Armenische Bibliothek

Die Armenische Bibliothek ist eine deutschsprachige Buchreihe mit Übersetzungen aus dem Armenischen, die von Abgar Joannissiany^[1] herausgegeben wurde und in Leipzig im Verlag von Wilhelm Friedrich ca. 1870–1880 erschien. Zu den Autoren zählen Raphael Patkanian; Arthur Leist; Raffi; Grikor Chalatianz; Pertsch Proschianz und Gabriel Sundukyan.^[2] Insgesamt erschienen 9 Bände in der Reihe. Am bekanntesten ist vermutlich der 4. Band^[3] mit Märchen und Sagen (mit einer Einleitung des Historikers Grikor Chalatianz ^[4] (1858–1912)).

• 1. Drei Erzählungen / Raphael Patkanian
• 2. Litterarische Skizzen / Arthur Leist
• 3. Bilder aus Persien und Türkisch-Armenien / Raffi
• 4. Märchen und Sagen / mit einer Einleitung von Grikor Chalatianz
• 5.–6. Sako / Pertsch Proschianz
• 7. Die ruinierte Familie / Gabriel Sundukianz^[5] ; aus dem Armenischen von Leo Rubenli
• 8.–9. Zwei Jahre in Abyssinien: Schilderung der Sitten und des staatlichen und religiösen Lebens der Abyssinier / Pater Timotheus

• Armenische Literatur

• Arpine A. Maniero: Umkämpfter Weg zur Bildung: Armenische Studierende in Deutschland und der Schweiz von der Mitte des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. 2020 (Online-Teilansicht)
• Joannissiany, Abgar und Franz Nikolaus Finck: Katalog der armenischen Handschriften des Herrn Abgar Joannissiany zu Tiflis. Von Franz Nikolaus Finck. Marburg, Elwert (Druck: Nubar Kapamadjian, Leipzig), 1903

• worldcat.org
• The Schrumpf Collection of Armenian Books

1. ↑ DNB
2. ↑ worldcat.org
3. ↑ Inhaltsübersicht
4. ↑ armenisch Խալաթեան Գրիգոր
5. ↑ armenisch Գաբրիել Սունդուկյան

• Buchreihe
• Literatur (Armenisch)
• Literatur (Deutsch)