Benjamin Balint

Benjamin Balint (geboren 1976 in den USA) ist ein US-amerikanisch-israelischer Schriftsteller und Kulturjournalist, der in Jerusalem arbeitet.

Benjamin Balint studierte Philosophie, vergleichende Literaturwissenschaft und Jüdische Studien. Von 2001 bis 2004 war er Mitarbeiter der Zeitschrift Commentary . 2009 bis 2010 war er ein Fellow des Hudson Institute. Im Winter 2010 hielt er sich als Ernst Cramer-Stipendiat in Hamburg auf. Ab 2011 nahm Balint für drei Jahre einen Lehrauftrag in Literatur an der Al-Quds University in Jerusalem wahr. Er ist Bibliotheksstipendiat am Van Leer Jerusalem Institute in Jerusalem.^[1]

Balint schreibt für The Wall Street Journal und The Weekly Standard . Er übersetzt Artikel und Gedichte für The New Yorker und andere englischsprachige Zeitschriften aus dem Ivrit.^[2]

In seinem Buch Kafka's last trial ging Balint 2018 dem von Max Brod geretteten literarischen Nachlass Franz Kafkas nach und der juristischen Auseinandersetzung um den zukünftigen Aufbewahrungsort.^[3]

• Running Commentary: The Contentious Magazine That Transformed the Jewish Left Into the Neoconservative Right. New York: PublicAffairs 2010
• Yosef Mendelevich: Unbroken Spirit: A Heroic Story Of Faith, Courage and Survival. Übersetzung aus dem Hebräischen Benjamin Balint. New Jersey: Gefen 2012. ISBN 978-9652295637
• (Mitautor): Fodor's Israel. New York: Fodor's 2014
• Kafka's last trial : the case of a literary legacy. New York: W.W. Norton & Company 2018
  • Kafkas letzter Prozess. Übersetzung aus dem Englischen Anne Emmert. Berlin: Berenberg 2019 ISBN 978-3-946334-48-4
• (Co-Autor mit Merav Mack): Jerusalem. City of the Book. Yale: University Press 2019 ISBN 978-0300222852

• Marc Reichwein: Manche Papiere waren in einem ausgeschalteten Kühlschrank. Interview, in: Die Literarische Welt, 11. Mai 2019, S. 27
• Wolfgang Schneider: Kein Idol für Zionisten. Rezension, in: FAZ, 25. Mai 2019, S. 14

• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Benjamin Balint bei Perlentaucher
• Benjamin Balint Kafkas letzter Prozess, bei Berenberg

1. ↑ Benjamin Balint, bei W. W. Norton
2. ↑ Benjamin Balint, bei books and ideas
3. ↑ Nico Schulte-Ebbert: Aktenzeichen FK (un-)gelöst Benjamin Balints „Kafkas letzter Prozess" ist (leider) mehr als eine Gerichtsreportage. In: literaturkritik.de. 2. Juli 2019, abgerufen am 17. Dezember 2019. 

• Journalist (Vereinigte Staaten)
• Journalist (Israel)
• Sachbuchautor
• Übersetzer aus dem Hebräischen
• Übersetzer ins Englische
• US-Amerikaner
• Israeli
• Geboren 1976
• Mann