François Chaix a écrit 412 commentaires

Donc, le problème, c'est le caractère pyramidal de l'organisation des entreprises...

Bonsoir !
Déjà, merci pour cette dépêche de qualité supérieure.
J'ai une question : Étant donné qu'on peut installer les applis proprios de google, est-il possible de les mettre dans une forme de sandbox, pour ne les activer, leur donner accès au réseau par exemple, que manuellement et de façon restreinte ?

Mince alors !
Moi qui m'amusait à mettre des messages cachés dans l'entrée exif UserContent de mes jpg avant de les partager... :/

C'est tellement ma hantise, ça ! Je vérifie 1000 fois avant d'appuyer sur entrée quand j'utilise dd !

Le mec qui souhaitait acheter un pare-feu se retrouve avec une suite bureautique. C'est proprement scandaleux.

Je confirme... Personnellement, je synchronise mon dossier paperwork avec syncthing, ça deviendrait un peu lourd avec une bdd...

Il n’y a pas vraiment de règle, c’est plus ou moins arbitraire, ou bien avec des justifications étymologiques... Juste, il faut le savoir.

(Sinon, grammalecte, ça marche bien ! ;) )

Pour l'article que tu proposes, outre le fait qu'il soit bien dans le sujet, l'avantage, c'est qu'il est de PLoS One, qui place ses articles sous CC by, ce qui n'est pas négligeable pour ce genre de projet.

Oui, l'accès n'est pas vraiment un problème (outre l'open access, il y a aussi des choses comme sci-hub, mais chut...). La recherche purement par mot clé, non-plus...

L'idée, c'était aussi de traduire des choses qui puissent être utiles à quelqu'un... Donc si quelqu'un a bien envie de lire une publi, mais que c'est un peu fastidieux en anglais, autant faire d'une pierre deux coups !

Y'a aussi le fait que, n'étant pas des spécialistes, il est plus difficile pour nous de déterminer la pertinence, l'impact d'une publication spécialisée. Quitte à faire une traduction, autant en faire une sur un article pas trop anecdotique...

Bah disons que bin, c'est plutôt la corbeille/poubelle, et trash, les ordures.

Je voulais juste signaler, parce que c'est sur le même sujet et parce qu'elle est assez bien faite, une vidéo qui vulgarise le deep learning.
Allez voir la chaîne du monsieur, d'ailleurs, c'est vachement bien, ce qu'il fait.
https://www.youtube.com/watch?v=trWrEWfhTVg

Un autre avantage dans mon cas :

Je déteste lire les journaux papiers, comme le Monde, Libé, etc., je trouve que le format avec de grandes pages est insupportablement chiant, pas pratique.
Maintenant que j'ai une liseuse (Cybook Muse :) ), j'ai pu m'abonner au Monde Diplomatique pour me chopper les epubs, très bien foutus d'ailleurs, qu'ils sortent chaque mois.

Oui, sauf que là, on parle de fichiers numériques que l'on n'a pas produit soi-même (contrairement à des photos de famille, par exemple). Si l'on en perd, c'est pas grave, on les retrouve facilement, et encore plus facilement dans le futur, je pense, quand les bibliothèques se seront mis sérieusement au numérique.
Si j'hérite de la collection complète des annales du Disque-Monde en epub de mon grand-père (oui, il est super cool mon grand-père), et que je les perds, j'en retrouve d'autres (voire j'en achète, c'est pas cher). Il n'y a pas de valeur sentimentale à un exemplaire, lorsqu'ils sont tous identiques. C'est pas comme le vieux bouquin poussiéreux que j'aurai vu sur son étagère toute mon enfance !
Dans une économie d'abondance, comme celle des fichiers numériques, la valeur d'un exemplaire est nul, donc le préjudice lié à sa perte l'est aussi...

Évidemment, si c'est un livre que mon grand-père aurait écrit et pas publié, là oui, c'est vrai... Mais bon, c'est un cas très particulier, et rare, non ?

C'est ce que je voulais te faire dire. Tu préconises un modèle de type chinois. Au moins, c'est clair, fallait le dire dès le début ! :)

Parce que tes voisins qui ont 10 enfants viennent se nourrir dans ton frigo ? C'est bizarre, chez toi...

Autre question d’éthique : si l'on part du principe que c'est pas bien que ton voisin aie fait 10 enfants, qu'ils n'en ont pas le droit, que comptes-tu faire ?

Tuer les enfants surnuméraires ? Ne donner à cette famille de la nourriture que pour 2 enfants ? Et par quel moyen ? Tickets de rationnements ?

Je ne voit pas de solution compatible avec tes idées qui ne passeraient pas par un gros fascisme des familles...

Tu veux la limiter comment, ta population, en fait ?

Après, les problèmes liés au gluten, c'est plus une intolérance (les personnes concernées n'arrivent pas à le métaboliser correctement) qu'une allergie (sur-stimulation non voulue du système immunitaire).
Non ?

Dans la liste des bouquins, il y a aussi l'excellent "The Ants" de B. Hölldobler et E. O. Wilson (https://openlibrary.org/works/OL3474970W/The_ants), si tu arrives à le trouver et que tu n'as pas peur de l'anglais.

J'allais le dire, justement. En fait, ça fait un petit moment que l'on sait que la stérilité est quelque-chose que l'on ne rencontre presque jamais dans la nature. Même le liquide céphalorachidien (LCR) dans lequel baigne le cerveau n'est pas exempt de particules virales (bon, certes, des bactéries, en principe, y'en a pas).
Et c'est une bonne chose. Nous ne sommes jamais que des holobiontes, après tout !

Et sinon, y'a un équivalent en libre, syncthing (parce que bittorrent sync n'est pas libre, malheureusement.
Et c'est multi-plateforme (linux, windows, mac OSX (je ne sais pas pour les iPhones/iPads), android).

Juste pour signaler deux anglicismes que j'ai pu remarquer :

• La traduction exacte de font est « police ». Le mot fonte existe bel et bien en français, mais désigne un « ensemble de tous les glyphes (...) d'une même famille, de même style, corps et graisse. » (source : wiktionary). Le font anglais est plus inclusif, puisqu'il désigne un ensemble de glyphes de même famille, style, mais comprend tous les corps et graisses.

• Il existe une traduction du mot kerning en français. C'est crénage.

C'était l'instant diptérosodomite. Veuillez m'excuser.
Pour me faire pardonner, voici un petit XKCD qui parle de crénage, justement : https://xkcd.com/1015/

Quelle est cette extension, juste pour info ?

C'est technique, mais c'est malheureusement pas des détails, c'est bien le problème...

C'est vrai que... Peut-être suis-je un plouc, mais... De quoi parle le journal, au juste ?