formidable projet, et merci d'avoir posté un article en français sur le sujet, ça me permet de transmettre cela à ma famille !
J'avais commencé à rédiger l'article avec le lectorat de LinuxFr en tête, et puis finalement je me suis dit qu'il n'y avait pas beaucoup d'articles en français sur le sujet, et qu'en plus la musique est un centre d'intérêt transversal à la société, et que donc cet article avait potentiellement un lectorat beaucoup plus large que les initiés libristes d'ici. C'est pourquoi j'ai pris le temps de réexpliquer certains détails comme ceux du droit d'auteur, des licence libre, et de la nécessité d'un art libre qui semblent acquis ici mais pas nécessairement à nos familles. :)
Donc oui, partage, partage ! :)
2/
pour la culture et pour l'homme.
Il y a une coquille dans ce paragraphe, qui peut être corrigée de deux façons :
remplacer « l'homme » par « l'Homme ».
remplacer « l'homme » par « l'humanité ».
Oui et non, comme l'a relevé Zenitram avec raison, l'absence de majuscule n'est pas une coquille. Après effectivement il était possible d'écrire « humanité ».
Et j'en profite pour faire un commentaire personnel : je ne supporte pas les majuscule d'usage.
Je suis toujours étonné, par exemple, de ceux qui après un discours posent à l'orateur une question du style « vous avez utilisé le mot homme, mais était-ce avec ou sans majuscule ? ».
Cette question n'a pas de sens, s'il y a une ambiguïté, la question doit être « lorsque vous parliez d'homme, parliez vous du masculin ou de son humanité ? ».
De plus, une question portant sur la majuscule signifie que nous n'avons plus affaire à un même mot dont le sens varie, mais à plusieurs mots homonymes.
J'aurai le même coup de gueule pour ceux qui sortent à l'oral des formules du type « et ceci cela pour l'homme, je dis bien l'homme, avec un grand h », s'il y a une ambiguïté, on change de mot, on ne met pas une majuscule.
Les majuscules sont très bien pour les initiales des noms propres ou les noms d'institutions ou les titres (ça ne change pas le sens) ou pour le début d'une phrase (ça ne change pas le sens) ou pour les acronymes et sigles (ça ne change pas le sens).
La majuscule appartient d'abord l'orthographe, ensuite à la sémantique. Quand une majuscule révèle une distinction sémantique, c'est quand elle révèle un nom propre ou une institution ou un titre et donc une homonymie.
Par exemple lorsqu'on écrit « L'Église a béatifié trois personnes » comme on écrirait « La France a déclaré la guerre ». « Église » et « église » sont deux mots différents, « homme » et « Homme » sont un seul mot.
De même quand on écrit « L'Ouverture de cette œuvre est magistrale », la partie de l'œuvre titrée « Ouverture » est une « ouverture », c'est toujours le même mot. Idem si on parle de la « Marche Funèbre de Chopin ».
Mais « c'est bon pour l'homme », c'est toujours le même mot, et s'il y a ambiguïté, et bien « mauvais mots changer de mot » et non « mauvais mot changer de typographie ».
Les dictionnaires qui distinguent « homme » et « Homme » ne le font que pour préciser que la différence est dans l'usage, pas dans le sens.
Les majuscules d'usage ne servent à rien.
Alors peut-être que l'on pourra me surprendre à utiliser des majuscules d'usage malgré moi, par la force de l'usage justement, mais on ne me surprendra pas à décider de lever une ambiguïté avec une majuscule d'usage.
3/
Je préfère la seconde solution qui a l'avantage de ne pas froisser les féministes :)
Alors aux féministes je répondrai qu'elles sont sérieusement macho si en entendant la phrase « avoir des enregistrements musicaux libres et de qualité est un bien pour l'homme » elles comprennent « c'est un bien pour le mâle », cela signifie que leur langage exclu le féminin.
C'est comme ceux qui écrivent (par exemple) que « le chien est le meilleur ami de l'homme et de la femme », au lieu de se limiter à « le chien est le meilleur ami de l'homme ». Sous prétexte de féminisme, on introduit un doute sur l'appartenance à une même espèce. Le jour où les féministes déclareront que la femme n'est pas de la même espèce que l'homme tout le monde aura perdu !
S'il faut lever le doute, il faut demander si le mot homme désigne le genre ou le sexe (humain ou masculin), pas s'il a une majuscule.
Donc cette phrase :
D'une manière générale, avoir des enregistrements musicaux libres et de qualité est un grand bien pour la culture et pour l'homme.
Cette phrase est sans ambiguïté à moins d'être un macho qui pense qu'un bien pour la culture peut ne pas concerner la part féminine du genre humain. Ce que je ne pense pas. :)
Si après que tu aie partagé mon article quelqu'un de ta famille te fait la remarque « c'est homme humanité ou homme mâle ? », tu peux lui répondre « puisqu'il est ici question de culture il n'y a aucun doute, cela concerne l'humanité dans son ensemble, à moins que tu veuille signifier par ta question que la femme ne peut pas être égale à l'homme devant le culture ». Ça fait toujours son effet, renvoyé à une féministe. :)
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes
[^] # Re: Homo
Posté par Thomas Debesse (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche MusOpen réunit 75 000 dollars pour libérer Chopin, et cela ne fait que commencer !. Évalué à 8. Dernière modification le 21 septembre 2013 à 21:57.
1/
J'avais commencé à rédiger l'article avec le lectorat de LinuxFr en tête, et puis finalement je me suis dit qu'il n'y avait pas beaucoup d'articles en français sur le sujet, et qu'en plus la musique est un centre d'intérêt transversal à la société, et que donc cet article avait potentiellement un lectorat beaucoup plus large que les initiés libristes d'ici. C'est pourquoi j'ai pris le temps de réexpliquer certains détails comme ceux du droit d'auteur, des licence libre, et de la nécessité d'un art libre qui semblent acquis ici mais pas nécessairement à nos familles. :)
Donc oui, partage, partage ! :)
2/
Oui et non, comme l'a relevé Zenitram avec raison, l'absence de majuscule n'est pas une coquille. Après effectivement il était possible d'écrire « humanité ».
Et j'en profite pour faire un commentaire personnel : je ne supporte pas les majuscule d'usage.
Je suis toujours étonné, par exemple, de ceux qui après un discours posent à l'orateur une question du style « vous avez utilisé le mot homme, mais était-ce avec ou sans majuscule ? ».
Cette question n'a pas de sens, s'il y a une ambiguïté, la question doit être « lorsque vous parliez d'homme, parliez vous du masculin ou de son humanité ? ».
De plus, une question portant sur la majuscule signifie que nous n'avons plus affaire à un même mot dont le sens varie, mais à plusieurs mots homonymes.
J'aurai le même coup de gueule pour ceux qui sortent à l'oral des formules du type « et ceci cela pour l'homme, je dis bien l'homme, avec un grand h », s'il y a une ambiguïté, on change de mot, on ne met pas une majuscule.
Les majuscules sont très bien pour les initiales des noms propres ou les noms d'institutions ou les titres (ça ne change pas le sens) ou pour le début d'une phrase (ça ne change pas le sens) ou pour les acronymes et sigles (ça ne change pas le sens).
La majuscule appartient d'abord l'orthographe, ensuite à la sémantique. Quand une majuscule révèle une distinction sémantique, c'est quand elle révèle un nom propre ou une institution ou un titre et donc une homonymie.
Par exemple lorsqu'on écrit « L'Église a béatifié trois personnes » comme on écrirait « La France a déclaré la guerre ». « Église » et « église » sont deux mots différents, « homme » et « Homme » sont un seul mot.
De même quand on écrit « L'Ouverture de cette œuvre est magistrale », la partie de l'œuvre titrée « Ouverture » est une « ouverture », c'est toujours le même mot. Idem si on parle de la « Marche Funèbre de Chopin ».
Mais « c'est bon pour l'homme », c'est toujours le même mot, et s'il y a ambiguïté, et bien « mauvais mots changer de mot » et non « mauvais mot changer de typographie ».
Les dictionnaires qui distinguent « homme » et « Homme » ne le font que pour préciser que la différence est dans l'usage, pas dans le sens.
Les majuscules d'usage ne servent à rien.
Alors peut-être que l'on pourra me surprendre à utiliser des majuscules d'usage malgré moi, par la force de l'usage justement, mais on ne me surprendra pas à décider de lever une ambiguïté avec une majuscule d'usage.
3/
Alors aux féministes je répondrai qu'elles sont sérieusement macho si en entendant la phrase « avoir des enregistrements musicaux libres et de qualité est un bien pour l'homme » elles comprennent « c'est un bien pour le mâle », cela signifie que leur langage exclu le féminin.
C'est comme ceux qui écrivent (par exemple) que « le chien est le meilleur ami de l'homme et de la femme », au lieu de se limiter à « le chien est le meilleur ami de l'homme ». Sous prétexte de féminisme, on introduit un doute sur l'appartenance à une même espèce. Le jour où les féministes déclareront que la femme n'est pas de la même espèce que l'homme tout le monde aura perdu !
S'il faut lever le doute, il faut demander si le mot homme désigne le genre ou le sexe (humain ou masculin), pas s'il a une majuscule.
Donc cette phrase :
Cette phrase est sans ambiguïté à moins d'être un macho qui pense qu'un bien pour la culture peut ne pas concerner la part féminine du genre humain. Ce que je ne pense pas. :)
Si après que tu aie partagé mon article quelqu'un de ta famille te fait la remarque « c'est homme humanité ou homme mâle ? », tu peux lui répondre « puisqu'il est ici question de culture il n'y a aucun doute, cela concerne l'humanité dans son ensemble, à moins que tu veuille signifier par ta question que la femme ne peut pas être égale à l'homme devant le culture ». Ça fait toujours son effet, renvoyé à une féministe. :)
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes