Could you add locked (variants of) doors and item frames to the game? (Maybe with the same lock pick mechanism.)
This would be very convenient for multiplayer servers.
(Also about the comparison to MTG: there are steel doors that are protected.)
And would the right way to prevent lock picking be to set locks_picked_time=0 ?