Back in the Game (Fernsehserie)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Fernsehserie | |
| Titel | Back in the Game |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Sitcom |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 13 (davon 3 unausgestrahlt) in 1 Staffel (Liste) |
| Produktionsunternehmen |
|
| Idee |
|
| Musik | |
| Erstausstrahlung | 25. Sep. 2013 auf ABC |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 7. Jan. 2018 auf ProSieben |
| → Besetzung und Synchronisation → | |
Back in the Game ist eine US-amerikanische Sitcom des Fernsehsenders ABC. In den Hauptrollen sind unter anderem Maggie Lawson und James Caan zu sehen.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Die alleinerziehende Mutter Terry kehrt zurück in ihre Heimat, wo sie die Baseballmannschaft ihres jungen Sohnes trainiert, dabei tauchen sehr viele Probleme auf.
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Heidrun Bartholomäus durch die Synchronfirma Lavendelfilm in Potsdam.[1]
| Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher[1] |
|---|---|---|
| Terry Gannon, Jr. | Maggie Lawson | Nicole Hannak |
| Terry „The Cannon" Gannon, Sr. | James Caan | Rainer Gerlach |
| Dick Slingbaugh | Ben Koldyke | Matthias Klie |
| Danny Gannon | Griffin Gluck | |
| Lulu Lovette | Lenora Crichlow | |
| David Slingbaugh | Cooper Roth | |
| Michael Lovette | J. J. Totah | |
| Vanessa | Kennedy Waite | |
| Dudley Douglas | Brandon Selgado-Telis |
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung () | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zurück auf dem Feld | Pilot | 25. Sep. 2013 | 7. Jan. 2018 | John Requa | Robb Cullen & Mark Cullen | 8,01 Mio. |
| 2 | Das geheime Zimmer | Stay In or Bail Ou | 2. Okt. 2013 | 7. Jan. 2018 | Eric Appel | Warren Lieberstein | 6,71 Mio. |
| 3 | Barb und andere Katastrophen | Play Hard or Go Home | 9. Okt. 2013 | 14. Jan. 2018 | Eyal Gordin | Gregg Mettler | 6,53 Mio. |
| 4 | Der neue Danny | The Change Up | 16. Okt. 2013 | 14. Jan. 2018 | Eyal Gordin | Joe Lawson | 6,35 Mio. |
| 5 | Selbst ist die Frau | She. Could. Go. All. The. Way | 13. Okt. 2013 | 21. Jan. 2018 | Joe Nussbaum | Eric Goldberg & Peter Tibbals | 6,27 Mio. |
| 6 | Die Highschool-Feindin | Night Games | 30. Okt. 2013 | 21. Jan. 2018 | David Katzenberg | Scott Boden Hodges | 6,11 Mio. |
| 7 | Ein Herz für Dudley | Safety Squeeze | 13. Nov. 2013 | 21. Jan. 2018 | Jeff Melman | Kevin Garnett | 6,47 Mio. |
| 8 | Geburtstagsstress | No Crying in Baseball | 20. Nov. 2013 | 28. Jan. 2018 | Charles Minsky | Charles Minsky | 6,14 Mio. |
| 9 | Präsidentin Terry | Massive Election | 4. Dez. 2013 | 28. Jan. 2018 | Eric Appel | Robb & Mark Cullen | 5,21 Mio. |
| 10 | Das perfekte Weihnachtsfest | I’ll Slide Home for Christmas | 11. Dez. 2013 | 28. Jan. 2018 | Lev L. Spiro | Corinne Kingsbury | 6,14 Mio. |
| 11 | Farbenspiele | Color Barrier | 23. Feb. 2014 (Internet) | 4. Feb. 2018 | Lev L. Spiro | Robb and Mark Cullen | — |
| 12 | Verlustängste | Sports Therapy | 23. Feb. 2014 (Internet) | 4. Feb. 2018 | Michael Patrick Jann | Gregg Mettler | — |
| 13 | Ein Traumprinz für zwei | Who’s on First | 23. Feb. 2014 (Internet) | 4. Feb. 2018 | Charles Minsky | John Requa & Glenn Ficarra | — |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]- Back in the Game bei IMDb
- Offizielle Website auf ABC
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]- ↑ a b Back in the Game. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 5. Juli 2021.