Je disais de coller dans un éditeur de texte pour voir si XeLaTeX ou LuaLaTeX a fait l’échappement en interne ou pas. J’ai l’impression que non...
Pour la résolution, c’est bien le navigateur qui fait sa/son magie/artifice comme expliqué par l’article du w3c sur les IDN et IRI dont voici quelques passages :
pour le domaine :
If the string that represents the domain name is not in Unicode, the user agent converts the string to Unicode. It then performs some normalization functions on the string to eliminate ambiguities that may exist in Unicode encoded text.
Next, the user agent converts each of the labels (ie. pieces of text between dots) in the Unicode string to a punycode representation. A special marker ('xn--') is added to the beginning of each label containing non-ASCII characters to show that the label was not originally ASCII. The end result is not very user friendly, but accurately represents the original string of characters while using only the characters that were previously allowed for domain names.
pour le chemin :
If the string is input by the user or stored in a non-Unicode encoding, it is converted to Unicode, normalized using Unicode Normalization Form C, and encoded using the UTF-8 encoding.
The user agent then converts the non-ASCII bytes to percent-escapes.
Le navigateur ensuite, laisse ou refait (quand on lui file l’adresse déjà encodée) un affichage sympa/humain (cela a valu quelques débats dans la sphère Moz et sur Linuxfr)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Ensuite clic droit -> copier -> coller dans la barre d'url et hop je suis sur la bonne page,
Si tu colles dans la barre d’adresse de Firefox par exemple, celui-ci va faire l’encodage pour toi et c’est pourquoi ça marche. La dernière fois que j’ai essayé cela avec Dillo et parfois avec Lynx (oui il y en a qui l’utilisent régulièrement), bah ça marche pas toujours (j’ai l’impression que ça dépend des encodages de part et d’autre)
Je suppose que LuaLaTeX a sous le capot une fonction \url qui fait de la manipulation de chaines de caractères qui transforme Idéal_premier en Id\%C3\%A9al_premier avant de le repasser à LaTeX.
Faut voir ce que ça donne quand tu (clic droit & copies &) colles ailleurs que dans la barre d’adresse du navigateur, par exemple dans un éditeur de texte.
Je pense qu’il n’y a pas de transformation et que c’est l’extension (HyperRef) qui fait des siennes.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
En fait on peut ajouter des choses personnalisées (bien que la chose soit peu connue) mais l’ensemble de la mise en page reste cohérente. Ceci dit, le mieux reste la sobriété (y a que les gens qui ne lisent pas vraiment qui ne s’en rendent pas compte.)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Rapport avec la choucroute ? Qu’on demande aux étudiants et étudiantes de se concentrer sur leur contenu pour pondre quelque chose de percutant c’est leur demander de se comporter comme des robots ? Explique nous qu’on comprenne.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
De mémoire, il y a un éditeur d’équation... Que lui reproches-tu ? Qu’y manque-t-il pour devoir passer par ce type d’extension (qui va quand même te faire prendre la tête avec la syntaxe des formules LaTeX) ?
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
As a PSTricks package, the package requires pstricks. The package uses PostScript for calculating the bars. For PDF output use a multi-pass mechanism such as pst-pdf.
Donc, comme tu dis, pas étonnant que ça marche bien avec LuaLaTeX ...et en vrai ça marcherait aussi avec pdfLaTeX en mode historique (si si ça le fait aussi, générer un DVI qui sera converti en PS)
Concernant pst-pdf, la page CTAN indique
In this case they are used to create a PDF file (\PDFcontainer) that will contain all the graphics material. In the final document these contents will be inserted instead of the original PostScript code.
Trop tard pour ajouter mon P.S. oublié ; je me répond donc :
Ici, c’est bien l’extension Hyperref qui ne gère pas UTF-8, et à raison puisque les URI sont attendus exclusivement en ASCII...
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Je n’ai testé qu’avec PDFLaTeX mais je pense que ce sera pareil avec XeLaTeX ou LuaLaTeX car c’est inhérent au format LaTeX (et on a la même chose dans PlainTeX) : le caractère « _ » est défini pour être en mode mathématique...
Je n’ai pas testé, mais tu peux appliquer un patch à ta macro pour ne pas tenter de l’interpréter... Mais il n’a pas besoin d’être encodé...
En bas de ton exemple, j’ai rajouté :
Appel direct: \url{https://fr.wikipedia.org/wiki/Id\%C3\%A9al_premier}
ou \href{https://fr.wikipedia.org/wiki/Id\%C3\%A9al_premier}{https://fr.wikipedia.org/wiki/Idéal\_premier}
...et ça marche aussi bien (chez moi, actuellement en millésime 2025)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Merci pour la rigolade Tonton XD
Ils vont se trouver que même le disque de Larry (je crois, en tout cas je fais allusion au gars en fauteuil et aux magazines lapins) était moins surprenant !
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Les routes dans leurs variétés, le code de la route avec ses variations, cela est semblable aux standards que l’on veut ouverts et dont on demande le respect (pas que internet exploser fasse sa sauce qui ne correspond en rien aux préconisations du w3c, que les gens puissent travailler leur document avec n’importe quel traitement de texte, etc.)
Même là il y a de la variété mais il te semble plus simple de faire comme si ça n’existe pas.
Le châssis, le tonnage, le nombre de portes et de sièges, les types de pneumatiques, cela est semblable aux boîtiers d’ordinateur (desktop, laptop, tablet, etc.)
Là encore tu présentes la chose comme s’il n’y a pas de variété.
Tiens, tu conçois qu’il y a diverses formes d’alimentation (et au passage sais-tu que certains véhicules sont à tractions tandis que d’autres sont à propulsion ?) mais pourtant conclus que c’est identique wtf?.
Par contre, c’est un soucis qu’un DE ait une barre de menus en haut et un autre préfère que ce soit en bas ? C’est un souci qu’un DE préfère le principe du dock façon Pomme et un autre s’en passe façon Fenêtre ?
Tu sembles croire que « les commandes et indicateurs » sont aux mêmes endroits partout ; tu n’es pas sorti de l’auberge. Chez un même constructeur, ces éléments diffèrent d’un modèle à un autre ! (en tout cas constaté chez le losange et le lion)
Ou tu confonds avec les symboles ? (dont la disposition sur le tableau de bord n’est pas la même partout mais le triangle du warning et les flèches de clignotant ont la même signification d’accord.)
Pareillement, tous les DE ont les mêmes ingrédients (fenêtres avec barre de titre et ascenseurs, systèmes de menus, icônes sur le bureau ou ailleurs, pointeurs de souris standardisés, double et simple clics, notion de dossiers et de documents que l’on peut ouvrir directement dans une application) et là c’est moi qui ne voit pas de diversité fondamentale.
Bref, parler de « fragmentation » est une pirouette aisée (et moisie) pour ne par dire directement qu’on est pour un monopole. D’ailleurs on ne peut pas d’un côté parler de « l'écosystème Linux... » et-en-même-tempsTM cracher sur l’aspect écosystème ; ça me dépasse.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Je devines que tu es pour l’uniforme (pas qu’à l’école et la même pointure par âge tant qu’à faire) & contre le fait qu’il y ait plusieurs marques (de bagnoles/vélos/dentifrices/etc.)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Tu es l’une des exceptions que le système ne tolère pas ;)
(dans mon cas on trouve louche/suspicieux que je n’ai pas de compte sur ces réseaux asociaux... en vrai il y a peut-être deux exceptions de très très vieux comptes que je n’utilise plus et que je n’ai pas encore clôturé)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Je suppose tout ce qui pourra être rattaché à toi... Si ces comptes ont transité par ta messagerie outlook/gmail/autresFANGs (pour par exemple valider le compte) ou sont installé sur ton appareil AndroidIos par exemple, pas donc besoin que ce soit à ton nom. Eh tiens, une fois leur principe validé/accepté, cela va justifier plus d’intrusion dans la vie privée et les espionphones.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: je pensais que c’était su...
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 3.
Je disais de coller dans un éditeur de texte pour voir si XeLaTeX ou LuaLaTeX a fait l’échappement en interne ou pas. J’ai l’impression que non...
Pour la résolution, c’est bien le navigateur qui fait sa/son magie/artifice comme expliqué par l’article du w3c sur les IDN et IRI dont voici quelques passages :
If the string that represents the domain name is not in Unicode, the user agent converts the string to Unicode. It then performs some normalization functions on the string to eliminate ambiguities that may exist in Unicode encoded text.
Next, the user agent converts each of the labels (ie. pieces of text between dots) in the Unicode string to a punycode representation. A special marker ('
xn--') is added to the beginning of each label containing non-ASCII characters to show that the label was not originally ASCII. The end result is not very user friendly, but accurately represents the original string of characters while using only the characters that were previously allowed for domain names.If the string is input by the user or stored in a non-Unicode encoding, it is converted to Unicode, normalized using Unicode Normalization Form C, and encoded using the UTF-8 encoding.
The user agent then converts the non-ASCII bytes to percent-escapes.
Le navigateur ensuite, laisse ou refait (quand on lui file l’adresse déjà encodée) un affichage sympa/humain (cela a valu quelques débats dans la sphère Moz et sur Linuxfr)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: je pensais que c’était su...
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 2.
Si tu colles dans la barre d’adresse de Firefox par exemple, celui-ci va faire l’encodage pour toi et c’est pourquoi ça marche. La dernière fois que j’ai essayé cela avec Dillo et parfois avec Lynx (oui il y en a qui l’utilisent régulièrement), bah ça marche pas toujours (j’ai l’impression que ça dépend des encodages de part et d’autre)
Faut voir ce que ça donne quand tu (clic droit & copies &) colles ailleurs que dans la barre d’adresse du navigateur, par exemple dans un éditeur de texte.
Je pense qu’il n’y a pas de transformation et que c’est l’extension (HyperRef) qui fait des siennes.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Latex la galère
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 2.
En fait on peut ajouter des choses personnalisées (bien que la chose soit peu connue) mais l’ensemble de la mise en page reste cohérente. Ceci dit, le mieux reste la sobriété (y a que les gens qui ne lisent pas vraiment qui ne s’en rendent pas compte.)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Latex la galère
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 4.
Rapport avec la choucroute ? Qu’on demande aux étudiants et étudiantes de se concentrer sur leur contenu pour pondre quelque chose de percutant c’est leur demander de se comporter comme des robots ? Explique nous qu’on comprenne.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: TexMaths
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 2.
De mémoire, il y a un éditeur d’équation... Que lui reproches-tu ? Qu’y manque-t-il pour devoir passer par ce type d’extension (qui va quand même te faire prendre la tête avec la syntaxe des formules LaTeX) ?
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: je pensais que c’était su...
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 3.
Exact, la page CTAN du paquet indique
Donc, comme tu dis, pas étonnant que ça marche bien avec LuaLaTeX ...et en vrai ça marcherait aussi avec pdfLaTeX en mode historique (si si ça le fait aussi, générer un DVI qui sera converti en PS)
Concernant pst-pdf, la page CTAN indique
Je suppose qu’en coulisse ça fait du
dvips→ps2pdf?Et sinon, on peut charger
pstrickavec l’optionpdfmais il faut compiler avec-shell-escape..."It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Flus !
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Making RSS More Fun. Évalué à 3.
Ce qui me surprend c’est que les gens disent aimer le défilement infini des réseaux sociaux --"
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Cohérence
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Le numéro 8 du Lama déchainé promeut la diversité. Évalué à 3.
Ah... j’avais compris au sens littéral...
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: finalement quoi faire
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au message nettoyage des données. Évalué à 2.
La solution a été déjà suggérée en mieux (installer sur un disque neuf) ...et je plussoies que ça ne prend pas plus de temps.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: je pensais que c’était su...
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 3.
Ah... Intéressant. Faudra que j’essaie pour comprendre le problème. À quel paquetage fais-tu appel ?
qrcodeoufancyqrou autre ?"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: je pensais que c’était su...
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 6.
Trop tard pour ajouter mon P.S. oublié ; je me répond donc :
Ici, c’est bien l’extension Hyperref qui ne gère pas UTF-8, et à raison puisque les URI sont attendus exclusivement en ASCII...
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: je pensais que c’était su...
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 4.
Salut Laurent,
Dans ton exemple, j’ai corrigé
Je n’ai testé qu’avec PDFLaTeX mais je pense que ce sera pareil avec XeLaTeX ou LuaLaTeX car c’est inhérent au format LaTeX (et on a la même chose dans PlainTeX) : le caractère «
_» est défini pour être en mode mathématique...Je n’ai pas testé, mais tu peux appliquer un patch à ta macro pour ne pas tenter de l’interpréter... Mais il n’a pas besoin d’être encodé...
En bas de ton exemple, j’ai rajouté :
...et ça marche aussi bien (chez moi, actuellement en millésime 2025)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
# je pensais que c’était su...
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal pdfLaTeX, XeLaTeX et LuaLaTeX sont dans un bateau. Évalué à 4.
Je n’imaginais que tout le monde n’était pas au courant qu’il y avait plusieurs « moteurs » et « formats » ; on se réjouit donc de ta découverte :)
J’ai un peu de réserve par rapport aux points remontés pour pdfLaTeX :
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Cohérence
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Le numéro 8 du Lama déchainé promeut la diversité. Évalué à 3.
Dans la population générale, y a pas tant de barbues que ça, si ?
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: finalement quoi faire
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au message nettoyage des données. Évalué à 3. Dernière modification le 14 décembre 2025 à 22:11.
Merci pour la rigolade Tonton XD
Ils vont se trouver que même le disque de Larry (je crois, en tout cas je fais allusion au gars en fauteuil et aux magazines lapins) était moins surprenant !
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: finalement quoi faire
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au message nettoyage des données. Évalué à 4.
Le mieux, si tu sais le faire, c’est de créer un autre compte vierge puis de supprimer le tien avec ses données.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: "je ne suis pas sectaire, et je n'ai rien contre l'OS de Microsoft."
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Retour sur les laptops Unowhy Y13 2020-2022 fournis aux lycéens d'Île-de-France. Évalué à 0.
Les routes dans leurs variétés, le code de la route avec ses variations, cela est semblable aux standards que l’on veut ouverts et dont on demande le respect (pas que internet exploser fasse sa sauce qui ne correspond en rien aux préconisations du w3c, que les gens puissent travailler leur document avec n’importe quel traitement de texte, etc.)
Même là il y a de la variété mais il te semble plus simple de faire comme si ça n’existe pas.
Le châssis, le tonnage, le nombre de portes et de sièges, les types de pneumatiques, cela est semblable aux boîtiers d’ordinateur (desktop, laptop, tablet, etc.)
Là encore tu présentes la chose comme s’il n’y a pas de variété.
Tiens, tu conçois qu’il y a diverses formes d’alimentation (et au passage sais-tu que certains véhicules sont à tractions tandis que d’autres sont à propulsion ?) mais pourtant conclus que c’est identique wtf?.
Par contre, c’est un soucis qu’un DE ait une barre de menus en haut et un autre préfère que ce soit en bas ? C’est un souci qu’un DE préfère le principe du dock façon Pomme et un autre s’en passe façon Fenêtre ?
Tu sembles croire que « les commandes et indicateurs » sont aux mêmes endroits partout ; tu n’es pas sorti de l’auberge. Chez un même constructeur, ces éléments diffèrent d’un modèle à un autre ! (en tout cas constaté chez le losange et le lion)
Ou tu confonds avec les symboles ? (dont la disposition sur le tableau de bord n’est pas la même partout mais le triangle du warning et les flèches de clignotant ont la même signification d’accord.)
Pareillement, tous les DE ont les mêmes ingrédients (fenêtres avec barre de titre et ascenseurs, systèmes de menus, icônes sur le bureau ou ailleurs, pointeurs de souris standardisés, double et simple clics, notion de dossiers et de documents que l’on peut ouvrir directement dans une application) et là c’est moi qui ne voit pas de diversité fondamentale.
Bref, parler de « fragmentation » est une pirouette aisée (et moisie) pour ne par dire directement qu’on est pour un monopole. D’ailleurs on ne peut pas d’un côté parler de « l'écosystème Linux... » et-en-même-tempsTM cracher sur l’aspect écosystème ; ça me dépasse.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Et comment on reconnait une bonne IA d'une mauvaise IA ?
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Le mythe de la bonne IA. Évalué à 2.
oui (désolé pour le loupé de mon côté)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Mon expérience [mode trolldi=on]
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Je lis du code généré. Évalué à 2.
C’est encore mieux une interface QBE (:
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: "je ne suis pas sectaire, et je n'ai rien contre l'OS de Microsoft."
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Retour sur les laptops Unowhy Y13 2020-2022 fournis aux lycéens d'Île-de-France. Évalué à 0.
Je devines que tu es pour l’uniforme (pas qu’à l’école et la même pointure par âge tant qu’à faire) & contre le fait qu’il y ait plusieurs marques (de bagnoles/vélos/dentifrices/etc.)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Et comment on reconnait une bonne IA d'une mauvaise IA ?
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Le mythe de la bonne IA. Évalué à 2.
moi je dirai ça dépend si c’est dans I. Asimov ou dans A. C. Clarke ou dans J. Cameron etc.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: c'est quoi ?
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien USA: les touristes sans visas devront fournir l’historique de leurs médias sociaux. Évalué à 2.
Tu es l’une des exceptions que le système ne tolère pas ;)
(dans mon cas on trouve louche/suspicieux que je n’ai pas de compte sur ces réseaux asociaux... en vrai il y a peut-être deux exceptions de très très vieux comptes que je n’utilise plus et que je n’ai pas encore clôturé)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: c'est quoi ?
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien USA: les touristes sans visas devront fournir l’historique de leurs médias sociaux. Évalué à 2.
Je suppose tout ce qui pourra être rattaché à toi... Si ces comptes ont transité par ta messagerie outlook/gmail/autresFANGs (pour par exemple valider le compte) ou sont installé sur ton appareil AndroidIos par exemple, pas donc besoin que ce soit à ton nom. Eh tiens, une fois leur principe validé/accepté, cela va justifier plus d’intrusion dans la vie privée et les espionphones.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: On s'en fout ici sur Linuxfr.
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Mais qui a éteint les Lumières ?. Évalué à 2.
Mais la vraie pourriture d’ambiance est de faire l’autre et donc se rendre complice...
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: On s'en fout ici sur Linuxfr.
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Mais qui a éteint les Lumières ?. Évalué à 1.
C’est le monopole du crime légitime
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume