Par contre, selon Wikipedia, la traduction française de ce dessert est « Tarte à la lime des Keys », Keys semblant donc être le lieu d'origine du lime...
(tout ceci étant dit, je soupçonne l'auteur du journal d'avoir volontairement fait une traduction digne d'un mail de spam/scam/)
[^] # Re: Funny translation ;-)
Posté par windu.2b . En réponse au journal Android 4.4 *barre chocolatée*. Évalué à 2.
Je m'étais fait la même remarque, sauf qu'il semblerait bien que le mot "lime", en français, existe
Par contre, selon Wikipedia, la traduction française de ce dessert est « Tarte à la lime des Keys », Keys semblant donc être le lieu d'origine du lime...
(tout ceci étant dit, je soupçonne l'auteur du journal d'avoir volontairement fait une traduction digne d'un mail de spam/scam/)