Je m'étais fait la même remarque, sauf qu'il semblerait bien que le mot "lime", en français, existe
Pour être précis :
* en Français (France): c'est "citron vert"
* en Français (Canada): c'est "lime" (prononcé "li-me" alors que les anglais disent "laïme")
Par ailleurs, la tarte au citron vert (une sorte de tarte au citron de chez nous, mais en plus gras et plus sucré, autrement dit, à la sauce américaine quoi) est une spécialité des îles "Keys", archipel de la pointe sud de la Floride.
[^] # Re: Funny translation ;-)
Posté par Degrémont Aurélien . En réponse au journal Android 4.4 *barre chocolatée*. Évalué à 4.
Pour être précis :
* en Français (France): c'est "citron vert"
* en Français (Canada): c'est "lime" (prononcé "li-me" alors que les anglais disent "laïme")
Par ailleurs, la tarte au citron vert (une sorte de tarte au citron de chez nous, mais en plus gras et plus sucré, autrement dit, à la sauce américaine quoi) est une spécialité des îles "Keys", archipel de la pointe sud de la Floride.