Αυτή η μετάφραση μπορεί να μην αντανακλά τις αλλαγές που έγιναν από τις 2026年03月20日 στο Αγγλικό πρωτότυπο.
Καλό θα ήταν να ρίξετε μια ματιά σε εκείνες τις αλλαγές . Παρακαλούμε δείτε το Μεταφράσεις ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ για να βρείτε πως μπορείτε να βοηθήσετε να ενημερωθεί αυτή η μετάφραση.
Διάφορα υλικά εκπαίδευσης
Εδώ παραθέτουμε διάφορα είδη υλικών που χρησιμοποιούμε στο τμήμα Εκπαίδευση αυτού του ιστοχώρου, όπως εικόνες, βίντεο, μεταγραφές, υπότιτλους σε διάφορες γλώσσες, και παρόμοια.
Η άδεια των εικόνων και των αρχείων ήχου μπορεί να βρεθεί ακολουθώντας τους συνδέσμους στις σελίδες όπου περιλαμβάνονται. Για τα βίντεο, η άδεια δηλώνεται στο ίδιο το βίντεο.
Εικόνες
Μελέτες περίπτωσης
Υπολογιστικό κέντρο κοινότητας Ambedkar (AC3) Μπανγκαλόρ, Ινδία
Ανώτερο Δευτεροβάθμιο Επαγγελματικό Σχολείο του Irimpanam (VHSS Irimpanam)
- Μαθητές σε μια εκδήλωση ελεύθερου λογισμικού, jpeg 65 KB, 245 KB
- Διεπαφή Tux Paint στα Malayalam, jpeg 46 KB, 193 KB
Σχολεία ιταλικής γλώσσας στο Νότιο Τίρολο
- Τυπική τοπολογία ενός FUSS δικτύου, jpeg 47 KB, 90 KB
- Εργαστήριο υπολογιστών δευτεροβάθμιου σχολείου “Ada Negri” στο Μπολτσάνο, jpeg 48 KB, 110 KB
- Marco Marinello με τον Piergiorgio Cemin, jpeg 30 KB, 70 KB
Αντίσταση
Απομακρυσμένη εκπαίδευση: το στοίχημα της ελευθερίας και της ιδιωτικότητας των παιδιών μου
- Η Marta λαμβάνει ένα μάθημα κλαρινέτου μέσω του Jitsi, png, 359 KB, 648 KB
- Ο Javi λαμβάνει ένα μάθημα τρομπέτας μέσω του Jitsi, png, 311 KB, 547 KB
Λογισμικό
- Διεπαφή στα κινεζικά (απλοποιημένα), png, 30 KB, 86 KB
- Διεπαφή στα αγγλικά, png, 30 KB, 83 KB
- Διεπαφή στα γερμανικά, png, 45 KB, 86 KB
- Διεπαφή στα ελληνικά, png, 32 KB, 84 KB
- Διεπαφή στα γαλλικά, png, 31 KB, 86 KB
- Διεπαφή στα ιταλικά, png, 30 KB, 83 KB
- Διεπαφή στα ιαπωνικά, png, 30 KB, 85 KB
- Διεπαφή στα πορτογαλικά (Βραζιλίας), png, 31 KB, 86 KB
- Διεπαφή στα ρώσσικα, png, 31 KB, 86 KB
- Διεπαφή στα ισπανικά, png, 31 KB, 86 KB
- Διεπαφή στα τούρκικα, png, 31 KB, 85 KB
- Διεπαφή στα ουκρανικά, png, 31 KB, 87 KB
- Διεπαφή στα malayalam με σφραγίδες, jpeg, 65 KB, 298 KB
- Λουλούδι appooppanthaady, jpeg, 9 KB, 22 KB
- Λουλούδι anthoorium, jpeg, 7 KB, 25 KB
- Διεπαφή στα κινεζικά (παραδοσιακά), png, 23 KB, 62 KB
- Διεπαφή στα αγγλικά, png 28 KB, 86 KB
- Διεπαφή στα γερμανικά, png, 24 KB, 64 KB
- Διεπαφή στα γαλλικά, png, 24 KB, 65 KB
- Διεπαφή στα ιταλικά, png, 24 KB, 64 KB
- Διεπαφή στα λιθουανικά, png, 24 KB, 64 KB
- Διεπαφή στα malayalam, png, 24 KB, 64 KB
- Διεπαφή στα πορτογαλικά, png, 24 KB, 63 KB
- Διεπαφή στα πορτογαλικά (Βραζιλίας), png, 24 KB, 64 KB
- Διεπαφή στα ισπανικά, png, 23 KB, 63 KB
- Διεπαφή στα τούρκικα, png, 28 KB, 64 KB
- Διεπαφή στα ουκρανικά, png, 23 KB, 62 KB
Βίντεο
Βίντεο για την Εκπαίδευση από το Richard Stallman
Άλλες εκδόσεις με ενσωματωμένους υπότιτλους στις ακόλουθες γλώσσες:
- Ολλανδικά: 52 MB | 13 MB
- Αγγλικά: 47 MB | 17 MB
- Γαλλικά: 56 MB | 14 MB
- Ιταλικά: 47 MB | 11 MB
- Πορτογαλικά (Βραζιλίας): 46 MB | 14 MB
- Ισπανικά: 55 MB | 17 MB
Πως το GIMP άλλαξε τη ζωή του Mani - Χρησιμοποιούμε GNU/Linux
- Υψηλή ανάλυση, 146 MB.
- Χαμηλή ανάλυση, 15 MB.
Ελευθερία στην πράξη στο σχολείο του Irimpanam
Άλλες εκδόσεις με ενσωματωμένους υπότιτλους στις ακόλουθες γλώσσες:
Μεταγραφές και περιγραφές βίντεο
- Μεταγραφές του βίντεο του Richard Stallman για την εκπαίδευση
Αλβανικά | Ολλανδικά | Αγγλικά | Γαλλικά | Γερμανικά | Ελληνικά [1] | Ιταλικά | Πορτογαλικά (Βραζιλίας) | Ισπανικά |
- Περιγραφές για το βίντεο “Πως το GIMP άλλαξε τη ζωή του Mani - Χρησιμοποιούμε GNU/Linux”
Κροάτικα | Αγγλικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά (Βραζιλίας) |
Υπότιτλοι βίντεο σε μορφή SubRip
- Υπότιτλοι για το βίντεο του Richard Stallman για την εκπαίδευση
Αλβανικά | Ολλανδικά | Αγγλικά | Γαλλικά | Γερμανικά | Ελληνικά [1] | Ιταλικά | Πορτογαλικά (Βραζιλίας) | Ισπανικά |
- Υπότιτλοι για το βίντεο “Ελευθερία στην πράξη στο σχολείο Irimpanam”
Αλβανικά | Αγγλικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά (Βραζιλίας) |
Ήχος
Προφορά στα malayalam αυτόχθονων λουλουδιών
- Λουλούδι appooppanthaady, Ogg Vorbis, 35 KB
- Λουλούδι anthoorium, Ogg Vorbis, 42 KB
- Λουλούδι adeenia Ogg Vorbis, 30 KB
- H μετάφραση στα ελληνικά της μεταγραφής και των
υπότιτλων του βίντεο του Richard Stallman, έγινε από:
Αρχική μετάφραση στα ελληνικά: Κώστας Μουσαφείρης (2013)
Συντήρηση / επικαιροποίηση: Γεώργιος Μ. Ζαρκάδας (2015, 2025)