.svg	Dynamic unbalance	Dynamische Unwucht
1805	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1805.svg	Hydrocolloid connector	Hydrokolloid-Anschluss
1806	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1806.svg	Spittoon with water circulation	Spucktrichter mit Wasserspülung
1807	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1807.svg	Dental patient chair, up	Patientenstuhl, zahnärztlich, auf
1808	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1808.svg	Dental patient chair, down	Patientenstuhl, zahnärztlich, ab
1809	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1809.svg	Dental patient chair, tilt backward	Patientenstuhl, zahnärztlich, zurückkippen
1810	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1810.svg	Dental patient chair, tilt forward	Patientenstuhl, zahnärztlich, vorkippen
1811	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1811.svg	Dental patient chair, headrest, back	Patientenstuhl, zahnärztlich, Kopfstütze zurück
1812	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1812.svg	Dental patient chair, headrest, up	Patientenstuhl, zahnärztlich, Kopfstütze vor
1813	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1813.svg	Dental patient chair, backward	Patientenstuhl, zahnärztlich, rückwärts verschieben
1814	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1814.svg	Dental patient chair, forward	Patientenstuhl, zahnärztlich, vorwärts verschieben
1815	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1815.svg	Dental patient chair, backrest, back	Patientenstuhl, zahnärztlich, Rückenlehne zurück
1816	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1816.svg	Dental patient chair, backrest, up	Patientenstuhl, zahnärztlich, Rückenlehne vor
1817	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1817.svg	Dental patient support, up	Patientenliege, zahnärztlich, auf
1818	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1818.svg	Dental patient support, down	Patientenliege, zahnärztlich, ab
1819	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1819.svg	Dental patient chair, general	Patientenstuhl, zahnärztlich, allgemein
1820	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1820.svg	Dental patient chair, rotation	Patientenstuhl, zahnärztlich, drehen
1821	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1821.svg	Dental operator's stool	Arbeitsstuhl, zahnärztlich; Hocker, zahnärztlich
1822	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1822.svg	Dental operating light	Arbeitsleuchte, zahnärztlich
1823	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1823.svg	Dental unit	Zahnarzt-Modul
1824		Assistant's unit	Helfer-Modul
1825		Spittoon; cuspidor	Mundspülbecken; Spucknapf
1826	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1826.svg	Spittoon with water fountain	Mundspülbecken mit Wasserfontäne
1827	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1827.svg	Sink cabinet	Waschbeckenschrank
1828		Dental cabinet	Schrank, zahnärztlich
1829	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1829.svg	Saliva ejector	Speichelzieher
1830	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1830.svg	Saliva ejector with hand-controlled valve	Speichelzieher mit Handabsperrventil
1831	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1831.svg	Suction handpiece	Saughandstück
1832	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1832.svg	Suction handpiece with hand-controlled valve	Saughandstück mit Handabsperrventil
1833	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1833.svg	Electro-surgical handpiece	Elektrochirurgie-Handstück
1834	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1834.svg	Pulp-tester	Pulpenprüfer, Zahnprüfer
1835	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1835.svg	Ultrasonic scaler	Ultraschall-Zahnsteinentferner
1836	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1836.svg	Fibre-optic handpiece	Kaltlicht-Handstück
1837	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1837.svg	Multifunction syringe (air-water)	Wasser-Luft-Spritze
1838	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1838.svg	Dental air motor	Druckluft-Motor, zahnärztlich
1839	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1839.svg	Dental air motor with illumination	Druckluft-Motor mit Beleuchtung, zahnärztlich
1840	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1840.svg	Dental low voltage electric motor	Niedervolt-Elektromotor, zahnärztlich
1841	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1841.svg	Dental low voltage electric motor with illumination	Niedervolt-Elektromotor mit Beleuchtung, zahnärztlich
1842	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1842.svg	Dental turbine with illumination	Turbine mit Beleuchtung, zahnärztlich
1843	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1843.svg	Dental turbine	Turbine, zahnärztlich
1844	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1844.svg	Sterilizable up to the temperature specified	Sterilisierbar bis zur angegebenen Temperatur
1845	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1845.svg	U-trap	Siphon
1846	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1846.svg	Dental patient footrest, up	Patientenstuhl zahnärztlich, Fußauflage auf
1847	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1847.svg	Dental patient footrest, down	Patientenstuhl, zahnärztlich, Fußauflage ab
1848	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1848.svg	Dental patient chair, automatic set	Patientenstuhl, zahnärztlich, automatische Einstellung
1849	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1849.svg	Dental patient chair, automatic re-set	Patientenstuhl, zahnärztlich, automatische Rückstellung
1850	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1850.svg	Liquid level control	Flüssigkeitsstand-Kontrolle
1851	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1851.svg	Chemical water treatment	Chemische Wasseraufbereitung
1852	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1852.svg	Hand-controlled valve	Absperrarmatur, Handbetätigung
1853		Foot-operated	Fußbetätigung
1854	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1854.svg	Cup-filler	Becher füllen; Trinkgefäß füllen
1855	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1855.svg	Bowl flush	Schalenspülung; Spülen von Behältnissen
1856	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1856.svg	Water-cooling	Dentalwerkzeugkühlung mit Flüssigkeit, Wasserkühlung
1857	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1857.svg	Air-cooling	Dentalwerkzeugkühlung mit Sprühnebel, Luftkühlung
1858	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1858.svg	Spray-cooling	Dentalwerkzeug mit Spraykühlung
1859		Decimal separator	Dezimal-Trennzeichen
1860A		Ventilation air flow, defrost and lower air outlet	Belüftung, Abtauen und unterer Luftauslass
1860B		Ventilation air flow, defrost and lower air outlet	Belüftung, Abtauen und unterer Luftauslass
1861		Level 2 select	Ebene Zwei wählen
1862		Group lock	Gruppe feststellen
1863	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1863.svg	Tabulation left	Tabulation links
1864	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1864.svg	Tabulation right	Tabulation rechts
1865		Ventilation air flow, upper air outlet	Belüftung, oberer Luftauslass
1866		Ventilation air flow, lower air outlet	Belüftung, unterer Luftauslass
1867		Ventilation air flow, upper air outlet and lower air outlet	Belüftung, oberer und unterer Luftauslass
1937		Remote station, ready	Gegenstelle übertragungsbereit
1938		Remote station, stand-by	Gegenstelle, Bereitschaftsstellung
1939		Remote station out of order, disturbance at remote station	Gegenstelle fehlerhaft
1940		Acknowledgement of remote station positive	Empfangsbestätigung positiv
1941	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1941.svg	Acknowledgement of remote station negative	Empfangsbestätigung negativ
1942	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1942.svg	Test run	Testlauf
1943	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1943.svg	Variable speed	Variable Geschwindigkeit
1944	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1944.svg	Insert paper	Papier einlegen
1945	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1945.svg	Remove copy/paper	Kopie entnehmen; Papier entnehmen
1946		Memory/text storage full	Speicher belegt; Textspeicher belegt
1947		Add/load diskette	Diskette zuführen
1948		Add/load cassette	Kassette zuführen
1949		Telephone disconnected	Telefon abgeschaltet
1950		Call operator of remote station	Betreuer der Gegenstelle rufen
1951		No operator response from remote station	Betreuer der Gegenstelle antwortet nicht
1952		Document face up	Schriftbild der Vorlage nach oben
1953		Document face down	Schriftbild der Vorlage nach unten
1954		Exposure adjustment	Belichtung einstellen
1955		I am	Hier ist
1956		Who are you?	Wer da?
1957		Interactive videotext deactivated	Bildschirmtext - AUS
1958		Temporarily inactive attributes, disable attributes	Grunddarstellung (weiße Taste)
1959		Reveal	Aufdecken
1960		Billing information	Gebühreninformation
1961		Message service	Mitteilungsdienst
1962		End of data entry; data collection terminator	Ende Dateneingang; Ende Datensammlung
1963		Initiator	Anfangsbegrenzung
1964		Terminator	Endbegrenzung
1965	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1965.svg	Transmit page/document	Senden des Vorlageninhalts
1966	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1966.svg	Receive page/document	Empfangen des Vorlageninhalts
1967	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1967.svg	Sheet injection into a determined position	Papiereinzug in eine vorbestimmte Position
1968	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1968.svg	Sheet ejection	Papierauswurf
1969	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1969.svg	Transmission sequence not completed	Übertragungsfolge nicht vollständig
1970		Paper carrier open	Papierträger öffnen
1971		Paper carrier closed	Papierträger schließen
1972		Constant input	Konstanten-Eingabe
1973		Constant recall	Konstanten-Abruf
1974		Internal transfer of text	Interne Übertragung von Daten
1975		Grid density, low	Raster, Rasterung grob
1976		Grid density, normal	Raster, Rasterung normal
1977		Grid density, high	Raster, Rasterung fein
1978		Halftone/grey tone	Halbtöne; Grauwerte
1979	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1979.svg	Pressure adjustment	Anpressdruck einstellen
1980	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1980.svg	Inking adjustment	Tintenmenge einstellen
1981	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1981.svg	Cutting adjustment	Schnittlänge einstellen
1982		Address master transport, no print	Adressträgertransport, kein Druck
1983	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1983.svg	Address master print and transport	Adressträgerdruck und Transport
1984	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1984.svg	Address master print, no transport	Adressträgerdruck, kein Transport
1985	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1985.svg	Repeat printing from one address master	Wiederholtes Drucken von einem Adressträger
1986	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1986.svg	Address master fault	Adressträger, Fehler
1987	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1987.svg	Address master, grouper control	Adressträger, Gruppenkontrolle
1988		Paper bin empty/empty bin available	Papierbehälter leer; Leerer Papierbehälter verfügbar
1989		No magazine/bin in position	Papierbehälter nicht in Position
1990	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1990.svg	Advertisement imprint	Werbeaufdruck
1991	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1991.svg	Omit advertisement	Werbeaufdruck unterlassen
1992	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1992.svg	Date imprint	Datumsaufdruck
1993	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1993.svg	Omit date imprint	Datumsaufdruck unterlassen
1994	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1994.svg	Check date imprint	Datumsaufdruck prüfen
1995	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1995.svg	Ink prime	Tinte, Grundfarbe
1996	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1996.svg	Select	Auswählen
1997	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1997.svg	Postage meter/franking	Frankieren; Portozähler
1998	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1998.svg	Imprint tape	Bandaufdruck
1999	Datei:ISO 7000 - Ref-No 1999.svg	Envelope sealing	Briefhülle verschließen
2000	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2000.svg	Envelope flap opening	Briefhülle, Lasche öffnen
2001	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2001.svg	Short envelope	Briefhülle, kurz
2002	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2002.svg	Long envelope	Briefhülle, lang
2003	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2003.svg	Trim adjustment (letter opening)	Briefhülle zum Öffnen justieren
2004	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2004.svg	Standard double fold	Brieffaltung; Standardfaltung
2005	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2005.svg	Double fold	Doppelfaltung
2006		Accordion fold	Leporellofaltung
2007	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2007.svg	Cross fold	Kreuzfaltung
2008	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2008.svg	Start moistening	Befeuchten, Start
2009	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2009.svg	Stop moistening	Befeuchten, Stopp
2010		Level 2 lock	Großschreibung feststellen
2011		Capitals lock	Ebene Zwei feststellen
2012		Numeric lock	Nummerische Eingabe feststellen
2013		Level 3 select	Ebene Drei wählen
2014	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2014.svg	Level 3 lock	Ebene Drei feststellen
2015		Space	Leerzeichen (Zeichenschritt vorwärts)
2016		Nonbreaking space	Nichttrennbares Leerzeichen
2017		Insert	Zeichen einfügen
2018		Continuous underline	Dauerunterstreichung
2019		Discontinuous underline	Wortunterstreichung
2020		Emphasize	Hervorheben (eines Textteiles)
2021		Compose character	Zeichen kombinieren
2022		Centre	Zentrieren eines Textteiles
2023		Backward erase	Rückwärtsschritt mit Tilgen; Schriftzeichenabdruck korrigieren
2024		Clear screen	Bildschirmanzeige aufheben
2025		Scrolling	Rollen (Verzeichnis, Liste, Tabelle)
2026		Help	Übersicht; Aufruf von Informationen
2027		Print screen; hard copy	Bildschirmausdruck (hard copy)
2028		Control	Steuerungsumschaltung wählen
2029		Escape	Escape; Abstreichen
2030		Monitoring	Überwachung
2031		Beginning (home)	Sprung zum Textanfang
2032		End	Sprung zum Textende
2033A		Previous page	Vorherige Seite (eines Textteiles)
2033B		Previous page	Vorherige Seite (eines Textteiles)
2034A		Next page	Nächste Seite (eines Textteiles)
2034B		Next page	Nächste Seite (eines Textteiles)
2035	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2035.svg	Line up	Zeilenschritt aufwärts
2036	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2036.svg	Line down	Zeilenschritt abwärts
2037	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2037.svg	Backspace	Zeichenschritt rückwärts; Rückwärtsschritt
2038	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2038.svg	Partial line up	Teilzeilenschritt aufwärts
2039	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2039.svg	Partial line down	Teilzeilenschritt abwärts
2040	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2040.svg	Partial space left	Teilzeichenschritt links
2041	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2041.svg	Partial space right	Teilzeichenschritt rechts
2042	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2042.svg	Set margin left	Rand setzen, links
2043	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2043.svg	Set margin right	Rand setzen, rechts
2044	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2044.svg	Release margin left	Rand lösen, links
2045	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2045.svg	Release margin right	Rand lösen, rechts
2046	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2046.svg	Release margins right and left	Rand lösen, links und rechts
2047		Cruise control	Geschwindigkeitskontrolle
2048		Traction control	Antischlupfregelung (ASR, TC)
2049	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2049.svg	Tree harvester/feller buncher, boom, lower	Holzerntemaschine, Ausleger senken
2050	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2050.svg	Tree harvester/feller buncher, boom, raise	Holzerntemaschine, Ausleger heben
2051		Delimber, sliding boom	Entaster, Gleitausleger
2052	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2052.svg	Delimber, sliding boom, out	Entaster, Gleitausleger, ausfahren
2053	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2053.svg	Delimber, butt plate	Entaster, Anschlag
2054	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2054.svg	Delimber, sliding boom, in	Entaster, Gleitausleger, einziehen
2055	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2055.svg	Delimber, butt plate, up	Entaster, Anschlag, auf
2056	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2056.svg	Delimber, butt plate, down	Entaster, Anschlag, ab
2057		Delimber, fixed jaw	Entaster, feste Klaue
2058	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2058.svg	Delimber, fixed jaw, open	Entaster, feste Klaue, öffnen
2059	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2059.svg	Delimber, fixed jaw, close	Entaster, feste Klaue, schließen
2060		Delimber, mobile jaw	Entaster, bewegliche Klaue
2061	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2061.svg	Delimber, mobile jaw, open	Entaster, bewegliche Klaue, öffnen
2062	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2062.svg	Delimber, mobile jaw, close	Entaster, bewegliche Klaue, schließen
2063	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2063.svg	Battery disconnect; battery shut-off	Batterie abklemmen; Batterie abschalten
2064	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2064.svg	Steering wheel, tilt control	Lenkrad, Neigungseinstellung
2068		Dehumidifier	Entfeuchter
2069	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2069.svg	Tie down point	Befestigungspunkt
2070	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2070.svg	Winch, lock	Winde, sperren
2071	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2071.svg	Winch, brake	Winde, bremsen
2072	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2072.svg	Stabilizer	Stabilisator
2073	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2073.svg	Left stabilizer, up	Linke Abstützung, auf
2074	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2074.svg	Left stabilizer, down	Linke Abstützung, ab
2075	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2075.svg	Left stabilizer, extend	Linke Abstützung, ausfahren
2076	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2076.svg	Left stabilizer, retract	Linke Abstützung, einziehen
2077	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2077.svg	Outrigger	Ausleger
2078	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2078.svg	Outrigger, left beam out, horizontal extension only	Ausleger, linker Arm ausfahren, nur horizontale Verlängerung
2079	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2079.svg	Outrigger, left beam in, horizontal retraction only	Ausleger, linker Arm einziehen, nur horizontale Verkürzung
2080	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2080.svg	Outrigger, left jack down, vertical extension only	Ausleger, linker Heber ab, nur vertikale Verlängerung
2081	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2081.svg	Outrigger, left jack up, vertical retraction only	Ausleger, linker Heber auf, nur vertikale Verkürzung
2082	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2082.svg	Clamshell bucket, rotate	Greiferschaufel, drehen
2083	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2083.svg	Grapple, rotate clockwise	Greiferzange, drehen im Uhrzeigersinn
2084	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2084.svg	Grapple, rotate anticlockwise	Greiferzange, drehen entgegen Uhrzeigersinn
2085	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2085.svg	Grader blade, raise whole blade	Hobelschild, ganzes Schild heben
2086	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2086.svg	Grader blade, lower whole blade	Hobelschild, ganzes Schild senken
2087	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2087.svg	Scraper apron	Schürfmuldenschürze
2088	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2088.svg	Scraper ejector	Schürfmulde, Abstreifer
2089	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2089.svg	Scraper elevator	Schürfmulde, Förderwerk
2090	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2090.svg	Excavator/backhoe, boom swing	Abbruchbagger, Ausleger schwingen
2091	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2091.svg	Excavator/backhoe, boom side shift	Abbruchbagger, Ausleger seitlich verschieben
2092	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2092.svg	Side dump bucket	Seitenkippschaufel
2093	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2093.svg	Side dump bucket, hold	Seitenkippschaufel, Haltestellung
2094	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2094.svg	Dumper body	Muldenkipper, Mulde
2095	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2095.svg	Front scarifier	Vorderer Aufreiẞer, Haltestellung
2096	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2096.svg	Ground-engaging equipment, ripper/scarifier	Straßenaufreißer
2097	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2097.svg	Ground-engaging equipment, ripper/scarifier, raise	Straßenaufreißer, heben
2098	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2098.svg	Ground-engaging equipment, ripper/scarifier, lower	Straßenaufreiẞer, senken
2099	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2099.svg	Ground-engaging equipment, ripper/scarifier, hold	Straßenaufreißer, Haltestellung
2100	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2100.svg	Rear scarifier	Hinterer Aufreiẞer
2101	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2101.svg	Rear scarifier, raise	Hinterer Aufreiẞer, heben
2102	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2102.svg	Rear scarifier, lower	Hinterer Aufreiẞer, senken
2103	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2103.svg	Rear scarifier, hold	Hinterer Aufreißer, Haltestellung
2104		Moving machine alarm; rearward moving vehicle alarm	Alarm, Maschine in Bewegung; Fahrzeug-Rückfahralarm
2105		Alternate	Alternativ-Belegung wählen
2106	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2106.svg	Undo	Undo; Zurücknehmen
2107	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2107.svg	Turbo	Turbokompressor
2108		Airbag	Airbag
2109	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2109.svg	Grass-cutting equipment, cutting element, engage	Grasschneidgerät, Schneidelement, eingekuppelt
2110	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2110.svg	Grass-cutting equipment, cutting element, disengage	Grasschneidgerät, Schneidelement, ausgekuppelt
2111	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2111.svg	Grass-cutting equipment, cylinder drive, reverse, engage	Grasschneidgerät, Schneidzylinder Rückwärtsgang, eingekuppelt
2112	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2112.svg	Grass-cutting equipment, cylinder drive, reverse, disengage	Grasschneidgerät, Schneidzylinder Rückwärtsgang, ausgekuppelt
2113	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2113.svg	Grass-cutting equipment, cylinder on-cut adjustment	Grasschneidgerät, Schneidzylinder Schnitteinstellung
2114	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2114.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit	Grasschneidgerät, Schneideeinheit
2115	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2115.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit, raise	Grasschneidgerät, Schneideeinheit, heben
2116	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2116.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit, lower	Grasschneidgerät, Schneideeinheit, senken
2117	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2117.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit, hold	Grasschneidgerät, Schneideeinheit, Haltestellung
2118	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2118.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit, float	Grasschneidgerät, Schneideeinheit, frei
2119	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2119.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit, transport position	Grasschneidgerät, Schneideeinheit, Transportstellung
2120	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2120.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit, raise to transport position	Grasschneidgerät, Schneideeinheit, heben zur Transportstellung
2121	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2121.svg	Grass-cutting equipment, cutting unit, lower from transport position	Grasschneidgerät, Schneideeinheit, senken von der Transportstellung
2122		Tiller tines	Bodenfräse
2123	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2123.svg	Snow thrower, impeller	Schneefräse, Schleuderrad
2124	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2124.svg	Snow thrower, collector auger	Schneefräse, Frässchraube
2125	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2125.svg	Snow thrower, discharge-chute height adjustment, up	Schneefräse, Auswurfrohr Höhenverstellung, auf
2126	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2126.svg	Snow thrower, discharge-chute height adjustment, down	Schneefräse, Auswurfrohr Höhenverstellung, ab
2127	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2127.svg	Snow thrower, discharge chute, rotate left	Schneefräse, Auswurfrohr, drehen nach links
2128	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2128.svg	Snow thrower, discharge chute, rotate right	Schneefräse, Auswurfrohr, drehen nach rechts
2129	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2129.svg	Wheel adjustment, left wheel, move out	Radeinstellung, linkes Rad, Bewegung nach außen
2130	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2130.svg	Wheel adjustment, left wheel, move in	Radeinstellung, linkes Rad, Bewegung nach innen
2131	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2131.svg	Wheel adjustment, right wheel, move out	Radeinstellung, rechtes Rad, Bewegung nach außen
2132	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2132.svg	Wheel adjustment, right wheel, move in	Radeinstellung, rechtes Rad, Bewegung nach innen
2133		Tractor (side view of machine)	Traktor (Seitenansicht)
2134		Tractor (overhead view of machine)	Traktor (Draufsicht)
2135	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2135.svg	Tractor, direction of movement, forward (overhead view of machine)	Traktor, Bewegung vorwärts (Draufsicht)
2136	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2136.svg	Tractor, direction of movement, rearward (overhead view of machine)	Traktor, Bewegung rückwärts (Draufsicht)
2137	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2137.svg	Tractor, auxiliary headlights	Traktor, Hilfsscheinwerfer
2138	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2138.svg	Combine harvester, side view of machine	Mähdrescher (Seitenansicht)
2139	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2139.svg	Combine (overhead view of machine)	Mähdrescher (Draufsicht)
2140	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2140.svg	Combine, direction of movement, forward (overhead view of machine)	Mähdrescher, Bewegung vorwärts (Draufsicht)
2141	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2141.svg	Combine, direction of movement, rearward (overhead view of machine)	Mähdrescher, Bewegung rückwärts (Draufsicht)
2142	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2142.svg	Header height, raise	Schneidtisch, heben
2143	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2143.svg	Header height, lower	Schneidtisch, senken
2144	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2144.svg	Auger conveyor	Förderschnecke
2145	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2145.svg	Sidehill machine	Schräghangmaschine
2146	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2146.svg	Sidehill machine, level left side	Schräghangmaschine, Niveauausgleich linke Seite
2147	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2147.svg	Sidehill machine, level right side	Schräghangmaschine, Niveauausgleich rechte Seite
2148	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2148.svg	Crop tank	Korntank
2149	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2149.svg	Cotton harvester (side view of machine)	Baumwollerntemaschine (Seitenansicht)
2150	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2150.svg	Cotton harvester, direction of movement, forward (side view of machine)	Baumwollerntemaschine, Bewegung vorwärts (Seitenansicht)
2151	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2151.svg	Cotton harvester, direction of movement, rearward (side view of machine)	Baumwollerntemaschine, Bewegung rückwärts (Seitenansicht)
2152	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2152.svg	Basket extend	Schüttkorbvergrößerung
2153		Cleaner feed	Reiniger, Zufuhr
2154		Cleaner saw	Reiniger, Säge
2155	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2155.svg	Cotton chamber/door	Baumwollkammer/Tür
2156		Spindle drum	Spindelwalze
2157	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2157.svg	Self-propelled forage harvester (side view of machine)	Selbstfahrender Futterernter (Seitenansicht)
2158	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2158.svg	Self-propelled forage harvester, direction of movement, forward (side view of machine)	Selbstfahrender Futterernter, Bewegung vorwärts (Seitenansicht)
2159	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2159.svg	Self-propelled forage harvester, direction of movement, rearward (side view of machine)	Selbstfahrender Futterernter, Bewegung rückwärts (Seitenansicht)
2160		Forage harvester, cutterhead	Futterernter, Schneidkopf
2161	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2161.svg	Loader bucket, extend	Schaufel, ausfahren
2162	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2162.svg	Loader bucket, retract	Schaufel, einziehen
2164		Variability, for rotating movement, variability in steps	Verändern einer Größe in Stufen durch Drehen
2165		Light	Hell
2166		Dark	Dunkel
2167		Save entered data	Sichern der eingegebenen Daten
2168		Digital counter	Digitaler Zähler
2169		Worn clutch	Kupplung, abgenutzt
2170	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2170.svg	Seat (overhead view)	Sitz (Draufsicht)
2171	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2171.svg	Seat, lumbar adjustment, in and out	Sitz, Einstellung der Lendenstützen, ein und aus
2172	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2172.svg	Seat, fore and aft isolator/attenuator	Sitz, Stoßdämpfer nach vorne und hinten
2173	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2173.svg	Seat, lateral isolator/attenuator	Sitz, Stoßdämpfer nach der Seite
2174	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2174.svg	Seat, swivel	Sitz, Verdrehung
2175	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2175.svg	Seat, weight adjustment	Sitz, Gewichtseinstellung
2176		Tyre	Reifen
2177		Work distance travelled	Zurückgelegte Arbeitsentfernung
2178	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2178.svg	Rockshaft, upper limit	Hebevorrichtung, obere Begrenzung
2179	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2179.svg	Tractor ground speed	Traktor, Fahrgeschwindigkeit
2180	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2180.svg	Tractor with front PTO (side view of machine)	Traktor mit Zapfwelle vorne (Seitenansicht)
2181	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2181.svg	Tractor with rear PTO (side view of machine)	Traktor mit Zapfwelle hinten (Seitenansicht)
2182	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2182.svg	Tractor with front PTO (overhead view of machine)	Traktor mit Zapfwelle vorne (Draufsicht)
2183	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2183.svg	Tractor with rear PTO (overhead view of machine)	Traktor mit Zapfwelle hinten (Draufsicht)
2184	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2184.svg	Tractor with towed implement, implement width	Traktor mit Abschleppvorrichtung, Weite der Abschleppvorrichtung
2185	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2185.svg	Header, lateral tilt	Schneidtisch, Seitenneigung
2186	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2186.svg	Header, lateral tilt, left	Schneidtisch, Seitenneigung nach links
2187	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2187.svg	Header, lateral tilt, right	Schneidtisch, Seitenneigung nach rechts
2188	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2188.svg	Combine harvester, powered rear wheels	Mähdrescher, Hinterräder angetrieben
2189	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2189.svg	Separator-drive oil	Separatorantriebsöl
2190	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2190.svg	Separator-drive oil pressure	Separatorantriebsöl, Öldruck
2191	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2191.svg	Separator-drive oil filter	Separatorantriebsöl, Ölfilter
2192	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2192.svg	Separator-drive oil temperature	Separatorantriebsöl, Öltemperatur
2193		Combine, beater	Mähdrescher, Haspel
2194		Cotton harvester, brush rolls	Baumwollernter, Bürstenwalzen
2195	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2195.svg	Combine, restricted crop flow	Mähdrescher, Getreidefluss behindert
2196	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2196.svg	Combine harvester, ground speed	Mähdrescher, Fahrgeschwindigkeit
2197	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2197.svg	Cotton harvester ground speed	Baumwollernter, Fahrgeschwindigkeit
2198	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2198.svg	Self-propelled forage harvester ground speed	Selbstfahrender Futterernter, Fahrgeschwindigkeit
2199		Cutterhead, forward rotation	Futterernter, Schneidkopfgeschwindigkeit
2200	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2200.svg	Loader bucket grapple	Schaufel, Greifer
2201	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2201.svg	Loader bucket grapple, open	Schaufel, Greifer öffnen
2202	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2202.svg	Loader bucket grapple, close	Schaufel, Greifer schließen
2203	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2203.svg	Self-propelled sprayer (side view of machine)	Selbstfahrendes Sprühgerät (Seitenansicht)
2204	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2204.svg	Self-propelled sprayer, forward movement (side view of machine)	Selbstfahrendes Sprühgerät, Bewegung vorwärts (Seitenansicht)
2205	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2205.svg	Self-propelled sprayer, rearward movement (side view of machine)	Selbstfahrendes Sprühgerät, Bewegung rückwärts (Seitenansicht)
2206	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2206.svg	Self-propelled sprayer, centre frame	Selbstfahrendes Sprühgerät Tragrahmen
2207	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2207.svg	Self-propelled sprayer, centre frame, raise	Selbstfahrendes Sprühgerät Tragrahmen heben
2208	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2208.svg	Self-propelled sprayer, centre frame, lower	Selbstfahrendes Sprühgerät Tragrahmen senken
2209	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2209.svg	Sprayer, left boom, raise	Sprühgerät, linken Sprüharm heben
2210	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2210.svg	Sprayer, left boom, lower	Sprühgerät, linken Sprüharm senken
2211	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2211.svg	Sprayer, right boom, raise	Sprühgerät, rechten Sprüharm heben
2212	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2212.svg	Sprayer, right boom, lower	Sprühgerät, rechten Sprüharm senken
2213	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2213.svg	Spray solution tank	Sprühmitteltank
2214	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2214.svg	Spray solution tank, pressure	Sprühmitteltank, Druck
2215	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2215.svg	Spray solution tank, level	Sprühmitteltank, Füllstand
2216	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2216.svg	Spray solution pump	Sprühmittelpumpe
2217	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2217.svg	Spray solution pump, pressure	Sprühmittelpumpe, Druck
2218	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2218.svg	Spray nozzle, on; spray nozzle, continuous spray	Feldspritze, Sprühkopf ein
2219	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2219.svg	Spray nozzle; spray nozzle, off	Feldspritze, Sprühkopf aus
2220		Telescoping jib (boom), luffing up (raise)	Teleskopausleger, heben
2221		Telescoping jib (boom), luffing down (lower)	Teleskopausleger, senken
2222		Telescoping jib (boom), hoist load	Teleskopausleger, Last heben
2223		Telescoping jib (boom), lower load	Teleskopausleger, Last senken
2224		Telescoping jib (boom), extend telescope	Teleskopausleger, ausfahren
2225		Telescoping jib (boom), retract telescope	Teleskopausleger, einziehen
2226		Telescoping jib (boom), slew left	Teleskopausleger, nach links drehen
2227		Telescoping jib (boom), slew right	Teleskopausleger, nach rechts drehen
2228		Telescoping jib (boom), slew lock	Teleskopausleger, Drehbewegung verriegeln
2229		Telescoping jib (boom), slew brake	Teleskopausleger, Drehbewegung bremsen
2230		Fixed length jib (boom), luffing up (raise)	Ausleger, heben
2231		Fixed length jib (boom), luffing down (lower)	Ausleger, senken
2232		Fixed length jib (boom), hoist load	Ausleger, Last heben
2233		Fixed length jib (boom), lower load	Ausleger, Last senken
2234		Fixed length jib (boom), slew left	Ausleger, nach links drehen
2235		Fixed length jib (boom), slew right	Ausleger, nach rechts drehen
2236		Fixed length jib (boom), slew lock	Ausleger, Drehbewegung verriegeln
2237		Fixed length jib (boom), slew brake	Ausleger, Drehbewegung bremsen
2238		Four-wheel steering	Vierradlenkung
2239		Door(s) ajar	Tür/Türen, offen
2240		Rearward-moving-vehicle alarm, cancel	Rückwärtsfahralarm, löschen
2241		Radar sensor	Radarsensor
2242	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2242.svg	Seat, ride-damping adjustment	Sitz, Dämpfungseinstellung
2243	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2243.svg	Grader blade (side view)	Hobelschild (Seitenansicht)
2244	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2244.svg	Grader blade, pitch forward	Hobelschild, Neigung vorwärts
2245	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2245.svg	Grader blade, pitch rearward	Hobelschild, Neigung zurück
2246	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2246.svg	Articulated grader (overhead view of machine)	Gelenkstraßenhobel (Draufsicht)
2247	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2247.svg	Articulated grader, steer left	Gelenkstraßenhobel, nach links lenken
2248	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2248.svg	Articulated grader, steer right	Gelenkstraßenhobel, nach rechts lenken
2249	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2249.svg	Excavator/backhoe, offset boom, swing left	Schaufelbagger, Ausleger nach links drehen
2250	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2250.svg	Excavator/backhoe, offset boom, swing right	Schaufelbagger, Ausleger nach rechts drehen
2251	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2251.svg	Ground-engaging equipment, ripper/scarifier, float	Grubber frei beweglich
2252	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2252.svg	Ground-engaging equipment, ripper/scarifier, pitch in	Grubber abheben
2253	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2253.svg	Ground-engaging equipment, ripper/scarifier, pitch out	Grubber ansetzen
2254	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2254.svg	Trencher, digging boom	Grabenzieher, Schürfarm
2255	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2255.svg	Trencher, digging boom, raise	Grabenzieher, Schürfarm heben
2256	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2256.svg	Trencher, digging boom, lower	Grabenzieher, Schürfarm senken
2257	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2257.svg	Trencher, digging chain, forward rotation	Grabenzieher, Grabkette, Vorwärtslauf
2258	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2258.svg	Trencher, digging chain, reverse rotation	Grabenzieher, Grabkette, Rückwärtslauf
2259	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2259.svg	Trencher, digging chain, disengage	Grabenzieher, Grabkette, auskoppeln
2260	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2260.svg	Trencher, side shift	Grabenzieher, Seitenverschiebung
2261	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2261.svg	Trencher, side shift left	Grabenzieher, Seitenverschiebung nach links
2262	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2262.svg	Trencher, side shift right	Grabenzieher, Seitenverschiebung nach rechts
2263	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2263.svg	Trencher, side shift lock	Grabenzieher, Seitenverschiebung verriegeln
2264	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2264.svg	Trencher, trench cleaner	Grabenzieher, Schürfarmreiniger
2265	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2265.svg	Trencher, trench cleaner, raise	Grabenzieher, Schürfarmreiniger heben
2266	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2266.svg	Trencher, trench cleaner, lower	Grabenzieher, Schürfarmreiniger senken
2267	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2267.svg	Trencher conveyor	Grabenzieher, Förderband
2268	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2268.svg	Trencher conveyor, side shift out	Grabenzieher, Förderband ausfahren
2269	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2269.svg	Trencher conveyor, side shift in	Grabenzieher, Förderband einfahren
2270	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2270.svg	Trencher conveyor, left rotation	Grabenzieher, Förderband, Linkslauf
2271	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2271.svg	Trencher conveyor, right rotation	Grabenzieher, Förderband, Rechtslauf
2272	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2272.svg	Disc trencher	Bodenfräse
2273	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2273.svg	Disc trencher, raise	Bodenfräse, heben
2274	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2274.svg	Disc trencher, lower	Bodenfräse, senken
2275	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2275.svg	Disc trencher, forward rotation	Bodenfräse, Vorwärtslauf
2276	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2276.svg	Disc trencher, rearward rotation	Bodenfräse, Rückwärtslauf
2277	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2277.svg	Disc trencher, disengage	Bodenfräse, auskoppeln
2278	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2278.svg	Disc trencher, stabilizer	Bodenfräse, Abstützung
2279	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2279.svg	Disc trencher, stabilizer, raise	Bodenfräse, Abstützung heben
2280	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2280.svg	Disc trencher, stabilizer, lower	Bodenfräse, Abstützung senken
2281	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2281.svg	Disc trencher, trench cleaner	Bodenfräse, Fräsenreiniger
2282	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2282.svg	Disc trencher, trench cleaner, raise	Bodenfräse, Fräsenreiniger heben
2283	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2283.svg	Disc trencher, trench cleaner, lower	Bodenfräse, Fräsenreiniger senken
2284	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2284.svg	Direct burial plough, vertical float	Aufreißer, vertikal frei beweglich
2285	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2285.svg	Direct burial plough, vibrator, engage	Aufreiẞer, Rüttler ein
2286	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2286.svg	Direct burial plough, vibrator, disengage	Aufreiẞer, Rüttler abheben
2287	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2287.svg	Direct burial plough, swing	Aufreißer, drehen
2288	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2288.svg	Direct burial plough, swing left	Aufreißer, drehen nach links
2289	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2289.svg	Direct burial plough, swing right	Aufreiẞer, drehen nach rechts
2290	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2290.svg	Direct burial plough, swing lateral float	Aufreißer, seitlich frei beweglich
2291	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2291.svg	Direct burial plough, plough blade, steer left	Aufreißer, Pflug nach links drehen
2292	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2292.svg	Direct burial plough, plough blade, steer right	Aufreißer, Pflug nach rechts drehen
2293	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2293.svg	Reel carrier, raise	Rollenträger heben
2294	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2294.svg	Reel carrier, lower	Rollenträger senken
2295		Cursor left	Cursor nach links
2296		Cursor up	Cursor nach oben
2297		Cursor down	Cursor nach unten
2298		Fast cursor left	Cursor schnell nach links
2299		Fast cursor up	Cursor schnell nach oben
2300		Fast cursor down	Cursor schnell nach unten
2301		Urgent alert indicator	Dringender Alarm
2302		Electrical power, accessories	Elektrische Energie, Hinweis
2303	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2303.svg	Engine, run	Motorlauf
2304		Reverse/back-up lights	Rückfahrlicht
2305		Steering system	Lenksystem
2306	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2306.svg	Steering system filter	Lenksystem, Filter
2307	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2307.svg	Steering system failure/malfunction	Lenksystem, defekt
2308	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2308.svg	Engine rotational speed, instantaneous decrease	Motordrehzahl, sofortige Verringerung
2309	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2309.svg	Engine rotational speed, automatic decrease	Motordrehzahl, automatische Verringerung
2310	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2310.svg	Roadway travel mode	Fahrgeschwindigkeit
2338	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2338.svg	Clamp, release	Klammern lösen
2339	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2339.svg	Elevating operator position, lower	Bedienerposition, senken
2340	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2340.svg	Elevating operator position, raise	Bedienerposition, heben
2341	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2341.svg	Lateral stacking truck, mechanism side shift left	Gabelstapler, Gabel nach links verschieben
2342	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2342.svg	Lateral stacking truck, mechanism side shift right	Gabelstapler, Gabel nach rechts verschieben
2343	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2343.svg	Lateral stacking truck, mechanism rotate left	Gabelstapler, Gabel nach links drehen
2344	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2344.svg	Lateral stacking truck, mechanism rotate right	Gabelstapler, Gabel nach rechts drehen
2345	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2345.svg	Load rotate anticlockwise	Ladung, im Uhrzeigersinn drehen
2346	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2346.svg	Load rotate clockwise	Ladung, entgegen Uhrzeigersinn drehen
2347	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2347.svg	Piggyback arms, unclamp	Containergreifer, lösen
2348	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2348.svg	Piggyback arms, clamp	Containergreifer, schließen
2349	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2349.svg	Piggyback arms, fold up	Containergreifer, aufklappen
2350	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2350.svg	Piggyback arms, fold down	Containergreifer, zusammenklappen
2351	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2351.svg	Piggyback arms, block-stacking in	Containergreifer, verriegeln
2352	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2352.svg	Piggyback arms, block-stacking out	Containergreifer, entriegeln
2353	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2353.svg	Piggyback rotation limit, override	Containergreifer, Drehbereich festlegen
2354	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2354.svg	Sideloader platform, tilt up (forward)	Seitenstapler-Plattform, kippen nach vorne
2355	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2355.svg	Sideloader platform, tilt down (back)	Seitenstapler-Plattform, kippen nach hinten
2356	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2356.svg	Push/pull attachment, pull	Last aufziehen
2357	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2357.svg	Upender, rotate forward	Kippmulde kippen
2358	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2358.svg	Upender, rotate backward	Kippmulde aufrichten
2359	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2359.svg	Container-handling side-lift attachment, extend laterally	Klemmbacken zur Containerbewegung, seitlich vergrößern
2360	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2360.svg	Container-handling side-lift attachment, extend vertically	Klemmbacken zur Containerbewegung, vertikal vergrößern
2361	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2361.svg	Container-handling side-lift attachment, retract laterally	Klemmbacken zur Containerbewegung, seitlich verkleinern
2362	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2362.svg	Container-handling side-lift attachment, retract vertically	Klemmbacken zur Containerbewegung, vertikal verkleinern
2363	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2363.svg	Container-handling side-lift attachment, rotate clockwise	Klemmbacken zur Containerbewegung, im Uhrzeigersinn drehen
2364	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2364.svg	Container-handling side-lift attachment, rotate anticlockwise	Klemmbacken zur Containerbewegung, entgegen Uhrzeigersinn drehen
2365	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2365.svg	Container-handling side-lift attachment, side-shift left	Klemmbacken zur Containerbewegung, nach links schieben
2366	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2366.svg	Container-handling side-lift attachment, side-shift right	Klemmbacken zur Containerbewegung, nach rechts schieben
2367	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2367.svg	Container-handling side-lift attachment, slew anticlockwise	Klemmbacken zur Containerbewegung, entgegen Uhrzeigersinn schwenken
2368	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2368.svg	Container-handling side-lift attachment, slew clockwise	Klemmbacken zur Containerbewegung, im Uhrzeigersinn schwenken
2369	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2369.svg	Twist lock, unlock	Drehschloss, nicht verriegelt
2370	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2370.svg	Twist lock, lock	Drehschloss, verriegelt
2371	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2371.svg	Twist lock, located	Drehschloss, Ablage
2372	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2372.svg	Top lift, extend laterally	Obere Hebeeinrichtung, seitlich vergrößern
2373	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2373.svg	Top lift, reach out	Obere Hebeeinrichtung, heben
2374	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2374.svg	Top lift, reach in	Obere Hebeeinrichtung, senken
2375	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2375.svg	Top lift, retract laterally	Obere Hebeeinrichtung, seitlich verkleinern
2376	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2376.svg	Top lift, side-shift left	Obere Hebeeinrichtung, nach links verschieben
2377	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2377.svg	Top lift, side-shift right	Obere Hebeeinrichtung, nach rechts verschieben
2378	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2378.svg	Top lift side-tilt, left hand side up	Obere Hebeeinrichtung, kippen, linke Seite anheben
2379	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2379.svg	Top lift side-tilt, right hand side up	Obere Hebeeinrichtung, kippen, rechte Seite anheben
2380	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2380.svg	Top lift slew, clockwise	Obere Hebeeinrichtung, im Uhrzeigersinn drehen
2381	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2381.svg	Top lift slew, anticlockwise	Obere Hebeeinrichtung, entgegen Uhrzeigersinn drehen
2382	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2382.svg	Sideloader cab, traverse left	Seitenstapler-Kabine, nach links verschieben
2383	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2383.svg	Sideloader cab, traverse right	Seitenstapler-Kabine, nach rechts verschieben
2384	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2384.svg	Engine water-jacket, heater	Motorkühlwassermantel, Heizung
2385	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2385.svg	Cab roof, demisting and defrosting	Kabinendach, Heizung
2386	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2386.svg	Cab roof, washer	Kabinendach, Waschanlage
2387	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2387.svg	Cab roof, wiper	Kabinendach, Scheibenwischer
2388	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2388.svg	Cab roof, wiper and washer	Kabinendach, Scheibenwischer und Waschanlage
2389	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2389.svg	Sway control/levelling, anticlockwise	Neigungsausgleich, entgegen Uhrzeigersinn
2390	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2390.svg	Sway control/levelling, clockwise	Neigungsausgleich, im Uhrzeigersinn
2391	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2391.svg	Industrial truck, two-wheel steering, front	Industriefahrzeug, Zweiradlenkung vorne
2392	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2392.svg	Industrial truck, two-wheel steering, rear	Industriefahrzeug, Zweiradlenkung hinten
2393	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2393.svg	Industrial truck, all-wheel or four-wheel steering	Industriefahrzeug, Allrad- oder Vierradlenkung
2394	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2394.svg	Industrial truck, crab steering	Industriefahrzeug, Lenkung für Schrägfahrt
2395	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2395.svg	Engine air-filter pressure	Motor-Luftfilter, Druck
2396	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2396.svg	Lift-arm reach, extend limited	Gabel, Ausfahrbegrenzung
2397	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2397.svg	Lift-arm lift, limited movement	Gabel, Höhebegrenzung
2398	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2398.svg	Side shift, centralize	Gabel, Mittelstellung
2399		Engine, maintain soon	Motor-Inspektion, dringend erforderlich
2400	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2400.svg	Circuit breaker	Leistungsschalter
2401		Protect from radioactive sources	Ver radioaktiver Strahlung schützen
2402	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2402.svg	Do not stack	Nieht stapeln
2403	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2403.svg	Stacking limit by number	Stapelbegrenzung anhand der Steekzahl
2404	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2404.svg	Do not clamp as indicated	Nicht an den gekennzeichneten Stellen klemmen
2405	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2405.svg	Do not roll	Nicht rellen
2406		Use no forks	Keinen Gabelstapler benutzen
2407		Protection against electromagnetic fields	Schutzausrüstung gegen night ionisierende elektromagnetische Strahlung
2408	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2408.svg	Fork arm extension, extend	Gabelzinken ausfahren
2409	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2409.svg	Fork arm extension, retract	Gabelzinken einfahren
2410		Protection	Schutzausrüstung
2411		Protection against moving parts	Schutzausrüstung gegen sich bewegende Teile
2412		Protection against cold	Schutzausrüstung gegen Kalte
2413		Protection against foul weather	Schutzausrüstung gegen schlechtes Wetter
2414		Protection against chemicals	Schutzausrüstung gegen Chemikalien
2415		Protection against static electricity	Schutzausrüstung gegen statische Elektrizität
2416		Protection against chain saw	Schutzausrüstung gegen Kettensägen
2417		Protection against heat and flame	Schutzausrüstung gegen Hitze und Flammen
2418		Protective equipment for fire fighters	Schutzausrüstung für die Feuerwehr
2419		High visibility clothing	Schutzausrüstung mit hoher Lichtreflexion
2420	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2420.svg	Tractor, front-wheel drive, automatic operation	Traktor, Prentantrieb, automatische Zuschaltung
2421	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2421.svg	Tractor, front-wheel drive, braking	Traktor, Frontantrieb, bremsen
2422	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2422.svg	Road vehicle, engine heating	Straßenfahrzeug, Motorerhitzung
2423	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2423.svg	Road vehicle, engine failure/malfunction	Straßenfahrzeug, Motorsterung; Moterdefekt
2424	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2424.svg	Road vehicle, electronic diesel control	Straßenfahrzeug, Elektronische Dieselkontrolle
2425		Road vehicle, engine start	Straßenfahrzeug, Motorstart
2426	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2426.svg	Road vehicle, engine oil temperature	Straßenfahrzeug, Motoraltemperatur
2427	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2427.svg	Road vehicle, engine oil level	Straßenfahrzeug, Motorbistand
2428	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2428.svg	Road vehicle, engine oil filter	Straßenfahrzeug, Motorölfilter
2429	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2429.svg	Road vehicle, engine coolant level	Straßenfahrzeug, Moterkühlmittelstand
2430	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2430.svg	Road vehicle, engine coolant heating	Straßenfahrzeug, Motorkählmittelerwärmung
2431	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2431.svg	Road vehicle, engine coolant fan	Straßenfahrzeug, Moterkühlmittelventilator
2432	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2432.svg	Road vehicle, engine inlet air filter	Straßenfahrzeug, Motorluftfilter
2433	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2433.svg	Road vehicle, engine emission filter	Straßenfahrzeug, Motorabgasfiter
2434	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2434.svg	Road vehicle, engine inlet air preheat	Straßenfahrzeug, Motor, Luft vorwärmen
2435	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2435.svg	Transmission converter temperature	Flüssigkeitsgetriebe, Temperatur
2436	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2436.svg	Transmission converter fluid level	Flüssigkeitsgetriebe, Flüssigkeitsstand
2437	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2437.svg	Transmission converter failure	Flüssigkeitsgetriebe, Sterung
2438	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2438.svg	Axle fluid level	Ashse, Schmierlässigkeitsstand
2439	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2439.svg	Axle failure	Aehse, Störung
2440	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2440.svg	Steering fluid level	Servolenkung, Plüssigkeitsstand
2441	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2441.svg	Steering failure (front view)	Servolenkung, defekt
2442	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2442.svg	Steering, circuit one (front view)	Servolenkung, Lenksäule, Kreislauf 1
2443	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2443.svg	Steering, circuit two (front view)	Servolenkung, Lenksäule, Kreislauf 2
2444	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2444.svg	Anti-lock brake system, first trailer	Antiblockiersystem, erster Anhänger
2445	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2445.svg	Anti-lock brake system, second trailer	Antiblockiersystem, zweiter Anhänger
2446	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2446.svg	Anti-lock brake system, first trailer not equipped	Antiblockiersystem, erster Anhänger nicht ausgerüstet
2447	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2447.svg	Anti-lock brake system, second trailer not equipped	Antiblockiersystem, zwekter Anhänger nicht ausgerüstet
2448	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2448.svg	Spring brake release	Pederbremse lösen
2449	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2449.svg	Exhaust-gas brake	Auspuffgasbremse
2450	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2450.svg	Tyre temperature	Reifentemperatur
2451	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2451.svg	Road vehicle, fuel temperature	Straßenfahrzeug, Kraftstofftemperatur
2452	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2452.svg	Road vehicle, fuel filter	Straßenfahrzeug, Kraftstofffilter
2453	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2453.svg	Fuel heating	Kraftstoffvorwärmung
2454	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2454.svg	Road vehicle, fuel system failure	Straßenfahrzeug, Kraftstoffversorgung, Störung
2455	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2455.svg	Battery fluid level	Batterie, Flüssigkeitsstand
2456	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2456.svg	Battery failure	Batterie, Störung
2457		Loading light	Ladeflächenbeleuchtung
2458		Elevated headlights	Dachfrontscheinwerfer
2459		Roof sign illumination	Dachschildbeleuchtung
2460	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2460.svg	Road vehicle -- snowplough, truck	Straßenfahrzeug mit Schneepflug
2461	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2461.svg	Height control, truck	Lastkraftwagen, Niveauregulierung
2462	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2462.svg	Front height control, truck	Lastkraftwagen, Niveauregulierung vorne
2463	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2463.svg	Rear height control, truck	Lastkraftwagen, Niveauregulierung hinten
2464	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2464.svg	Diverging flap release	Hintere Ladebordwand freigeben
2465	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2465.svg	Fifth wheel height adjustment	Sattelkupplung, Höhenverstellung
2466	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2466.svg	Roof ventilation, truck	Lastkraftwagen, Dachlüftung
2467	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2467.svg	Load tipping, trailer	Anhänger, Ladefläche kippen
2468	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2468.svg	Diverging flap release, trailer	Anhänger, Ladebordwand freigeben
2469	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2469.svg	Exterior rear view mirror, 4-way adjustment, vertical type	Außenspiegel, vertikale Ausführung, verstellen
2470	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2470.svg	Exterior rear view mirror, heating, vertical type	Außenspiegel, vertikale Ausführung, beheizen
2471	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2471.svg	All-wheel drive 6 x 6	Allradantrieb, 3 Achsen
2472	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2472.svg	Rear-axle drive 6 x 6	Hinterradantrieb, 2 von 3 Achsen
2473	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2473.svg	Front-axle drive 6 x 6	Vorderradabtrieb, 1 von 3 Achsen
2474	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2474.svg	Differential lock, rear axle 4 x 4	Differentialsperre, Hinterachse
2475	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2475.svg	Differential lock, transfer case 4 x 4	Differentialsperre, zwischen beiden Achsen
2476	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2476.svg	Differential lock, front axle 4 x 4	Differentialsperre, Vorderachse (Zweiachser)
2477	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2477.svg	Differential lock, rear axles 6 x 6	Differentialsperre, beide Hinterachsen
2478	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2478.svg	Differential lock, front axle 6 x 6	Differentialsperre, Vorderachse (Dreiachser)
2479	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2479.svg	Differential lock, bogie 6 x 6	Differentialsperre, zwischen beiden Hinterachsen (Drehgestell)
2480	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2480.svg	Differential lock, transfer case 6 x 6	Differentialsperre, zwischen Vorderachse und beiden Hinterachsen
2481	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2481.svg	Differential lock, transfer case and bogie 6 x 6	Differentialsperre, zwischen allen drei Achsen
2482		Protective equipment for abrasive blasting operators	Schutzausrüstung für Strahltechnik (Sandstrahlen)
2483		Protection against cuts and stabs	Schutzausrüstung gegen Schnitte und Stiche
2484		Protection against particulate radioactive contamination	Schutzausrüstung gegen Kontamination durch radioaktive Partikel
2485	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2485.svg	Fresh air	Frischluft
2486	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2486.svg	Recirculated air	Umluft
2487	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2487.svg	Fresh air, truck	Lastkraftwagen, Frischluft
2488	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2488.svg	Recirculated air, truck	Lastkraftwagen, Umluft
2489		LPG fuel; liquefied petroleum gas	Flüssiggas; Autogas
2490		Protection against mechanical hazards	Schutzausrüstung gegen mechanische Einwirkung
2491		Protection against micro-organism hazards	Schutzausrüstung gegen Mikroorganismen
2492		Batch code	Fertigungslosnummer; Charge
2493		Catalogue number	Artikelnummer
2494	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2494.svg	Control	Kontrolle
2495	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2495.svg	Negative control	Kontrolle, negativ
2496	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2496.svg	Positive control	Kontrolle, positiv
2497		Date of manufacture	Herstellungsdatum
2498		Serial number	Seriennummer
2499		Sterile	Steril
2500		Sterilized using aseptic processing techniques	Sterilisiert mit antiseptischen Verfahren
2501		Sterilized using ethylene oxide	Sterilisiert mit Ethylenoxid
2502		Sterilized using irradiation	Strahlensterilisiert
2503		Sterilized using steam or dry heat	Hitzesterilisiert
2550		Interior directed illumination (reading/map light)	Innenbeleuchtung, gerichtet; Leseleuchte
2551		Taxi sign light	Taxizeichenbeleuchtung
2552		Medical assistance sign light	Ambulanzzeichenbeleuchtung
2553	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2553.svg	Exterior rear view mirror, power folding, horizontal type	Außenspiegel, horizontale Ausführung, motorisches Einklappen
2554	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2554.svg	Sunshade	Sonnenschutzrollo
2555	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2555.svg	Rear window lift, power-operated	Heckscheibenheber, motorisch betätigt
2556	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2556.svg	Ventilated seat	Sitzbelüftung
2557		Convertible top	Cabrioverdeck
2558	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2558.svg	Driver airbag off or not available	Fahrerairbag, nicht in Funktion oder nicht vorhanden
2559	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2559.svg	Passenger airbag	Beifahrerairbag
2560	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2560.svg	Passenger airbag off or not available	Beifahrerairbag, nicht in Funktion oder nicht vorhanden
2561	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2561.svg	Side impact airbag	Seitenairbag
2562		Child seat	Kindersitz
2563	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2563.svg	Power window lock (disable)	Motorische Scheibenheber, abgeschaltet
2564	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2564.svg	Motion sensor	Bewegungsmelder
2565		Emergency first aid vehicle	Erste-Hilfe-Fahrzeug; Rettungsfahrzeug
2566		Tow truck	Abschleppfahrzeug
2567	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2567.svg	Fuse box access	Zugang zum Sicherungskasten
2569		Passenger car	Personenwagen
2570		Truck/bus front view	Lastkraftwagen/Bus (Vorderansicht)
2571	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2571.svg	Front external open step, platform or lid	Tritt, vorne, Trittfläche, vorne
2572	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2572.svg	Side external open step, platform or lid	Tritt, seitlich; Trittfläche, seitlich
2573	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2573.svg	Jack	Wagenheber
2574		Retarder	Dauerbremse; Retarder
2575		Windscreen (windshield), electrically heated	Frontscheibe, elektrisch beheizt
2576		Road vehicle, passenger compartment air filter	Straßenfahrzeug, Innenraumluftfilter
2577		Ventilation closed	Lüftung, verschlossen
2578	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2578.svg	Secondary interior heating	Zusatzinnenraumheizung
2579	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2579.svg	Traction control off or not available	Traktionskontrolle aus; Antriebsschlupfregelung (ASR; TCS) aus
2580		Adaptive cruise control	Tempomat
2581		Adaptive cruise control failure	Tempomat, Störung
2582		Parking aid	Einparkhilfe
2583		Cupholder	Becherhalter
2584	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2584.svg	Exterior rear view mirror, power folding, vertical type	Außenspiegel, vertikale Ausführung, motorisches Einklappen
2585	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2585.svg	Motion sensor off or not available	Bewegungsmelder ausgeschaltet oder nicht verfügbar
2586	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2586.svg	Stacker blade	Stapelschaufel
2587	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2587.svg	Stacker blade, lower	Stapelschaufel, senken
2588	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2588.svg	Stacker blade, raise	Stapelschaufel, heben
2589	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2589.svg	Choke, open	Starterklappe, geöffnet
2590	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2590.svg	Choke, closed	Starterklappe, geschlossen
2591	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2591.svg	Decompression valve	Dekompressionsventil
2592	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2592.svg	Output shaft, speed	Abtriebswelle, Drehzahl
2593	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2593.svg	Exhaust gas brake	Motorbremse
2594	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2594.svg	Ventilation open	Lüftung, geöffnet
2595A		Trailer towing mode; two-axle wagon	Anhängerbetrieb
2595B		Trailer towing mode; two-axle wagon	Anhängerbetrieb
2596A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2596A.svg	Engine emission system failure	Abgassystem, Störung
2596B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2596B.svg	Engine emission system failure	Abgassystem, Störung
2597	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2597.svg	Moisture in fuel system	Wasser in der Kraftstoffversorgung
2598	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2598.svg	Secondary interior heating fuel level	Zusatzinnenraumheizung, Brennstoffniveau
2599		Differential lock, one drive axle	Differentialsperre, eine angetriebene Achse
2600		Inter-axle lock	Differentialsperre, zwischen beiden Achsen (Drehgestell)
2601		Panic alarm system	Notfall-Alarmsystem
2602	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2602.svg	Double lock	Doppeltverriegelung
2603	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2603.svg	Immobilizer, theft prevention	Wegfahrsperre; Diebstahlsicherung
2604	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2604.svg	Child lock, unlocked	Kindersicherung, deaktiviert
2605	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2605.svg	Child lock, locked	Kindersicherung, aktiviert
2606		Do not use if package is damaged	Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
2607		Use by date	Ablaufdatum; Zu verbrauchen bis (Datum)
2608	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2608.svg	Do not resterilize	Wiedersterilisieren nicht zulässig
2609	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2609.svg	Non-sterile	Nicht steril
2610		Patient number	Patientennummer
2611		Daytime running lights	Tagfahrlicht
2612	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2612.svg	Roof ventilation, passenger car	Dachlüftung bei Personenwagen
2613	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2613.svg	Fifth-wheel coupling, locked/secure
2614		Icy road conditions	Straßenglätte durch Eisbildung
2615		Road vehicles, transmission fluid filter	Getriebeölfilter
2616		External cord connected	Externe Spannungsversorgung angeschlossen
2617		Passenger car (rear view)	Personenwagen (Rückansicht)
2618		Protective equipment for motorcycle riders	Schutzausrüstung für Motorradfahrer
2619		Protection against cuts	Schutzausrüstung gegen Schnitte
2620		Humidity limitation	Luftfeuchte, Begrenzung
2621		Atmospheric pressure limitation	Luftdruck, Begrenzung
2622	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2622.svg	Retarder failure	Dauerbremse, Störung; Retarder, Störung
2623	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2623.svg	Anti-lock brake system, off or not available	Antiblockersystem, ausgeschaltet oder nicht verfügbar
2624	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2624.svg	Hill-holding system for truck	Lastkraftwagen, Feststellbremse
2625		Pedal adjustment	Fußpedaleinstellung
2626	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2626.svg	Air-conditioning, off or not available	Klimaanlage, ausgeschaltet oder nicht verfügbar
2627		Active seat	Ausgewählter Sitzplatz
2628		Fuel cap unfastened	Tankverschluss, offen
2629	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2629.svg	Fifth-wheel coupling, unlock/unsecure
2630		Road vehicle stability-control system	Straßenfahrzeug, Antischleudersystem
2631	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2631.svg	Traction control failure	Antischlupfregelung (ASR, TC), Störung
2632		State of charge, propulsion battery	Antriebsbatterie, Ladezustand
2633A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2633A.svg	Electric motor failure	Elektrischer Motor; Störung: Elektrischer Antrieb, Störung
2633B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2633B.svg	Electric motor failure	Elektrischer Motor; Störung: Elektrischer Antrieb, Störung
2634	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2634.svg	Robson drive	Robson-Getriebe
2635	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2635.svg	Destination home	Heimwärts
2636	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2636.svg	Protective roll bar	Überrollbügel auf/ab
2637	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2637.svg	Excavator/backhoe, power boost	Schaufelbagger, Leistung erhöhen
2638	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2638.svg	Excavator/backhoe, work mode selector	Schaufelbagger, Arbeitsmodus wählen
2639		Limited performance mode	Begrenzte Arbeitsleistung
2640	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2640.svg	North indicator	Richtungsanzeige für Nord
2641	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2641.svg	Fuel type	Treibstoffart
2642	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2642.svg	Hydraulic cylinder, lock	Hydraulikzylinder, verriegeln
2643	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2643.svg	Hydraulic cylinder, unlock	Hydraulikzylinder, entriegeln
2644	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2644.svg	Wind draught deflector	Windabweiser
2645	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2645.svg	Height control	Höheneinstellung
2646A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2646A.svg	Turbocharger temperature	Straßenfahrzeug, Turboladertemperatur
2646B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2646B.svg	Turbocharger temperature	Straßenfahrzeug, Turboladertemperatur
2647	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2647.svg	Transmission system pressure, road vehicles	Straßenfahrzeug, Getriebeöldruck
2648		Hill descent control	Geschwindigkeitseinstellung für Gefälle
2649		Stability off or not available	Antischleudersystem ausgeschaltet oder nicht verfügbar
2650	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2650.svg	Rear lift-glass	Heckfenster, klappbar
2651	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2651.svg	Rear lift-gate	Heckklappe
2652	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2652.svg	Sliding door
2653	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2653.svg	Propulsion battery failure	Antriebsbatterie, Störung
2654	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2654.svg	Electric motor enabled	Elektrischer Motor, bereit
2655	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2655.svg	Re-use prevention	Wiederverwendungssperre
2656		Dry toner	Trockener Toner
2657		Grid density, maximum; maximum resolution	Raster, allgemein; Rasterung, allgemein
2658		Simultaneous transmission	Gleichzeitige Übertragung
2659		Suitable for use on electric cooker with induction plate in glass ceramic	Eignung für Induktionselektroherde mit Glaskeramik
2660		Suitable for use on electric cooker with radiant ring	Eignung für Elektroherde mit Strahlungsring
2661		Suitable for use on electric cooker with solid hob	Eignung für Elektroherde mit Heizplatte
2662		Suitable for use on electric cooker with radiant plate in glass ceramic	Eignung für Elektroherde mit Strahlungsring in Glaskeramik
2663		Suitable for use on gas	Eignung für Gasherde
2664	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2664.svg	Turn signal, trailer, commercial road vehicles	Fahrtrichtungsanzeiger für Anhänger
2665		Night vision	Nachtsicht
2666		Footwell illumination	Fußraumbeleuchtung
2667		Low-level interior illumination (night driving)	Dämmerlicht-Innenraumbeleuchtung (Nachtfahrt)
2668		Sleeper compartment illumination	Schlafkabinenbeleuchtung
2669	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2669.svg	Bend lighting	Kurvenausleuchtung
2670	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2670.svg	Anti-lock brake system (ABS), trailer	Antiblockierbremse (ABS) für Anhänger
2671	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2671.svg	Anti-lock brake system (ABS), trailer, off or not available	Antiblockierbremse (ABS) für Anhänger ausgeschaltet oder nicht verfügbar
2672	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2672.svg	Trailer brake	Anhängerbremse
2673	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2673.svg	Glare prevention, exterior mirror, vertical	Blendschutz, Außenspiegel vertikal
2674	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2674.svg	Glare prevention exterior mirror, horizontal	Blendschutz, Außenspiegel horizontal
2675		Sleeper compartment air circulation	Umluft für Schlafkabine
2676		Refrigerator	Kühlschrank
2677	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2677.svg	Body/cargo heater	Laderaumheizung
2679	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2679.svg	Engine status information, road vehicles	Straßenfahrzeug, Motorzustandsinformation
2680	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2680.svg	Steering wheel lock	Lenkradsperre
2681		Forward collision warning system (FCWS)	Abstandswarnsystem
2682		Lane departure warning system (LDWS)	Fahrbahnabweichungs-Warnsystem
2683	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2683.svg	Protection against welding hazards	Schutzausrüstung gegen Schweißunfälle
2684		Manual activation control	Handsteuerung aktivieren
2685		Fire alarm	Feueralarm
2686		Tow point	Schlepppunkt; Ziehpunkt
2687		Rope/cable, breaking	Seilbruch
2688		Rope/cable, slack	Seil locker
2689		High torque; high force	Großes Drehmoment; Große Kraft
2690		Wheels in straight position	Räder in gerader Position
2691	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2691.svg	Direction of travel, forward or rearward	Bewegungsrichtung, vorwärts oder rückwärts
2692	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2692.svg	Mobile elevating work platform, boom slewing	Fahrbare Hebebühne, Ausleger schwenken
2693	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2693.svg	Mobile elevating work platform, boom lock	Fahrbare Hebebühne, Ausleger verriegeln
2694	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2694.svg	Mobile elevating work platform on level surface	Fahrbare Hebebühne auf ebenem Untergrund
2695	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2695.svg	Mobile elevating work platform on rough terrain	Fahrbare Hebebühne auf unebenem Gelände
2696	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2696.svg	Mobile elevating work platform on slope	Fahrbare Hebebühne auf ebenem geneigten Untergrund
2697	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2697.svg	Back-up or emergency pump, electrically powered	Reserve- oder Notpumpe, elektrisch angetrieben
2698	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2698.svg	Back-up or emergency pump, manually powered	Reserve- oder Notpumpe, von Hand betätigt
2699	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2699.svg	Steer	Lenkung
2700		Additive solution	Lösungsmittelzusatz
2701		Anticoagulant	Gerinnungshemmer
2702		Anticoagulant solution	Gerinnungshemmerlösung
2703	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2703.svg	Blood or blood component container	Behälter für Blut oder Blutkomponenten
2704	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2704.svg	Buffy coat	Leukozytenfilm
2705	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2705.svg	Buffy coat container	Leukozytenfilmbehälter
2706	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2706.svg	Processing	Bearbeiten; Aufbereiten
2707	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2707.svg	Plasma	Plasma
2708	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2708.svg	Plasma container	Plasmabehälter
2709	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2709.svg	Platelets concentrate	Thrombozyten-Konzentrat
2710	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2710.svg	Platelets container	Thrombozyten-Behälter
2711	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2711.svg	Processing container	Aufbereitungs-Behälter
2712	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2712.svg	Red blood cell concentrate	Erythrozyten-Konzentrat
2713	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2713.svg	Red blood cell container	Erythrozyten-Behälter
2714	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2714.svg	Saline solution	Kochsalzlösung
2715		Sampling site	Probenstelle
2716		Pathogen reduced	Virenreduziert
2717	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2717.svg	Pathogen reduced processing	Virenreduktionsprozess
2718		Whole blood	Vollblut
2719		Whole blood container	Vollblut-Behälter
2720	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2720.svg	Leukocyte filtered	Leukozyten gefiltert
2721	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2721.svg	Leukocyte filtration	Leukozyten-Filterung
2722		Fluid path	Fließweg
2723	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2723.svg	Non-pyrogenic fluid path	Fließweg, pyrogenfrei
2724		Non-pyrogenic	Pyrogenfrei
2725		Contains or presence of	Enthält xxx
2726		Drops per milliliter	Tropfen pro Milliliter
2727		Liquid filter with pore size	Flüssigkeitsfilter mit Angabe der Porengröße
2728		One-way valve	Einwegventil
2729		Machine or system module or unit, general	Maschinen- oder Gerätemodul, allgemein
2730		Device, external, general	Externes Gerät, allgemein
2731	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2731.svg	Web, printing	Rollendruck
2732		Coatings, varnish	Überzug, Lack
2733		Glue	Klebstoff
2734		Washing solution	Waschlösung
2735		Test, general	Test, allgemein
2736	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2736.svg	Zone, general	Schreib-, Druckbereich, allgemein
2737		Register	Passmarke
2738		Knife	Messer
2739	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2739.svg	Strap	Band
2740	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2740.svg	Synchronize	Synchronisieren
2741	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2741.svg	Default font	Standard-Schriftfont
2742	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2742.svg	Cutting; trimming	Schneiden
2743	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2743.svg	Two-knife cutting; two-knife trimming	Zwei-Messer Schnitt
2744	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2744.svg	Push product	Materialvorschub
2745	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2745.svg	Push product, automatic cycle	Materialvorschub, automatischer Ablauf
2746	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2746.svg	Offset stack	Versetzter Stapel
2747	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2747.svg	Sheet overlap/shingle	Schuppenlagerung
2748	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2748.svg	Printing unit	Druckereinheit
2749	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2749.svg	Counter, preset	Zählervoreinstellung
2750	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2750.svg	Counter, reset	Zählernullstellung
2751	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2751.svg	Web dimension, substrate thickness
2752	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2752.svg	Web dimension, width
2753	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2753.svg	Double needle apheresis protocol
2754	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2754.svg	Single needle apheresis protocol
2755	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2755.svg	Rope reeve - Single fall
2756	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2756.svg	Rope reeve - Two falls
2757	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2757.svg	Rope reeve - Four falls
2758	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2758.svg	Crane trolley
2759	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2759.svg	Crane base - rail mounted
2760		Product information; Information point
2761	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2761.svg	Slewing in both directions unlocked (Jib weathervaning)
2762		Tower cranes assembled from component parts
2763		Self-erecting cranes
2764	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2764.svg	Limit override - in two directions
2765	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2765.svg	Limit override - in one direction
2766	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2766.svg	Turning moment limiting device for tower cranes assembled from component parts - moment value
2767	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2767.svg	Turning moment limiting device for self erecting cranes - moment value
2768	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2768.svg	Load limiting device - load value
2769	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2769.svg	Crane base-rail mounted, travel limit device; one direction
2770	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2770.svg	Crane base-rail mounted, travel limit device; two directions
2771	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2771.svg	Slew limit device - clockwise
2772	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2772.svg	Slew limit device - anticlockwise
2773	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2773.svg	Upper luffing limit device
2774	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2774.svg	Lower luffing limit device
2775	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2775.svg	Upper luffing limit override device
2776	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2776.svg	Lower luffing limit override device
2777	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2777.svg	Upper hoist limit device
2778	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2778.svg	Lower hoist limit device
2779	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2779.svg	Upper hoist limit override
2780	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2780.svg	Trolley travelling limit device - backward
2781	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2781.svg	Trolley travelling limit device - forward
2782	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2782.svg	Trolley travelling backwards
2783	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2783.svg	Trolley travelling forwards
2784	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2784.svg	Ultrasonic bath	Ultraschallbad
2785	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2785.svg	Washer-disinfector for thermal disinfection	Reinigungs-/Desinfektionsgerät für die thermische Desinfektion
2786		Disinfectant for hands	Desinfektionsmittel für Hände
2787		Disinfectant for hand-held and rotary dental instruments	Desinfektionsmittel für Handinstrumente und rotierende Instrumente
2788		Disinfectant for work surfaces	Desinfektionsmittel für Arbeitsflächen
2789		Disinfectant for floor and walls	Desinfektionsmittel für Boden und Wände
2790		Disinfectant for dental impression materials	Desinfektionsmittel für dentale Abformmassen
2791	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2791.svg	Assortment	Einheit
2792	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2792.svg	Cannot be sold separately	kann nicht einzeln verkauft werden
2793	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2793.svg	Material symbol	Materialsymbol
2794		Packaging unit	Verpackungseinheit
2795		Opened packages are not replaced	offene Packungen werden nicht ersetzt
2796		Obstacle warning system, side rear
2797		Engine, power boost
2798		Engine cooling fan
2799	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2799.svg	Suspended axle
2800	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2800.svg	Headland turning, combine harvester
2801	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2801.svg	Tractor, headland turning
2802	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2802.svg	Forage harvester, shear bar-to-cutterhead distance
2803	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2803.svg	Grain processor, roll distance
2804	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2804.svg	Harvesting equipment, header row number or number of rows
2805	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2805.svg	Log feeder, additional clamping force on rollers
2806	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2806.svg	Log feeder, stepwise rotation of feeding rollers
2807	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2807.svg	Wheel machine, cab levelling, fore-and-aft
2808	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2808.svg	Track machine, cab levelling, fore-and-aft
2809		Protection against ionizing radiation
2810		Fast operation
2811		Slow operation
2812		Very slow operation; creeper
2813		Operator alert
2814		Navigate menu options
2815	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2815.svg	Automatic steering; automatic guidance
2816		Lever steering; turn left/right
2817	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2817.svg	Log length
2818	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2818.svg	Intercom
2819		Pre-mix of foam solution
2820		Powder
2821		Fire pump, general
2822	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2822.svg	Fire pump, priming
2823	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2823.svg	Fire pump, draining
2824	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2824.svg	Fire pump, engage
2825	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2825.svg	Fire pump, disengage
2826	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2826.svg	Fire pump, air purge valve
2827	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2827.svg	Fire pump, by-pass
2828		Card reading device
2829		Insert card
2830		Non-contact card operation
2831		Touch screen
2832		Cash machine out of service
2833		Enter number; enter PIN code
2834		Query: receipt wanted?
2835		Take receipt
2836		Receipt not available
2837		Remove card
2838		Remove cash
2839		Windscreen washer fluid heating
2840		Side impact airbag, off
2841		Front wiper de-ice electric heating system
2842		Head restraint, fold down
2843		Heated steering wheel
2844A		Engine emission system temperature; diesel particulate filter, regeneration underway
2844B		Engine emissions system temperature; diesel particulate filter, regeneration underway
2845		Axle fluid temperature
2846		Drawbar coupling, locked/secure
2847		Drawbar coupling, unlocked/unsecure
2848		Passenger side impact airbag, off
2849		Smart card; smart key
2850	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2850.svg	Drawbar angle warning
2851	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2851.svg	Dental prophylaxis	Prophylaxe
2852	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2852.svg	Orthodontics	Kieferorthopädie
2853	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2853.svg	Jaw surgery	Kieferchirurgie
2854	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2854.svg	Implantology	Implantologie
2855	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2855.svg	Post system	Aufbaustiftsystem
2856	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2856.svg	Cavity preparation	Kavitätenpräparation
2857	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2857.svg	Removal of old fillings	Ausbohren alter Füllungen
2858	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2858.svg	Working on fillings	Füllungsbearbeitung
2859	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2859.svg	Crown preparation	Kronenpräparation
2860	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2860.svg	Crown cutting	Kronentrennen
2861	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2861.svg	Root canal preparation	Wurzelkanalaufbereitung
2862	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2862.svg	Root planing	Wurzelglättung
2863	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2863.svg	Precision technique	Feinwerktechnik
2864	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2864.svg	Model casting technique	Modellgusstechnik
2865	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2865.svg	Model fabrication	Modellherstellung
2866	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2866.svg	Acrylic technique	Kunststofftechnik
2867	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2867.svg	Crown and bridge technique	Kronen- und Brückentechnik
2868	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2868.svg	Sterilizable in a steam sterilizer (autoclave) at temperature specified	sterilisierbar im Dampf-Sterilisator (Autoklav) bei der angegebenen Temperatur
2869	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2869.svg	Fork-lift pocket
2870	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2870.svg	Retract axles
2871	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2871.svg	Extend axles
2872		Axle lock, on or available
2873	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2873.svg	Axle lock, off or not available
2874		Mobile elevating work platform (MEWP) on lorry
2875	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2875.svg	Platform externsion, extend (out)
2876	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2876.svg	Platform extension, retract (in)
2877	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2877.svg	Mobile elevating work platform (MEWP) on lorry, boom, extend/retract
2878	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2878.svg	Mobile elevating work platform (MEWP) on lorry, boom, raise/lower
2879	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2879.svg	Jib winch, raise/lower load
2880	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2880.svg	Jib, tilt up/down (with winch)
2881	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2881.svg	Jib, extend/retract (with winch)
2882	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2882.svg	Jib winch, raise/lower load, lower controls
2883		Engine speed, fast; high engine speed
2884		Engine speed, slow; low engine speed
2885	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2885.svg	Interrupted feed
2886		Two-hand operation
2887	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2887.svg	Tarry; dwell
2888	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2888.svg	Jaw (gear) clutch
2889		Workpiece, finished part
2890	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2890.svg	Workpiece not present (missed)
2891	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2891.svg	Workpiece chuck, rotational
2892	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2892.svg	Workpiece conveyor
2893	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2893.svg	Alignment of workpiece
2894	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2894.svg	Workpiece handling device
2895	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2895.svg	Workpiece silo conveyor
2896	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2896.svg	Workpiece vertical elevator
2897	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2897.svg	Workpiece timed vertical elevator
2898	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2898.svg	Push workpiece
2899	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2899.svg	Workpiece separation, stop
2900	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2900.svg	Workpiece entrance, full
2901	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2901.svg	Workpiece entrance, empty
2902	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2902.svg	Workpiece outlet, full
2903	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2903.svg	Workpiece outlet buffer, empty
2904	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2904.svg	Chips conveyor
2905A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2905A.svg	Tank, filled
2905B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2905B.svg	Tank, filled
2906A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2906A.svg	Tank, partly filled
2906B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2906B.svg	Tank, partly filled
2907A	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2907A.svg	Tank, empty
2907B	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2907B.svg	Tank, empty
2908	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2908.svg	Fill up to level
2909	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2909.svg	Lubricant filter
2910	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2910.svg	Observation glass
2911	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2911.svg	Observation glass with indicator
2912	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2912.svg	Accumulator, filled
2913	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2913.svg	Accumulator, empty
2914		Cock
2915	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2915.svg	Bleeder; purge device
2916	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2916.svg	Copying device
2917	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2917.svg	Tailstock spindle sleeve
2918	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2918.svg	Spindle rotation; spindle rotation speed
2919	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2919.svg	Revolution of spindle in direction of arrow (right)
2920	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2920.svg	Revolution of spindle in direction of arrow (left)
2921	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2921.svg	Rotary tool, clamp
2922	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2922.svg	Rotary tool, unclamp
2923	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2923.svg	Cutting of tool with liquid spray
2924	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2924.svg	Lifting of cutting tool
2925	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2925.svg	Crash of cutting tool; breakage of cutting tool
2926	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2926.svg	Longitudinal turning
2927	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2927.svg	Transverse turning
2928	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2928.svg	Slide with tool holder
2929		Combination tool holder
2930	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2930.svg	Top slide
2931	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2931.svg	Carriage, saddle
2932		Spindle holder
2933	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2933.svg	Turning spindle stopped, adjusted
2934	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2934.svg	Gripper spindle; counter spindle
2935		Material (bar) loading guide, all bars in use (filled)
2936		Material (bar) loading guide, 1 bar used up
2937		Material (bar) loading guide, all bars used up (empty)
2938	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2938.svg	Bar end, bar feed end
2939	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2939.svg	Material stop; bar stop engaged (on)
2940	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2940.svg	Material stop; bar stop disengaged (off)
2941	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2941.svg	Internal cylindrical grinding spindle
2942	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2942.svg	Grinding spindle head
2943	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2943.svg	Supporting wheel with grinding wheel
2944	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2944.svg	Gear hobbing
2945		Engine emissions system
2946		Diesel exhaust fluid (DEF); selective catalytic reduction (SCR) fluid
2947	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2947.svg	Engine emissions filter, regeneration, disable
2948		Limited protection against sunglare
2949		Good protection against sunglare
2950		High protection against sunglare
2951		High protection against extreme sunglare
2952A		Not suitable for driving and road use
2952B		Not suitable for driving and road use
2953		Position lights, trailer
2954		Interior light, trailer
2955		Snowplough lights
2956		Automatic high beam
2957		Automatic low beam
2958		Interior temperature, trailer
2959		Transmission service
2960		Child seat presence and orientation detection system (CPOD)
2961		Obstacle detection, proximity of vehicle
2962		Hood release, truck
2963		Head-up display (HUD)
2964		Emergency call (eCall)
2965		Roof transparency
2966		Drowsiness
2967	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2967.svg	Stabilizers extended and vehicle in stable position
2968	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2968.svg	House stabilizers; house outriggers
2969	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2969.svg	Additional hazard warning light
2970		Foam concentrate
2971		Additive
2972	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2972.svg	Fire pump intake
2973	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2973.svg	Fire pump delivery
2974	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2974.svg	Filling by fire pump
2975	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2975.svg	Tank heater
2976		Pressure vessel
2977	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2977.svg	Pressure vessel, pressure
2978	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2978.svg	Pressure vessel, outlet
2979		Pressure vessel, drain
2980	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2980.svg	Pressure vessel, decompression
2981	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2981.svg	Gas cylinder under pressure
2982	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2982.svg	Cage carrying capacity
2983	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2983.svg	Turntable ladder (base symbol)
2984	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2984.svg	Turntable ladder rotate clockwise
2985	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2985.svg	Turntable ladder, rotate anti-clockwise
2986	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2986.svg	Turntable ladder, extend
2987	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2987.svg	Turntable ladder, retract
2988	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2988.svg	Turntable ladder, elevate
2989	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2989.svg	Turntable ladder, depress
2990	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2990.svg	Align ladder
2991	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2991.svg	Hydraulic platform (base symbol)
2992	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2992.svg	Hydraulic platform, rotate closckwise
2993	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2993.svg	Hydraulic platform, rotate anti-clockwise
2994	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2994.svg	Hydraulic platform, extend boom
2995	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2995.svg	Hydraulic platform, retract boom
2996	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2996.svg	Hydraulic platform, elevate boom
2997	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2997.svg	Hydraulic platform, depress boom
2998	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2998.svg	Circuit other than electrical, open
2999	Datei:ISO 7000 - Ref-No 2999.svg	Circuit other than electrical, closed
3000	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3000.svg	Winch angle, maximum
3001	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3001.svg	Closing deflector
3002	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3002.svg	Opening deflector
3003		Hose reel
3004		Hose reel, wind out
3005		Hose reel, wind in
3006	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3006.svg	Flushing
3007	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3007.svg	Branch pipe
3008	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3008.svg	Professional industrial laundering, tumble drying
3009		Professional industrial laundering, tunnel finishing
3010	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3010.svg	RFID tag, general
3011	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3011.svg	RFID tag, specific air interface and data structure
3012	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3012.svg	RFID interrogator
3013	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3013.svg	Loading device, up
3014	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3014.svg	Loading device down
3015	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3015.svg	Loading device, to right
3016	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3016.svg	Loading device, to left
3017	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3017.svg	Conveyor boom, up, front
3018	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3018.svg	Conveyor boom, down, front
3019	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3019.svg	Conveyor boom, up, rear
3020	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3020.svg	Conveyor boom, down, rear
3021	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3021.svg	Conveyor belt, forward
3022	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3022.svg	Conveyor belt reverse
3023	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3023.svg	Bridgehead, to left
3024	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3024.svg	Bridgehead, to right
3025	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3025.svg	Axle load
3026	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3026.svg	Engine stop required
3027		Parking assistance system
3028		Rest break recommended
3029	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3029.svg	Forward motion inhibited
3030	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3030.svg	Propulsion system failure
3031	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3031.svg	Fuel tank shut-off valve position, "on"
3032	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3032.svg	Fuel tank shut-off valve position, "reserve"
3033A		Electric Starter; engine electric start
3033B		Electric Starter; engine electric start
3034	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3034.svg	Helmet lock; helmet holder
3035	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3035.svg	Windscreen, adjustment type
3036	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3036.svg	Handgrip heater
3037	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3037.svg	Machine immobilizer
3038	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3038.svg	Pacemaker, single chamber, right ventricular
3039	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3039.svg	Pacemaker, single chamber, right atrial
3040	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3040.svg	Pacemaker, dual chamber, right atrial, right ventricular
3041	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3041.svg	Implantable cardioverter defibrillator, single chamber, right ventricular
3042	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3042.svg	Implantable cardioverter defibrillator, dual chamber, right atrial, right ventricular
3043	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3043.svg	Cardiac resynchronization therapy pacemaker, right atrial, right ventricular, left ventricular
3044	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3044.svg	Cardiac resynchronization therapy defibrillator, right atrial, right ventricular, left ventricular
3045	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3045.svg	Implantable device
3046	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3046.svg	Implantable device, coated
3047	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3047.svg	Maximum tracking rate and minimum rate
3048	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3048.svg	Minimum tracking rate
3049	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3049.svg	Amplitude and pulse width, general
3050	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3050.svg	Amplitude and pulse width, right atrial
3051	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3051.svg	Amplitude and pulse width, left ventricular
3052	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3052.svg	Amplitude and pulse width, right ventricular
3053	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3053.svg	Sensitivity
3054	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3054.svg	Sensitivity, right atrial
3055	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3055.svg	Sensitivity, right ventricular
3056	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3056.svg	Refractory period, right atrial
3057	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3057.svg	Refractory period, right ventricular
3058	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3058.svg	Refractory period, post ventricular
3059	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3059.svg	Refractory period
3060	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3060.svg	Atrial to ventricular interval, paced and sensed
3061	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3061.svg	Sensed atrial to ventricular interval
3062		Header face
3063		Single pole high voltage connector cavity for defibrillator
3064		Four pole high voltage connector cavity for defibrillator
3065		Single pole low voltage connector cavity for pacemaker and defibrillator
3066		Four pole low voltage connector cavity for pacemaker and defibrillator
3067		Non-standard connector cavity
3068		Legacy connector cavity
3069	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3069.svg	Defibrillation
3070	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3070.svg	Atrial or ventricular cardioversion
3071	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3071.svg	Ventricular cardioversion
3072	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3072.svg	Anti-tachycardia pacing, right atrial and right ventricular
3073	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3073.svg	Anti-tachycardia pacing, right atrial
3074	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3074.svg	Anti-tachycardia pacing, right ventricular
3075	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3075.svg	Anti-tachycardia pacing (right atrial, right ventricular, left ventricular)
3076	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3076.svg	Anti-tachycardia pacing, left ventricular
3077	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3077.svg	Torque wrench for implantable pulse generator
3078	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3078.svg	Vein lifter
3079	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3079.svg	Open here
3080		Flat drying
3081		Ironing, general
3082		Manufacturer	Hersteller
3083		In vitro diagnostic (IVD) device for performance evaluation	Nur zur IVD-Leistungsbewertung
3084		Sterile fluid path	Sterile Flüssigkeitsbahn
3085		Washing, general
3086		Washing, normal process, maximum 30 Celsius
3087		Washing, mild process, maximum 30 Celsius
3088		Washing, very mild process, maximum 30 Celsius
3089		Washing, normal process, maximum 40 Celsius
3090		Washing, mild process, maximum 40 Celsius
3091		Washing, very mild process, maximum 40 Celsius
3092		Washing, normal process, maximum 50 Celsius
3093		Washing, mild process, maximum 50 Celsius
3094		Washing, normal process, maximum 60 Celsius
3095		Washing, mild process, maximum 60 Celsius
3096		Washing, normal process, maximum 70 Celsius
3097		Washing, normal process, maximum 95 Celsius
3098		Bleaching by any agents
3099		Bleaching with non-chlorine agents
3100A		Flat drying in shade
3100B		Flat drying in the shade
3101		Flat drip drying
3102		Flat drip drying in shade
3103A		Line drying
3103B		Line drying
3104A		Line drying in shade
3104B		Line drying in the shade
3105A		Drip line drying
3105B		Drip drying
3106A		Drip line drying in shade
3106B		Drip drying in the shade
3107		Tumble drying, maximum 60 Celsius
3108		Tumble drying, maximum 80 Celsius
3109		Do not tumble dry
3110		Ironing, maximum 110 Celsius
3111		Ironing, maximum 150 Celsius
3112		Ironing, maximum 200 Celsius
3113		Do not iron
3114		Do not dry clean
3115		Normal dry cleaning using hydrocarbones
3116		Mild dry cleaning using hydrocarbones
3117		Normal dry cleaning using solvents
3118		Mild dry cleaning using solvents
3119		Normal professional wet cleaning
3120		Mild professional wet cleaning
3121		Very mild professional wet cleaning
3122		Do not professional wet clean
3123		Do not wash
3124		Do not bleach
3125		Wash by hand
3126		Protection against agricultural pesticides
3127		Automatic idle start/stop
3128		Lane keeping assistance system
3129		Propulsion battery temperature
3130	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3130.svg	Total area worked
3131	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3131.svg	Tractor, ground speed, automatic control
3132	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3132.svg	Tractor, target ground speed
3133	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3133.svg	Tractor, wheel slip, automatic operation
3134	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3134.svg	Tractor, suspension system
3135	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3135.svg	Tractor, suspension system, front
3136	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3136.svg	Tractor, suspension system, rear
3137	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3137.svg	Tractor, ride control system
3138	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3138.svg	Header, float pressure
3139	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3139.svg	Header, tilt forward; crop divider, tilt forward
3140	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3140.svg	Header, tilt rearward; crop divider, tilt rearward
3141	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3141.svg	Header width
3142	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3142.svg	Reel, direction of rotation, forward
3143	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3143.svg	Reel, direction of rotation, reverse
3144	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3144.svg	Crop yield
3145	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3145.svg	Header wings, fold up
3146	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3146.svg	Header backshaft
3147	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3147.svg	Spreader
3148	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3148.svg	Cotton harvester, powered rear wheels
3149	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3149.svg	Cotton harvester, ready to harvest
3150	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3150.svg	Cotton picking unit, reverse
3151	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3151.svg	Cotton basket, full
3152	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3152.svg	Cotton basket vane
3153	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3153.svg	Cotton basket vane, rotate left
3154	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3154.svg	Cotton basket vane, rotate right
3155	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3155.svg	Blower vacuum
3156	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3156.svg	Sugar cane harvester, topper, up and down
3157	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3157.svg	Sugar cane harvester, topper, discharge direction, left
3158	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3158.svg	Sugar cane harvester, topper, discharge direction, right
3159	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3159.svg	Sugar cane harvester, cane knife
3160	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3160.svg	Sugar cane harvester, harvesting function
3161	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3161.svg	Sugar cane harvester, harvester function, forward direction
3162	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3162.svg	Sugar cane harvester, harvester function, reverse direction
3163	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3163.svg	Sugar cane harvester, elevator or elevator drive
3164	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3164.svg	Sugar cane harvester, elevator or elevator drive, reverse
3165	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3165.svg	Sugar cane harvester, elevator bin flap
3166	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3166.svg	Sugar cane harvester, elevator bin flap, in and out
3167	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3167.svg	Sugar cane harvester, elevator, raise
3168	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3168.svg	Sugar cane harvester, elevator, swing left
3169	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3169.svg	Sugar cane harvester, elevator, swing right
3170	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3170.svg	Sugar cane harvester, hood, rotate clockwise
3171	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3171.svg	Sugar cane harvester, hood, rotate anti-clockwise
3172	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3172.svg	Sugar cane loader, pusher-piler
3173		Sugar cane loading equipment
3174	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3174.svg	Sugar cane loader, boom, raise
3175	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3175.svg	Spray solution tank, agitator
3176	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3176.svg	Spray solution tank, aerator
3177	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3177.svg	Spray nozzle, pressure
3178	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3178.svg	Hours sprayed
3179		Round bale
3180	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3180.svg	Bale netting
3181	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3181.svg	Bale twine spacing
3182	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3182.svg	Bale end wraps, number
3183	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3183.svg	Bale, left end wraps, number
3184	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3184.svg	Bale, right end wraps, number
3185	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3185.svg	Bale wrap location, start position
3186	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3186.svg	Bale, longitudinal rotation
3187		Foam marker
3188	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3188.svg	Application rate per area, general
3189	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3189.svg	Rockshaft, lower limit
3190	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3190.svg	Rockshaft, depth control, maximum depth
3191	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3191.svg	Rockshaft, depth control, minimum depth
3192	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3192.svg	Joystick control mode
3193		Latitude and longitude
3194	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3194.svg	Power take-off (PTO), rotational speed
3195	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3195.svg	Power take-off (PTO), load (torque)
3196	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3196.svg	Header, tilt forward or rearward; crop divider, tilt forward or rearward
3197		Acoustic vehicle alerting system (AVAS)
3198		Passenger seat, equipped with CPOD system
3199		Header; header drive (with reel)
3200		Cleaning fan, speed
3201		Header backshaft, speed
3202		Threshing cylinder, speed
3203		Engine cooling fan, failure or malfunction
3204	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3204.svg	Clutch temperature
3205	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3205.svg	Hydraulic system, lock
3206	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3206.svg	Hydraulic system, unlock
3207	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3207.svg	Hydraulic cylinder, extend and retract
3208	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3208.svg	Cotton harvester, powered rear wheels, automatic operation
3209	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3209.svg	Cotton picking unit, off
3210	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3210.svg	Cotton picking unit, raise or lower to preset height
3211	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3211.svg	Cotton basket conveyor
3212	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3212.svg	Trash chute
3213	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3213.svg	Sugar cane harvester (side view of machine)
3214	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3214.svg	Sugar cane harvester (overhead view of machine)
3215	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3215.svg	Sugar cane harvester, basecutter
3216	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3216.svg	Sugar cane harvester, basecutter, height adjustment
3217	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3217.svg	Sugar cane harvester, topper
3218	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3218.svg	Sugar cane harvester, topper, height adjustment
3219	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3219.svg	Sugar cane harvester, elevator, lower
3220		Self-propelled windrower (side view of machine)
3221	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3221.svg	Self-propelled windrower, forward direction of movement (side view of machine)
3222	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3222.svg	Self-propelled windrower, rearward direction of movement (side view of machine)
3223	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3223.svg	Self-propelled sprayer (overhead view of machine)
3224	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3224.svg	Self-propelled sprayer, forward direction of movement (overhead view of machine)
3225	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3225.svg	Self-propelled sprayer, rearward direction of movement (overhead view of machine)
3226	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3226.svg	Sprayer, left boom
3227	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3227.svg	Sprayer, fold left arm, in and out
3228	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3228.svg	Spray solution tank, level high (full)
3229	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3229.svg	Spray solution tank, level low (empty)
3230	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3230.svg	Spray solution tank, full refill setting
3231	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3231.svg	Sprayer, left boom light
3232		Spray solution tank, rinse
3233	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3233.svg	Round baler, side view
3234	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3234.svg	Round baler tailgate, open
3235	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3235.svg	Round baler tailgate, close
3236	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3236.svg	Bale mass
3237	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3237.svg	Bale twining
3238	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3238.svg	Bale wrap location, end position
3239	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3239.svg	Bale, re-extension
3240	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3240.svg	Non-calibrated bale diameter
3241	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3241.svg	Granular fertilizer bin
3242	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3242.svg	Track carriage, retract
3243	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3243.svg	Secondary steering system
3244	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3244.svg	Area remaining to work
3245	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3245.svg	Reel, resume position
3246		Draper
3247	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3247.svg	Draper speed
3248	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3248.svg	Off-center draper, speed
3249	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3249.svg	Off-center draper
3250		Primary cleaning (suction) fan
3251	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3251.svg	Primary cleaning fan, speed
3252	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3252.svg	Secondary cleaning (suction) fan
3253	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3253.svg	Secondary cleaning fan, speed
3254	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3254.svg	Grain damage
3255	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3255.svg	Crop harvested
3256	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3256.svg	Header wings, fold down
3257	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3257.svg	Spreader speed
3258	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3258.svg	Unloader drive, disengage
3259	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3259.svg	Lawn and garden tractor, front wheel drive
3260	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3260.svg	Tractor blade
3261	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3261.svg	Tractor blade, hold
3262	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3262.svg	Snow thrower, discharge chute
3263	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3263.svg	Snow thrower, discharge chute, height adjustment
3264	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3264.svg	Cotton harvester, ground speed, automatic operation
3265	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3265.svg	Cotton harvester, target ground speed
3266	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3266.svg	Cotton harvester, wheel slip
3267	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3267.svg	Cotton harvester, wheel slip, automatic operation
3268	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3268.svg	Cotton picking unit, raise and lower
3269	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3269.svg	Cotton picking unit, height adjustment
3270	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3270.svg	Cotton picking unit, upper height limit
3271	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3271.svg	Cleaner saw speed
3272	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3272.svg	Cotton spindle drum, rotation
3273	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3273.svg	Tether
3274	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3274.svg	Cross auger
3275	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3275.svg	Self-propelled forage harvester, ground speed, automatic operation
3276	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3276.svg	Self-propelled forage harvester, target ground speed
3277	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3277.svg	Self-propelled forage harvester, powered rear wheels
3278	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3278.svg	Self-propelled forage harvester, powered rear wheels, automatic operation
3279	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3279.svg	Self-propelled forage harvester, wheel slip
3280	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3280.svg	Self-propelled forage harvester, wheel slip, automatic operation
3281	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3281.svg	Cutterhead speed
3282	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3282.svg	Crop cutting height
3283	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3283.svg	Rotary air screen
3284	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3284.svg	Sugar cane harvester, basecutter, up and down
3285	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3285.svg	Sugar cane harvester, cane knife speed
3286	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3286.svg	Sugar cane harvester, knock down roller adjustment
3287	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3287.svg	Sugar cane loader, pusher-piler, raise
3288	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3288.svg	Sugar cane loader, pusher-piler, lower
3289	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3289.svg	Sugar cane loader, mast, rotate
3290	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3290.svg	Sugar cane loader, mast, rotate, left
3291	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3291.svg	Sugar cane loader, boom, lower
3292	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3292.svg	Sugar cane loader, arm, raise
3293	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3293.svg	Sugar cane loader, arm, lower
3294	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3294.svg	Self-propelled windrower, ground speed
3295	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3295.svg	Self-propelled windrower, ground speed, automatic control
3296	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3296.svg	Self-propelled windrower, target ground speed
3297	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3297.svg	Self-propelled sprayer, ground speed
3298	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3298.svg	Self-propelled sprayer, ground speed, automatic operation
3299	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3299.svg	Self-propelled sprayer, target ground speed
3300	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3300.svg	Spray solution tank, filling
3301	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3301.svg	Spray solution tank, draining
3302	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3302.svg	Spray solution tank, filling by onboard pump
3303	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3303.svg	Spray solution tank, filling by nurse pump
3304	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3304.svg	Eductor
3305		Unlock
3306	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3306.svg	Joystick control, lock
3307	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3307.svg	Joystick control, off or not available
3308		Stop operation
3309		Fire extinguisher
3310		Target; target rate; target value
3311		Target rate per area
3312		Target rate per hour
3313		Night visibility conditions; night mode
3314		Highlight colour
3315		Home position; home phone
3316	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3316.svg	Resume operation using previous operating parameters
3317	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3317.svg	Accumulator pressure; accumulator, pressurized
3318		Progress toward completion, general
3319		Progress toward completion, 25% complete
3320		Progress toward completion, 50% complete
3321		Progress toward completion, 75% complete
3322		Progress toward completion, 100% complete
3323		Ecological operation mode
3324	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3324.svg	Heel boom log loader equipment
3325	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3325.svg	Heel boom log loader, heel boom, in
3326		Engine, pre-start lubrication
3327		Engine system temperature
3328		Engine cooling fan, reverse rotation
3329		Engine power
3330		Engine, per cent of rated power
3331		Engine, performance derate
3332		Differential gear oil temperature
3333		Hydraulic oil, unrestricted flow to sump
3334		Auxiliary hydraulic system
3335		Auxiliary hydraulic cylinder
3336		SCV (selective control valve) - Number 1
3337	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3337.svg	Excavator attachment, hydraulic hammer (breaker)
3338	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3338.svg	Excavator attachment, hydraulic scissors (crusher)
3339	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3339.svg	Sugar cane harvester, ground speed
3340		Loader, loading system failure (malfunction)
3341	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3341.svg	Dumper body, system failure (malfunction)
3342	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3342.svg	Round baler ramp, down
3343	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3343.svg	Round baler ramp, up
3344	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3344.svg	Bale, eject
3345	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3345.svg	Bale diameter
3346		Variable core bale
3347	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3347.svg	Variable core bale, diameter
3348	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3348.svg	Bale wrap
3349	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3349.svg	Twining/netting, extend
3350	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3350.svg	Twining/netting, retract
3351	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3351.svg	Twine wrap
3352	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3352.svg	Netting wrap
3353	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3353.svg	Bale information management system
3354	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3354.svg	Bale, full size
3355	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3355.svg	Bale, undersize
3356	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3356.svg	Bale, oversize
3357	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3357.svg	Air flow; air flow velocity
3358	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3358.svg	Front seed bin
3359		Brake fluid drain
3360		Park brake release
3361		Park brake failure
3362		Fuel consumption per area worked
3363		Area worked per quantity of fuel consumed
3364		Fuel cooler
3365		Side (lateral) window wiper
3366		Exterior rear view mirror, horizontal type
3367		Automatic temperature control, heating and cooling
3368		Operator cabin, general
3369		Ambient air temperature, outside operator cabin
3370		Ambient air temperature, inside operator cabin
3371	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3371.svg	Axle oil
3372	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3372.svg	Axle oil pressure
3373	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3373.svg	Axle oil filter
3374	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3374.svg	Axle width
3375	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3375.svg	Axle, unlock
3376	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3376.svg	Axle, first axle, lock
3377	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3377.svg	Axle, first axle, unlock
3378	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3378.svg	Suspended axle, height adjustment (raise and lower)
3379	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3379.svg	Suspended axle, raise
3380	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3380.svg	Suspended axle, lower
3381	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3381.svg	Suspended axle, lock
3382	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3382.svg	Suspended axle, unlock
3383	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3383.svg	Suspended axle, automatic operating mode
3384	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3384.svg	Suspended axle, first axle
3385	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3385.svg	Suspended axle, first axle, lock
3386	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3386.svg	Suspended axle, first axle, unlock
3387	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3387.svg	Track carriage, extend
3388	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3388.svg	Steering system pressure
3389	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3389.svg	Combine harvester, ground speed, automatic control
3390	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3390.svg	Combine harvester, target ground speed
3391	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3391.svg	Combine harvester, powered rear wheels, automatic operation
3392	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3392.svg	Combine harvester, wheel slip
3393	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3393.svg	Combine harvester, wheel slip, automatic operation
3394	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3394.svg	Combine harvester, ready to harvest
3395		Clock, malfunction; timer, malfunction
3396		Grease lubrication system, automatic operation mode
3397		Temperature, high
3398		Temperature, low
3399		Advanced settings, general
3400		Electrical system, malfunction
3401	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3401.svg	Resume operation using previous operating parameters, automatic
3402		Number of automatic cycles
3403		Redo
3404		Engine oil filter pressure
3405		Engine oil drain
3406		Engine coolant drain
3407		Engine intake (combustion) air filter pressure
3408		Crankcase air/ventilation filter
3409		Engine rotational speed, automatic control
3410		Engine rotational speed, first set speed
3411		Engine rotational speed, second set speed
3412		Engine rotational speed, increase/decrease
3413		Engine rotational speed, instantaneous increase
3414		Engine rotational speed, automatic increase
3415		Engine rotational speed, maximum
3416		Engine rotational speed, instantaneous decrease, off or not available
3417		Engine electronic control unit (ECU)
3418		Engine, diagnostic port
3419	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3419.svg	Sugar cane harvester, forward direction of movement (side view of machine)
3420	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3420.svg	Sugar cane harvester, rearward direction of movement (side view of machine)
3421	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3421.svg	Sugar cane harvester, forward direction of movement (overhead view of machine)
3422	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3422.svg	Sugar cane harvester, rearward direction of movement (overhead view of machine)
3423	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3423.svg	Sugar cane harvester, ground speed, fast setting
3424	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3424.svg	Sugar cane harvester, ground speed, slow setting
3425	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3425.svg	Sugar cane harvester, work lights
3426	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3426.svg	Sugar cane harvester, basecutter, height adjustment, automatic
3427	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3427.svg	Sugar cane harvester, basecutter, target height
3428	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3428.svg	Sugar cane harvester, topper, height adjustment, automatic
3429	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3429.svg	Sugar cane harvester, topper, target height
3430		Grass-cutting equipment, cylinder drive
3431	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3431.svg	Rotary line trimmer
3432	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3432.svg	Power take-off (PTO), clockwise rotational speed
3433	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3433.svg	Power take-off (PTO), anti-clockwise rotational speed
3434	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3434.svg	Power take-off (PTO), failure or malfunction
3435	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3435.svg	Row spacing
3436		Manual transmission mode
3437		Automatic transmission mode
3438		Transmission breather filter
3439		Transmission, skip shift up
3440		Transmission, skip shift down
3441		Transmission, lock
3442		Transmission electronic control unit (ECU)
3443		Differential gear oil
3444		Hydraulic system, breather filter
3445		Hydraulic system, off or not available
3446		Auxiliary hydraulic cylinder, extend (open)
3447		Auxiliary hydraulic cylinder, retract (close)
3448		Auxiliary hydraulic cylinder, float
3449		Hydraulic cylinder, fast extension
3450		Fuel drain
3451		Diesel fuel drain
3452		Water in fuel
3453		Fuel system, water drain
3454		Fuel consumption per hour
3455		Nighttime instrument illumination
3456		Ventilation air flow, upper, lower, and defrost
3457		Operator cabin, outside air flow
3458		Operator cabin, recirculating air flow
3459	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3459.svg	Seat swing
3460	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3460.svg	Log clamp, float
3461	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3461.svg	Log clamp, tilt rearward
3462	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3462.svg	Heel boom log loader, main boom, raise
3463	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3463.svg	All-tread, move out
3464	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3464.svg	All-tread, move in
3465	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3465.svg	Cab suspension system
3466	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3466.svg	Cab suspension system, lock
3467	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3467.svg	Cab suspension system, unlock
3468	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3468.svg	Cab suspension system, automatic operation mode
3469	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3469.svg	Secondary steering system, failure or malfunction
3470		Protection against spikes
3471		Protection against bullets
3472	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3472.svg	Loader bucket, transport mode
3473		Skid steer loader (side view)
3474		Skid steer loader (overhead view)
3475	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3475.svg	Dumper body, tip up and return
3476	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3476.svg	Excavator/backhoe, offset boom
3477		Lawn and garden tractor (side view of machine)
3478		Lawn and garden tractor (overhead view of machine)
3479	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3479.svg	Lawn and garden tractor, forward movement (side view of machine)
3480	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3480.svg	Lawn and garden tractor, rearward movement (side view of machine)
3481	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3481.svg	Lawn and garden tractor, forward movement (overhead view of machine)
3482	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3482.svg	Lawn and garden tractor, rearward movement (overhead view of machine)
3483	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3483.svg	Lawn and garden tractor, ground speed
3484	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3484.svg	Lawn and garden tractor, ground speed, automatic operation mode
3485	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3485.svg	Lawn and garden tractor, front wheel drive, automatic operation mode
3486	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3486.svg	Tractor blade, raise
3487	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3487.svg	Tractor blade, lower
3488	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3488.svg	Tractor blade, float
3489		Riding lawn mower (overhead view of machine)
3490	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3490.svg	Riding lawn mower, forward movement (overhead view of machine)
3491	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3491.svg	Riding lawn mower, rearward movement (overhead view of machine)
3492	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3492.svg	Mower deck
3493	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3493.svg	Mower deck, raise
3494	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3494.svg	Mower deck, lower
3495	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3495.svg	Grass-cutting equipment, cutting element, height adjustment, high cut
3496	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3496.svg	Grass-cutting equipment, cutting element, height adjustment, low cut
3497	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3497.svg	Grass-cutting equipment, cylinder drive, engage
3498	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3498.svg	Grass-cutting equipment, cylinder drive, disengage
3499	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3499.svg	Grass-cutting equipment, cylinder drive, reverse
3500		Electronic instructions for use
3501	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3501.svg	Log clamp, raise
3502	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3502.svg	Log clamp, lower
3503	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3503.svg	Log clamp, tilt forward
3504	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3504.svg	Log loader, grapple, move in
3505	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3505.svg	Log loader, grapple, move out
3506	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3506.svg	Heel boom log loader, main boom, lower
3507	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3507.svg	Heel boom log loader, secondary boom, out
3508	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3508.svg	Heel boom log loader, secondary boom, in
3509	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3509.svg	Winch oil
3510	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3510.svg	Winch oil pressure
3511	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3511.svg	Bogie
3512	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3512.svg	Bogie, front axle, raise (lift)
3513	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3513.svg	Bogie, front axle, lower
3514	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3514.svg	Bogie, rear axle, raise (lift)
3515	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3515.svg	Bogie, rear axle, lower
3516	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3516.svg	Heel boom log loader, heel boom, out
3517	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3517.svg	Forward or rearward movement, general
3518		Check system; update system
3519		Display mode, rotate through displays
3520		Dozer (overhead-view)
3521	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3521.svg	Dozer, forward movement (overhead view)
3522	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3522.svg	Dozer, rearward movement (overhead view)
3523		Grader (side view of machine)
3524	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3524.svg	Grader, forward movement (side view)
3525	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3525.svg	Grader, rearward movement (side view)
3526	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3526.svg	Articulated grader, return-to-straight
3527	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3527.svg	Scraper, draft setting; average draft
3528	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3528.svg	Scraper, initial draft setting, first scraper
3529	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3529.svg	Excavator (side view of machine)
3530	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3530.svg	Excavator, forward movement (side view)
3531	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3531.svg	cavator, rearward movement (side view)
3532	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3532.svg	Excavator/backhoe, quick coupler (attachment bracket), lock
3533	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3533.svg	Excavator/backhoe, quick coupler (attachment bracket), unlock
3534	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3534.svg	Excavator/backhoe, adjustable boom, raise
3535	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3535.svg	Excavator/backhoe, adjustable boom, lower
3536	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3536.svg	Loader bucket, quick raise
3537	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3537.svg	Loader bucket, quick dump
3538	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3538.svg	Loader bucket, rollback, automatic mode
3539	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3539.svg	Loader bucket, return-to-carry
3540	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3540.svg	Loader bucket, return-to-dig
3541	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3541.svg	Loader bucket, quick coupler (attachment bracket), lock
3542	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3542.svg	Loader bucket, quick coupler (attachment bracket), unlock
3543	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3543.svg	Skid steer loader, forward movement (side view)
3544	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3544.svg	Skid steer loader; rearward movement (side view)
3545	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3545.svg	Skid steer loader, forward movement (overhead view)
3546	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3546.svg	kid steer loader, rearward movement (overhead view)
3547		Dumper (side view of machine)
3548	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3548.svg	Dumper, forward movement (side view)
3549	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3549.svg	Dumper, rearward movement (side view)
3550	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3550.svg	Dumper, ground speed
3551	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3551.svg	Dumper, downhill (descent) speed control
3552	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3552.svg	Outrigger, extend left and right beams and left and right jacks; extend all outriggers (stabilizers)
3553	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3553.svg	Horizontal directional drilling machine (side view)
3554	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3554.svg	Horizontal directional drilling machine, feed beam, tilt up
3555	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3555.svg	Horizontal directional drilling machine, feed beam, tilt down
3556	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3556.svg	Horizontal directional drilling machine, feed beam, move down
3557	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3557.svg	orizontal directional drilling machine, feed beam, move up
3558		Fluid mixing tank
3559		Fluid mixing tank, inlet
3560	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3560.svg	Fluid mixing tank, outlet
3561	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3561.svg	Earth ancor
3562	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3562.svg	Earth anchor, in (down)
3563	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3563.svg	Earth anchor, out (up)
3564	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3564.svg	Earth anchor, rotate clockwise (in)
3565	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3565.svg	Earth anchor, rotate anti-clockwise (out)
3566	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3566.svg	Drill pipe rack, unload/load, first position
3567	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3567.svg	Drill pipe rack, unload/load, second position
3568	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3568.svg	Drill pipe rack, unload/load, third position
3569	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3569.svg	Grader, ground speed
3570	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3570.svg	Horizontal directional drilling machine, carriage, retract (up)
3571	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3571.svg	Horizontal directional drilling machine, carriage, thrust (down)
3572	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3572.svg	Horizontal directional drilling machine, drill string
3573	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3573.svg	Horizontal directional drilling machine, drill string, forward rotation
3574	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3574.svg	orizontal directional drilling machine, drill string, rearward rotation
3575	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3575.svg	Horizontal directional drilling machine, drill string, retract
3576	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3576.svg	orizontal directional drilling machine, drill string, thrust
3577	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3577.svg	Horizontal directional drilling machine, drill string, full fluid flow
3578	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3578.svg	Horizontal directional drilling machine, drill string, reduced fluid flow
3579	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3579.svg	Fluid tank, inlet
3580	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3580.svg	Fluid tank, outlet
3581	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3581.svg	Clamp
3582	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3582.svg	Rotating clamp
3583	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3583.svg	Rotating clamp, close
3584	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3584.svg	Rotating clamp, open
3585	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3585.svg	Rotating clamp, clamp and rotate clockwise
3586	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3586.svg	Rotating clamp, unclamp and rotate clockwise
3587	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3587.svg	Rotating clamp, clamp and rotate anti-clockwise
3588	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3588.svg	Rotating clamp, unclamp and rotate anti-clockwise
3589	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3589.svg	Stationary clamp
3590	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3590.svg	Stationary clamp, close
3591	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3591.svg	Stationary clamp, open
3592	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3592.svg	Drill pipe tool joint, connect
3593	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3593.svg	Tool joint, disconnect
3594	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3594.svg	Horizontal directional drilling machine, left track, forward
3595	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3595.svg	Horizontal directional drilling machine, left track, rearward
3596	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3596.svg	Drill pipe loader, move in
3597	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3597.svg	Drill pipe loader, move out
3598		Counterweight
3599		Global positioning system (GPS)
3600		Wireless communications
3601		External electrical connection, enable
3602		External electrical connection, connected
3603		Electronic control unit (ECU), general
3604		Exterior lights, activation for inspection
3605		Alcohol interlock
3606		Vehicle electric power supply port
3607		Electric motor coolant temperature
3608		Cryogenic state of aggregation
3609		Toilet, flush
3610		Toilet, light flush
3611		Toilet, rear cleansing spray
3612		Toilet, front cleansing spray
3613		Toilet lid, opening and closing
3614		Toilet seat, opening and closing
3615		Gas, lighter than air
3616		Gas, heavier than air
3617		Gas, lighter or heavier than air
3618	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3618.svg	Ultrasonic scaler with illumination
3619		Extended mobility tyre
3620		Run flat tyre; self-supporting tyre
3621	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3621.svg	Tyre, internal support ring
3622		Ceramic tile, suitable for floor use
3623		Ceramic tile, suitable for wall use
3624		Ceramic tile, frost resistant
3625		Tail lift
3626		Rear step ladder
3627		Commercial vehicle, type 1 (side view)
3628		Commercial vehicle, type 2 (side view)
3629	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3629.svg	Tail lift, up
3630	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3630.svg	Tail lift, down
3631	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3631.svg	Rear step ladder, down
3632	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3632.svg	Rear step ladder, up
3633		Protection against vibration
3634		Protective gloves against vibration
3635		Protective equipment for firefighting support
3636		Protective equipment for wildland firefighting
3637		Protective equipment for rescuer activities
3638	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3638.svg	Sensitivity
3639	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3639.svg	Field mode
3640		Wake up
3641		Engine load (torque)
3642	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3642.svg	Tyre radius
3643	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3643.svg	Track Rradius
3644	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3644.svg	Variable rate steering; steering sensitivity
3645		Trailer coupling ball
3646		Propeller
3647	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3647.svg	Tractor-implement automation
3648	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3648.svg	Stability control system, front; anti-jack-knife system
3649	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3649.svg	Stability control system, rear
3650		Universal Serial Bus (USB), port/plug
3651		Brake assisted steering
3652		Protection against heat but not flame
3653	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3653.svg	Three-point hitch linkage, slide
3654	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3654.svg	Three-point hitch linkage, roll
3655	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3655.svg	Group of spray nozzles, on; group of spray nozzles, continuous spray
3656	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3656.svg	Group of spray nozzles, intermittent (pulsed) spray
3657	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3657.svg	Next spray nozzle to left
3658	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3658.svg	Next group of spray nozzles to left
3659	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3659.svg	All spray nozzles, left boom
3660	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3660.svg	All spray nozzles except outermost, left boom
3661	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3661.svg	Outermost spray nozzle, left boom
3662		Protection against tick bites
3663	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3663.svg	Textile weighing; Pesage de textile
3664	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3664.svg	Fast filling / Remplissage á grande vitesse
3665	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3665.svg	Weighing-in of material to a container; recipe
3666		Animal weighing
3667		Not for direct sales to the public / Interdit pour la vente direct au publique
3668	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3668.svg	Reconfigurable control
3669		Engine load, per cent of rated torque
3670		Engine rotational speed, sensitivity setting
3671		Transmission mode, field operation
3672		Transmission mode, trailer towing
3673		Transmission sensitivity, stepwise adjustment
3674		Transmission sensitivity, setting, low
3675		Transmission sensitivity, setting, medium
3677		Transmission sensitivity, continuously variable adjustment
3678		Transmission, continuously variable (CVT)
3679	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3679.svg	Depress clutch pedal
3680	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3680.svg	Hydraulic valve, timer operation
3681	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3681.svg	Hydraulic valve motor operation
3682	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3682.svg	Armrest
3683	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3683.svg	Tractor, headland turning, play
3684	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3684.svg	Tractor, headland turning, play next
3686	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3686.svg	Tractor, headland turning, record program
3687	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3687.svg	Rear rockshaft, raise when machine shifts into reverse gear
3689	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3689.svg	Rear Hitch Draft Control
3691	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3691.svg	Rear Hitch Draft Control, set lower limit
3692		Power take-off (PTO), stop
3693	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3693.svg	Tractor bonnet (hood), unlock
3694		Tractor bonnet (hood), release or open
3695	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3695.svg	Ground speed management, field operation
3696	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3696.svg	Ground speed management, trailer towing operation
3697	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3697.svg	Spray nozzle, intermittent (pulsed) spray
3698	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3698.svg	Group of spray nozzles, group of spray nozzles, off
3699		Contains biological material of animal origin	Enthält biologisches Material tierischen Ursprungs
3700		Contains biological material of human origin	Enthält biologisches Material menschlichen Ursprungs
3701		Contains human blood or plasma derivatives	Enthält menschliches Blut oder Plasmaderivate
3702		Contains a medicinal substance	Enthält eine medizinische Substanz
3703		Contains nano materials	Enthält Nanomaterialien
3704		Double sterile barrier system	Doppeltes Sterilbarrieresystem
3705		Patient information website	Internetseite mit Patienteninformationen
3706		Single patient multiple use	Zur Wiederverwendung an einem einzelnen Patienten
3707		Single sterile barrier system	Einfaches Sterilbarrieresystem
3708		Single sterile barrier system with protective packaging inside	Einfaches Sterilbarrieresystem mit innenliegender Schutzverpackung
3709		Single sterile barrier system with protective packaging outside	Einfaches Sterilbarrieresystem mit äußerer Schutzverpackung
3710		Passenger vehicle, type 2 (side view)
3711		Passenger vehicle, type 3 (side view)
3712		Commercial vehicle (rear view)
3713		Commercial vehicle (top view)
3714		Semi-trailer (side view)
3715		Trailer (rear view)
3716		Bus, type 1 (side view)
3717		Bus, type 2 (side view)
3718		Bus (rear view)
3719	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3719.svg	Weighing; scale / Peser; bascule
3720	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3720.svg	Scale number; balance number
3721		Rear/side door
3722		Passenger vehicle (top view)
3723		Contains hazardous substances	Enthält gefährliche Substanzen
3724		Distributor	Vertriebspartner
3725		Importer	Importeur
3726		Patient name	Name des Patienten
3727		Repackaging	Neuverpackung
3728		Translation	Übersetzung
3729		Transmission, electrical preheat
3730		Hydraulic motor
3731	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3731.svg	Grader blade, float
3732		Conveying rate
3733	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3733.svg	Zero boundaries setting
3734	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3734.svg	Underground face rock drill rig (side view of machine)
3735	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3735.svg	Underground mining long hole production rock drill rig (side view of machine)
3736	Datei:ISO 7000 - Ref-No 3736.svg	Surface blast hole rock drill rig (side view of machine)
3737		Surface blast hole variable reach rock drill rig (side view of machine)
3738		Surface blast hole rotary rock drill rig (side view of machine)
3739		Protection against CBRN (chemical, biological, radiological, nuclear)
3740		Protective clothing for dark conditions
3741		Protective clothing for daylight conditions
3742		Protective clothing for daylight and dark conditions
3743		Securement point
3744		Child seat attachment – ISOFIX/LATCH system
3745		Child seat, upper tether anchor
3746		Seat sensor, failure or malfunction
3747		Automatic idle start/stop off or not available
3748		Electric motor enabled
3749		Motorcycle, electric powered
3750		Motorcycles / Mopeds
3751		Structural damage
3752		Diagnostic port, general
3753		Video camera
3754		Colour video camera
3755		Engine starter, shut-off
3756		Track-type machine (overhead view of machine)
3757		Track-type machine, left track, forward or reverse
3758		Track-type machine, right track, forward or reverse
3759		Grader blade, left side float
3760		Grader blade, right side, float
3761		Excavator (overhead view of the machine); excavator, upper structure, swing
3762		Excavator, upper structure, swing left
3763		Excavator, upper structure, swing right
3764		Rope shovel (side view of machine)
3765		Rope shovel dipper
3766		Rope shovel dipper, raise or lower
3767		Rope shovel dipper, raise
3768		Rope shovel dipper, lower
3769		Rope shovel dipper, extend or retract
3770		Cable excavator dipper, lower and extend
3771		Cable excavator dipper, raise and retract
3772		Hydraulic
3773		Main shut-off control
3774		Bar chart
3775		Double product; double sheet
3776		Inkjet printhead
3777		Water pressure
3778		Inkjet printhead height
3779		Double product sensor; double sheet sensor
3780		Filter (plan/top view)
3781		Ink screen
3782		Dampening screen
3783		Sheet transport, transverse
3784		Sheet transport, lateral
3785		Impression roller, on
3786		Impression roller, off
3787		Printing single side, top/upper
3788		Printing single side, bottom/lower
3789		Printing two sides
3790		Printing plate
3791		Digital image transfer
3792		Digital image transfer to printing plate
3793		Printing plate change
3794		Image area, percent coverage
3795		Sheet cocking
3796		Momentary increase, dampening quantity
3797		Momentary increase, ink quantity
3798		Momentary decrease, ink quantity
3799		Jogging
3800		Platen impression
3801		Web-up hold-to-run, forward
3802		Pile; stack
3803		Ink roller
3804		Ink ductor roller
3805		Ink form roller
3806		Ink fountain
3807		Dampening roller
3808		Dryer, electronic beam
3809		Dryer, infrared
3810		Dryer, ultraviolet
3811		Bridge roller
3812		Folder buckle plate
3813		Overlap adjustment
3814		Web-up device
3815		Tacker; electrostatic paster
3816		Operation
3817		Step in an operation
3818		Operation, beginning
3819		Operation, end
3820		Operation, malfunction
3821		Operation, status
3822		Job ticket; job sheet
3823		Job signature
3824		Customer
3825		Memo
3826		Counter, batch
3827		Counter, total
3828		Counter, reject
3829		Dimensions, sheet
3830		Dimension, sheet length
3831		Dimension, sheet width
3832		Dimension, thickness, substrate or sheet
3833		Dimension, web, roll diameter
3834		Dimension, web, core diameter
3835		Clutch, disengage
3836		Clutch, engage
3837		Toggle; cycle
3838		Sunshade, close
3839		Sunshade, open
3840		Heated seatback
3841		Seat lap bar interlock
3842		Cable excavator dipper, extend
3843		Cable excavator dipper, retract
3844		Drill bit
3845		Drill oil
3846		Drill bit, extend
3847		Drill bit, retract
3848		Drill bit, auto retract
3849		Drill system, automatic operation active
3850		Drill system, automatic operation, off or inactive
3851		Marking of stretcher, head end and foot end
3852		Fire
3853		Smoke
3854		Flooding
3855		Pipe rupture
3856		Toxic spill
3857		Hole in deck
3858		Debris; fragmentation
3859		Pipe blocked
3860A		Electrical power lost
3860B		Electrical power lost
3861		Communication lost
3862A		Backup power lost
3862B		Backup power lost
3863		Mechanical damage to equipment
3864		Injuries or death
3865		Boundary cooling
3866		Rescue alarm
3867		Fire damper
3868		Intentional blocking of pipe
3869		Damage control and repair team
3870		Firefighting team
3871		Medical team
3872		Range
3873		Excess range
3874		Span adjustment
3875		Set tare
3876		Read tare without resetting
3877		Set tare; clear tare
3878		Range n
3879		Clear tare
3880		Cancel function
3881		Test weight
3883		Lower test weight
3884		Raise test weight
3885		Mass per area
3886		Mass per length
3887		Mass/volume
3888		Display test, on
3889		Display test, off
3890		Jet stream washing
3891		Money
3892		Price per weight unit
3893		Manual steering required
3894		Easy to use
3895		Healthy and safe
3896		Automatic reverting
3897		Machine washing, rigid objects

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Maxi123ID/ISO_7000_table&oldid=236149608"

Benutzer:Maxi123ID/ISO 7000 table

Liste der Symbole – ISO 7000

Navigationsmenü

Suche