আল্লাহু আকবার (সঙ্গীত)
- العربية
- مصرى
- Asturianu
- Беларуская
- Български
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- فارسی
- Suomi
- Français
- Galego
- עברית
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Jawa
- 한국어
- Lietuvių
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Српски / srpski
- Svenska
- Kiswahili
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Татарча / tatarça
- Українська
- Tiếng Việt
- Yorùbá
- 中文
লিবিয়া-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | মাহমুদ এল-শেরিফ |
---|---|
সঙ্গীত | আবদাল্লা শামস এল-দীন |
গ্রহণকাল | ১৯৬৯ |
আল্লাহু আকবার (সঙ্গীত) (আরবি: الله أكبر; ইংরেজি: God is Great; বাংলা: আল্লাহ্ মহান) লিবিয়ার জাতীয় সঙ্গীত। এইটি আসলে একটি মিশরীয় মার্চইং গান ছিল যেটি ১৯৫৬ সালে সুয়েজ খাল যুদ্ধের সময় সিরিয়া এবং মিশরে জনপ্রিয় হয়েছিল। লিবিয়ার সরকারি সঙ্গীত হিসেবে লিবিয়ার নেতা মুয়াম্মার আল গদ্দাফি একে ১লা সেপ্টেম্বর, ১৯৬৯ সালে অবলম্বন করা হয়েছিল, আরব বিশ্ব একত্রিত করার তার আশা দেখাচ্ছে।[১] সঙ্গীতটির কথা দিয়েছেন "মাহমুদ এল-শেরিফ" এবং এর সুর দিয়েছেন "আবদাল্লা শামস এল-দীন"।[২]
গানের কথা
[সম্পাদনা ]গানের কথা আরবি ভাষায় | ইংরেজি অনুবাদ | বাংলা অনুবাদ |
---|---|---|
প্রথম স্তবক | ||
الله أكبر الله اكبر |
Allahu Akbar! Allahu Akbar! |
আল্লাহ্ মহান! আল্লাহ্ মহান! |
দ্বিতীয় স্তবক | ||
يا هذه الدنيا أطلي واسمعي |
Oh this world, watch and listen: |
হে দুনিয়া, দেখ ও শোন: |
তৃতীয় স্তবক | ||
الله أكبر الله اكبر |
Allah is Great Allah is Great |
আল্লাহ্ মহান! আল্লাহ্ মহান! |
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা ]বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা ]- Online Museum, Syrian History.com। ""Songs through History""। ২০০৫-১২-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-০৪-১৫।
- Watch a video with the Libyan Nation Anthem as its background music.