« Courriel » est un terme compréhensible pour un francophone, pouvant déduire un lien évident avec le courrier.
Pour « mél » et « mail », l'honneté intellectuelle veut que l'on reconnaisse que leur choix est dicté par référence au terme anglais et que finalement ils ne sont réellement compris que comme une francisation de ce terme.
[^] # Re: mél
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Avis de baptême pour @. Évalué à 1.
Pour « mél » et « mail », l'honneté intellectuelle veut que l'on reconnaisse que leur choix est dicté par référence au terme anglais et que finalement ils ne sont réellement compris que comme une francisation de ce terme.