John 20:26 Interlinear: And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
[
フレーム
]
[
フレーム
]
Bible
>
Interlinear
> John 20:26
[
フレーム
]
[
フレーム
]
◄
John 20:26
►
John 20 - Click for Chapter
26
2532
[e]
26
Kai
26
Καὶ
26
And
26
Conj
3326
[e]
meth’
μεθ’
after
Prep
2250
[e]
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
3638
[e]
oktō
ὀκτὼ
eight
Adj-AFP
3825
[e]
palin
πάλιν
again
Adv
1510
[e]
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
2080
[e]
esō
ἔσω
inside
Adv
3588
[e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
[e]
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
[e]
autou
αὐτοῦ
,
of him
PPro-GM3S
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
2381
[e]
Thōmas
Θωμᾶς
Thomas
N-NMS
3326
[e]
met’
μετ’
with
Prep
846
[e]
autōn
αὐτῶν
.
them
PPro-GM3P
2064
[e]
erchetai
ἔρχεται
Comes
V-PIM/P-3S
3588
[e]
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
[e]
Iēsous
Ἰησοῦς
,
Jesus
N-NMS
3588
[e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2374
[e]
thyrōn
θυρῶν
doors
N-GFP
2808
[e]
kekleismenōn
κεκλεισμένων
,
having been shut
V-RPM/P-GFP
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
2476
[e]
estē
ἔστη
he stood
V-AIA-3S
1519
[e]
eis
εἰς
in
Prep
3588
[e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3319
[e]
meson
μέσον
,
midst
Adj-ANS
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
3004
[e]
eipen
εἶπεν
,
said
V-AIA-3S
1515
[e]
Eirēnē
Εἰρήνη
Peace
N-NFS
4771
[e]
hymin
ὑμῖν
.
to you
PPro-D2P
[
フレーム
]
(追記) (追記ここまで)
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Eight
days
later,
His
disciples
were
once again
inside
with the
doors
locked,
and
Thomas
was with
them.
Jesus
came
and
stood
among them
and
said,
“Peace be
with you.”
Young's Literal Translation
And
after
eight
days
, again
were
his
disciples
within
, and
Thomas
with
them
; Jesus
cometh
, the
doors
having been shut
, and
he stood
in
the
midst
, and
said
, ‘Peace
to you!’
Holman Christian Standard Bible
After
eight
days
His
disciples
were
indoors
again
,
and
Thomas
was with
them
.
Even though the
doors
were locked
,
Jesus
came
and
stood
among
them. He said
,
“Peace
to you
! ”
New American Standard Bible
After
eight
days
His disciples
were again
inside,
and Thomas
with them. Jesus
came,
the doors
having been shut,
and stood
in their midst
and said,
"Peace
[be] with you."
King James Bible
And
after
eight
days
again
his
disciples
were
within,
and
Thomas
with
them:
[then] came
Jesus,
the doors
being shut,
and
stood
in
the midst,
and
said,
Peace
[be] unto you.
Links
John 20:26
•
John 20:26 NIV
•
John 20:26 NLT
•
John 20:26 ESV
•
John 20:26 NASB
•
John 20:26 KJV
•
John 20:26 Biblia Paralela
•
John 20:26 Chinese Bible
•
John 20:26 French Bible
•
John 20:26 German Bible
Bible Hub
John 20:25
John 20:27
Top of Page
Top of Page
[
フレーム
]
AltStyle
によって変換されたページ
(->オリジナル)
/
アドレス:
モード:
デフォルト
音声ブラウザ
ルビ付き
配色反転
文字拡大
モバイル