Suivi — Liens Affichage de la langue des liens

#1974 Posté par barmic 🦦 le 23 février 2021 à 12:47. État de l’entrée : invalide. Assigné à Adrien Dorsaz. Licence CC By‐SA.

Étiquettes : aucune

fév.

2021

L'affichage de la langue des liens via un drapeau n'est pas génial à mon avis. Je crois que représenter un langue par un drapeau est un anti pattern (voir : Why flags do not represent language).

D'un point de vu technique wrapper la lien dans un liste pour en modifier le style ne me semble pas une très bonne idée. Utiliser le pseudo-élément ::before me paraît tout indiquer à cet usage (sans nécessiter de complexifier le DOM pour autant).

Quelque chose comme ça :

a[lang="fr"]::before {
 content: "[FR]";
}

Ça évite aussi de dupliquer la langue dans le lien et la liste.

# Doublon partiel

Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) le 23 février 2021 à 14:25. Évalué à 3 (+0/-0).

Doublon de https://linuxfr.org/suivi/les-langues-ne-devraient-pas-etre-indiquees-avec-des-drapeaux-de-pays (pour la première partie)

Répondre
- [^] # Re: Doublon partiel
  
  Posté par Adrien Dorsaz (site web personnel, Mastodon) le 16 janvier 2026 à 13:49. Évalué à 2 (+0/-0).
  
  J'ai fermé cette entrée de suivi pour ne garder que celle-ci: https://linuxfr.org/suivi/les-langues-ne-devraient-pas-etre-indiquees-avec-des-drapeaux-de-pays
  
  Parce qu'elle va enlever les drapeaux et donc la deuxième partie n'est plus nécessaire.
  
  Répondre
# autres drapeaux en attendant

Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) le 14 janvier 2022 à 03:30. Évalué à 2 (+0/-0).
Je me faisais la même remarque de l'ineptie des drapeaux, une fois de plus, après avoir posté un lien...

Maintenant, si on tient à garder des drapeaux (en attendant de corriger le système, j'espère), je suggère un petit changement des assets :
- Drapeau du Commonwealth, au lieu de celui de la Grande Bretagne, pour l'anglais (ça ne représente toujours pas tous les anglophones mais c'est déjà plus large que la GB ou l'UK ou des USA...)
- Drapeau de la Ligue arabe, dans le même esprit, pour l'arabe (ah non ce n'est pas dans la liste...)
- Drapeau de la Francophonie pour le français fait sens (et est plus englobant que le drapeau de la FR ou de la BE ou de la CH...)
- Pour « Code/binaire » on doit pouvoir trouver des trucs sympas sur Getty Images, Dreams Time et consorts, mais la référence à La Matrice est bien comprise je crois.
- Drapeau des Nations unies, pour « !? hmmm ?! »
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Répondre
- [^] # Re: autres drapeaux en attendant
  
  Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) le 01 mars 2025 à 04:23. Évalué à 2 (+0/-0).
  
  Je vois que ma proposition est déjà connue sous le nom de « linguistic flags » et qu’il y a aussi les « mixed national flags » (moins bien mais bien mieux que de privilégier un seul pays.)
  
  "It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
  
  Répondre
# Attention à la casse

Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) le 14 janvier 2022 à 03:49. Évalué à 2 (+0/-0).
Quelque chose comme ça :
```
a[lang="fr"]::before {
 content: "[FR]";
}
```
Je ne sais plus où je l'avais vu, mais la règle est majuscules pour les pays et minuscules pour les langues : « FR = France », tandis que « fr = français », et que « fr_BE » permet de distinguer la variante belge de la variante canadienne « fr_CA » par exemple.

"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
Répondre

Envoyer un commentaire

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.

# Doublon partiel

[^] # Re: Doublon partiel

# autres drapeaux en attendant

[^] # Re: autres drapeaux en attendant

# Attention à la casse