Généralement, quand on cite les propos d'une personne directement dans une phrase, on adapte les pronoms et on met ces derniers entre crochets, pour montrer qu'on a retouché le texte, mais juste pour des raisons de lisibilité.
Ce qui donnerait :
Cette dernière comme vous ne l'ignorez peut-être pas vient de lancer un appel aux dons pour lui permettre «d'avoir un toit, de nourrir [ sa ] famille, de payer l'éducation de [ ses ] enfants qui sont à l'école publique et de pouvoir aller éventuellement de temps en temps en vacances.» Elle est en effet menacée d'expulsion pour «avoir utilisé [ leur_ ] logement, un duplex de 173 m2 situé dans le XVe arrondissement, à "des fins commerciales"»
PS : l'italique entre crochets n'est pas géré par le moteur de rendu du site : obligé de mettre des espaces...
# petite correction
Posté par windu.2b . En réponse au journal Klaire veut faire un don à Frigide. Évalué à 6.
Généralement, quand on cite les propos d'une personne directement dans une phrase, on adapte les pronoms et on met ces derniers entre crochets, pour montrer qu'on a retouché le texte, mais juste pour des raisons de lisibilité.
Ce qui donnerait :
PS : l'italique entre crochets n'est pas géré par le moteur de rendu du site : obligé de mettre des espaces...